Guerra Sucia de Yanacocha contra líderes y periodista ambiental

“MOREL ES IRRESPONSABLE AL SEÑALAR CULPABLES EN DERRAME DE MERCURIO”

"El señor Morel, dice, creemos que es tal persona porque hay demasiadas coincidencias, eso me parece además de apresurado muy irresponsable que puede constituir incluso un delito y una querella porque están responsabilizando a alguien sin tener pruebas físicas. Se está tratando de desviar el asunto. La empresa en estas ocasiones es la menos llamada a declarar". El derrame de mercurio en el distrito de San Juan no sólo desató la preocupación de la población, sino también de las autoridades quienes de inmediato se constituyeron a la zona para verificar el hecho. A raíz de ello muchas conjeturas y suposiciones circundaron en la cabeza de más de una persona. Por un lado, la forma extraña por la que varios moradores 'alertaron la presencia de una sustancia extraña y, con la que incluso muchos niños jugaban en sus casas, por otro lado la responsabilidad de la' empresa minera Yanacocha en su derrame.Ante esta incertidumbre y a más de un mes de ocurrido el suceso, la directora ejecutiva de la ONG Grufides, Mirtha Vásquez, en entrevista exclusiva, dio opinión sobre las serias acusaciones vertidas por Ricardo Morel donde indica que el derrame de mercurio fue provocado. La población del distrito de San Juan fue testigo de un suceso extraño como es el derrame de una sustancia extraña que muchos indicaron como Mercurio, ¿Grufides como analiza este tema dado que ya una muestra esta siendo analizada en un laboratorio limeño? Nosotros como Grufides tomamos conocimiento de este nuevo hallazgo de mercurio en la zona de San Juan, tanto como a las autoridades respectivas también dieron aviso a los miembros de Grufides para poder verificar este hallazgo. Recurrimos porque creemos que es importante que se haga una labor de prevención para evitar posibles daños a la salud de la población. La lógica en la que intervenimos es la de prevención y de tratar de evitar intoxicaciones agudas como las ocurridas en,Choropampa. Nos constituimos a la zona una comisión compuesta por varias autoridades locales y regionales y, estábamos incluidos en la misma. En esas diligencias constituimos apoyo para algunas autoridades a pedido de la Fiscalía, Defensoria y del Ministerio de Salud. Pero independientemente no hemos intervenido como se ha señalado.Es importante es este momento entender que el tema de fondo es justamente la prevención y evitar que haya población afectada en su salud y el medio ambiente. El pasado fin de semana, el señor Ricardo Morel Gerente de Relaciones Externas de Minera Yanacocha vertió algunas opiniones llegando incluso a señalar que Andrés Caballero y Werner Cabrera están detrás de este derrame, ¿Qué opinión te merece esta actitud?Me parece que son aseveraciones bastante irresponsables, uno no puede acusar a alguna persona o alguna organización de haber sido responsable de un hecho sin tener pruebas y, solamente basándose en suposiciones y probables coincidencias. El señor Morel, dice, creemos que es tal persona porque hay demasiadas coincidencias, eso me parece además de apresurado muy irresponsable que puede constituir incluso un delito y una querella porque están responsabilizando a alguien sin tener pruebas físicas. Se esta tratando de desviar el asunto a quienes son los responsables del hecho en lugar de preocuparse realmente en el fondo de esta situación que es la prevención de posibles daños en la población. El tema de quien fue, si fue sembrado, quien derramó mercurio en la zona, eso no nos corresponde a ninguna de las personas que acudimos a San Juan, solo le compete al Ministerio Público como órgano encargado de la investigación. "Estamos esperando los resultados oficiales y conforme a eso también tendremos una certeza y emitiremos un pronunciamiento, pero de todas maneras antes de tener el resultado oficial esta bien que se hagan labores de prevención, pues la sustancia que se encontró podría tratarse de mercurio", ¿Ésta semana tengo entendido Grufides emitirá un pronunciamiento?Si, Grufides hará un pronunciamiento oficial después de tener los resultados oficiales de la muestra analizada en el laboratorio. Daremos nuestra opinión y posición frente a estos hechos. No queremos hacer conjeturas. En ningún momento a pesar de lo que se ha dicho hemos responsabilizado a nadie de este derrame, pues no nos corresponde hacerla. Conocemos que a pedido de la población una muestra de la sustancia hallada está siendo analizada en otro laboratorio en Lima, ¿Cuándo se tendrá el análisis oficial?Por una cuestión de desconfianza la población solicitó que otra muestra sea analizada en otro laboratorio: Ecuas (especializado en análisis de metales pesados). Hay una crisis de confianza en Cajamarca después de todas las experiencias que hemos tenido. El derrame de mercurio revive el tema de Choropampa, ¿Qué impacto va a generar esto en la población?Es una situación triste que este nuevo hallazgo de ésta sustancia coincida con un año mas de la fecha que se recuerda el derrame en Choropampa. Creo que esto debe nevar a la reflexión, una de ellas seria que medidas de precaución se deben tomar frente accidentes de ésta naturaleza. Lo otro, es que de todas maneras va a generar un impacto, pues la población aun tiene la herida abierta porque Choropampa es un caso que a pesar que la empresa minera lo dio por cerrado, aun no está cerrado, pues la población en la zona aun sigue enferma, con un seguro de salud totalmente ineficiente en el cual se les esta dando solo medicamentos básicos para el dolor hay mucha gente que fue indemnizada de manera incorrecta.Estamos cerca de recordar 7 años del caso de Choropampa, pues hay personas afectadas que no se sienten completamente restauradas. Finalmente, ¿Crees que el derrame de mercurio en San Juan puede desatar un posible conflicto entre la población?Es un riesgo que se corre y por eso es que nos pareció sumamente importante que frente a un hallazgo de esta naturaleza que mucha gente lo quiere minimizar, las autoridades fueron a lugar de los hechos. Me parece importante que ante este suceso la comisión de Defensa Civil se haya reconstituido, eso es una señal muy importante para la población. Sin embargo que pasa si no acudía ninguna autoridad y, por ultimo las ONG's, pues si no acude nadie la población se siente desprotegida y pueden suceder conflictos. Si se empieza a polarizar opiniones se pueden desatar los enfrentamientos. Nos parece mal que a estas alturas sin haber tenido una investigación correspondiente se estén generando algunas conjeturas o se trate de hacer acusaciones y suposiciones sobre el tema".Diario El Sol - Cajamarca 21/05/2007


“MALETERO” DEMANDARÁ A MOREL POR UN MILLÓN DE VERDES.

El periodista Andrés Caballero señaló en declaraciones a diversos medios de comunicación que interpondrá una acción judicial contra el funcionario de Yanacocha, Ricardo Morel por haberle insinuado cierta responsabilidad en el supuesto derrame de Mercurio en la localidad de San Juan.El periodista conocido por su tendencia de la defensa medio ambiental a través de su programa periodístico y revista "El Maletero" salió al frente para responder las declaraciones que habría dado el funcionario de Yanacocha Ricardo Morel que insinuaban cierta responsabilidad en este acontecimiento que se viene investigando en el distrito de San Juan.Morel habría señalado de extrañeza al tener conocimiento que Andrés Caballero estuvo en ese distrito un domingo antes de que estallara el pánico en San Juan por la presencia de un elemento químico a pocos metros de la Policía Nacional.Caballero recordó que Morel no es la primera vez que lanza este tipo de acusaciones o versiones fuera de lugar y dijo que esta vez no se quedará con los brazos cruzados y procederá con sus abogados a interponer una querella contra el funcionario.Andrés Caballero reconoció que efectivamente estuvo el domingo 6 de mayo en ese distrito y su actividad se limitó a asuntos administrativos en esa municipalidad; pero negó rotundamente haber tenido que ver con alguna actividad ilícita.Diario El Mercurio – Cajamarca 22/05/2007Periodista acusado de derrame de mercurio denunciará a Morel por difamación

Andrés Caballero, periodista acusado de ocasionar derrame de mercurio en el distrito de San Juan, dio a conocer en exclusiva que denunciará a Ricardo Morel, Gerente de Asuntos Externos de Minera Yanacocha por difamación y calumnia tras acusarlo sin pruebas del derrame. Asimismo, indicó que otorgará un plazo de 48 horas para que el funcionario se retracte de sus versiones de lo contrario procederá con la denuncia.

“Vamos a formular una querella por difamación y calumnia, pues este señor no tiene credibilidad alguna para declarar de acuerdo a su conveniencia. Es un mentiroso que trata de engañar a la población. En ningún momento ha presentado pruebas en mí contra que indiquen que tengo algo que ver con el derrame de mercurio en San Juan, al contrario solo se basa en suposiciones sin fundamento. Antes de brindar opinión debió analizar los hechos, y no caer en contradicciones”, advirtió.

También precisó que lejos de querer tranquilizar el panorama de la población Morel ha generado mayor preocupación y dudas sobre el tema. Situación que podría desencadenar en posibles conflictos posteriores. “No es la persona indicada en declarar porque está vinculado a la empresa minera, en esta caso la responsable de ocasionar el incidente”, sostuvo.

Finalmente, recalcó que no tiene ningún interés en generar polémica, pues el caso lo esta estudiando un abogado. “Estoy dando un plazo para que Morel se retracte en los medios de comunicación de su acusación, tengo argumentos para desmentir las declaraciones y en su momento los presentaré”, concluyó.
Diario El Sol Cajamarca 22 de Mayo del 2007


SOLIDARIDAD

FEDERACION REGIONAL DE RONDAS CAMPESINAS DE CAJAMARCA.
Fundada en 1980, en Chota – Cuyumalca, Cuna de las Rondas Campesinas.
Juan Villanueva 307 – Cajamarca. Telef: 076 – 9604118. Email: rondascajamarca@hotmail.com

CONVENIO MININTER Y SEUDOS DIRIGENTES RONDEROS, ES UNA INTROMISION Y VIOLA LA CONSTITUCION Y LA LEY 27908, TRÁS ESTAN EL APRA, EL GOBIERNO REGIONAL Y LAS MINERAS.

Las Rondas Campesinas de la región Cajamarca son organizaciones sociales de los hombres, mujeres y niños del campo, que con su existencia garantizan la paz social en las zonas rurales. Desde su nacimiento los gobiernos de turno han buscado controlarlas para domesticarlas y someterlas al control del Estado. A fin de quitarles sus funciones de autonomía, acción justiciera, regeneración moral, desarrollo local, fiscalización y defensa del medio ambiente.

Los gobiernos de turno y los políticos continuistas nunca aceptaran que los campesinos ronderos administren justicia, fiscalicen y que sean defensores de los recursos naturales, ellos aspiran un movimiento campesino sumiso, analfabeto, que se calle y que al estilo de los hacendados les diga “si patrón”. Esa es la concepción colonialista de este gobierno y sus poderes. A esta política corresponde la alianza de las mineras y el gobierno, y en el marco de esa estrategia se inscribe el Convenio del Mininter con algunos falsos dirigentes nombrados a dedo por la policía y financiados por las empresas mineras.

POR LO TANTO:

1. La Federación Regional y las bases provinciales de las 13 provincias rechazamos Y desconocemos este convenio y nos ratificamos en nuestra autonomía, principios y acuerdos arribados en los diferentes congresos y convenciones.
2. Nos solidarizamos con el Padre Marco Arana, Andrés Caballero y el Congresista Werner Cabrera, a quienes Minera Yanacocha calumnia y blasfema. Ellos como todos los ciudadanos cristianos defendemos la vida y el medio ambiente.
3. Rechazamos la designación como Ministro de Agricultura al señor Ismael Benavides, reconocido personaje al servicio de los agroexportadores y su familiaridad con los chilenos. El agro otra vez en manos de los poderosos de la derecha vende patria.
4. Anunciamos al país, que nos sumamos a la convocatoria para el Paro Nacional Agrario, campesino y Popular contra el Tratado de Libre Comercio para el 11 y 12 de julio. Basta ya de tanto entreguismo.
5. Convocamos a la región Cajamarca, a los hombres y mujeres del campo y la ciudad a sumarse a esta medida de lucha por la dignidad de la región y del país.

VIVA LAS RONDAS CAMPESINAS, NO AL TLC.

Cajamarca, 22 de mayo del 2007.


Idelso Hernández Llamo.
Presidente. FRRC-C.

Por amplia mayoría Eligen a Mercedes Saucedo Ríos

FORMAN FRENTE DE DEFENSA DE LA CUENCAS DE LOS RÍOS GRANDE, CHONTA, TAMBOMAYO, QUISPA, ENCAÑADINO Y SENDAMAL

Encabezados por las principales autoridades de los distritos de La Encañada, Sorochuco Namora, Polloc y Michiquillay, hoy se conformó el Frente de Defensa para el Desarrollo Sostenible de las Cuencas de los ríos Grande, Chonta, Tambomayo, La Quispa, Encañadino y Sendamal, recayendo la presidencia por amplia mayoría en el dirigente de Michiquillay Mercedes Saucedo Ríos quien recibió el respaldo de los asistentes así como de los alcaldes José Briones Alvarez de Namora y Lifoncio Vera Sánchez de la Encañada .
Como vicepresidente del Frente fue elegido el ingeniero Jilmer Guatay Casas, secretaria por unanimidad la licenciada Marisol Cabrera Quiroz representante del distrito de Namora.
Entre tanto los cargos de Secretario de Organización recayó en Gregorio Ruiz Pérez del Centro Poblado de Polloc, Tesorero Leonidas Requelme Cortez, pro tesorera la contadora Florinda Huamán Peregrino del distrito Baños del Inca.
Finalmente se eligió al fiscal por unanimidad Wilder Dante Ruiz Cueva y los vocales VíctorTirado Basauri, Gomer Vargas Cueva, José Portal Cabellos, Ismael Quiliche Durán y Rafael Herrera Cabanillas.
El alcalde encañadino Lifoncio Vera al tiempo de juramentar a la flamante Junta Directiva ratificó su total apoyo a los comuneros originarios de Michiquillay en su lucha por la defensa del agua y el medio ambiente, fue al tiempo de anunciar que los primeros días del mes de junio entregará los estudios para la construcción de la represa la Pampa del Punre, así como emitirá una Ordenanza Municipal para la realizar la demarcación territorial del distrito para determinar donde se debe y no hacer minería.
También dio a conocer la posición del Concejo municipal distrital de la Encañada plasmado en un pronunciamiento donde en el segundo punto señala que son conscientes que su distrito cuenta con importantes recursos y potencial para impulsar un proceso ordenado orientado a mejorar las condiciones de vida de su población.
Y el sexto punto señala, que el Gobierno local de la Encañada es consciente de que el desarrollo se sostiene en los recursos naturales renovables; conjuntamente con los gobiernos provincial y regional vienen impulsando proyectos de impacto como es el caso del represamiento de aguas en la pampa del Punre. Por tal razón como autoridades del pueblo están llamadoa s a respetar las variantes sociales y culturales de la población.Por su parte el alcalde distrital de Namora José Briones Alvarez, rechazó la licitación del proyecto minero de Michiquillay, dijo que su posible explotación afectará no solo a la Encañada sino tambien a Llacanora y Namora y están decididos a tomar todas las acciones que sean necesarios para evitar se consuma este atentado contra los pueblos de aguas debajo de Michiquillay, fue al tiempo de comprometer todo su apoyo a cualquier convocatoria que realicen los comuneros originarios de Michiquillay.

SE OPONEN A LA ACTIVIDAD MINERA EN MICHIQUILLAY
. En concurrida reunión formaron Frente de Defensa y Desarrollo de seis cuencas que beneficia Michiquillay con sus águas.
Encañada, 17/05/07.
En multitudinaria reunión sostenida en la Plaza de Armas de la Encañada, que contó con la participación de los alcaldes de Namora y la Encañada, dirigentes de canales de riego, presidentes de Rondas Campesinas, autoridades y población de La Encañada, Baños del Inca y Namora, se formó el Frente de Defensa y Desarrollo de las Cuencas: Grande Chonta, Tambómayo, Quispa, Encañadino y Sendamal.
El frente está conformado por: Mercedes Saucedo Ríos (Presidente), Ing. Gilmer Huatay Casas (Vicepresidente), Marisol Cabrera Quiroz (Tesorera), Florinda Huamán (Pro – tesorera), Gilmer Ruíz (Fiscal) y como vocales fueron elegidos, el Ing. Gomer Vargas Cueva, José Portal Cabellos, Rafael Herrera Cabanillas e Ismael Quiliche.
La elección se llevó a cabo en forma democrática y popular, con la participación de las personas que asistieron a la convocatoria.
Lifoncio Vera Sánchez, alcalde de la Encañada, crítico férreamente a Alán García por haber actuado inconsultamente, dejando de lado a la comunidad y sus autoridades, a quienes no se tuvo en cuenta al momento de vender Michiquillay para la explotación minera. El alcalde de la Encañada, dijo estar de lado de la comunidad porque es un defensor de su pueblo, del ambiente y de la vida.
Por su parte, el Ing. José Briones Alvarez, alcalde de Namora, expresó que contra todo, no permitirán la explotación abusiva que se pretende hacer en Michiquillay.
Vamos a protestar, primero seremos mil, dos mil, cinco mil y estamos seguros que más personas se unirán a nuestra causa. Si el gobierno apoya verdaderamente al desarrollo que lo haga destinando fondos a la agricultura y ganadería, actividades enraizadas en el campo desde hace muchos siglos, explicó.
Luego se presentaron, más de 20 oradores quienes cuestionaron la actividad minera en Cajamarca que ha causado desplazamiento de los campesinos de sus tierras hacia otros lugares. Citaron varios casos vinculados con la minería que depreda la flora la fauna y termina con el agua. Expresaron que para el caso de Michiquillay se ofrece crear 3 mil puestos de trabajo, cuando con la actividad agropecuaria se beneficia a más de 20 mil personas que encuentra un modo de vivir.
También dijeron que al explotarse Michiquillay, la producción de 40 mil litros de leche diarios se reduciría, así mismo, la población quedaría desplazada de sus territorios y el ambiente se contaminaría.
Según se informó, Michiquillay produce el 40% de agua para el distrito que es utilizada principalmente para el consumo humano y las actividades agropecuarias; al explotarse, se perjudicaría a las fuentes de agua que benefician a 6 cuencas: Grande - Chonta, Tambomayo, Quispa, Encañadino y Sendamal.
El señor Emiliano Salazar, felicitó a las autoridades de Baños del Inca y Namora por estar del lado del pueblo, y mencionó que los verdaderos michiquillainos no quieren explotación minera. ¨Aquellos que desean minería son los hijos de michiquillainos que viven en Cajamarca y otras ciudades, los cuales dicen ser comuneros sin residir en la comunidad. Anunció que estos malos ciudadanos están formando sus empresas de servicios a la mina en perjuicio de la población que vive auténticamente en Michiquillay.
Varias personas participantes en la reunión condenaron la representatividad de Luis Casahuamán como Presidente de la Comunidad de Michiquillay, a quien desconocieron por actuar contra de los verdaderos comuneros de Michiquillay y por haber negociado inconsultamente la venta de este lugar.
Los participantes culparon al gobierno central por haber puesto este tema en disputa, generando riñas entre los miembros de un solo distrito.

AMENAZAS DE MUERTE
Mercedes Saucedo Ríos, flamante Presidente del Frente de Defensa de las cuencas beneficiarias de las aguas de Michiquillay, dijo haber recibido hasta dos amenazas de muerte en los últimos días, vía teléfono, por haberse opuesto a la actividad minera.
Saucedo Ríos, dijo que llamadas similares recibió su esposa. Son amenazas de secuestro de mi esposa y mis hijos. ¨Estas actitudes bajas no nos van amilanar para luchar en defensa de la vida¨, prosiguió.
El líder ambiental, también recibió la aclaración del alcalde de la Encañada, Lifoncio Vera, en el sentido que nunca fue tildado de por la autoridad édil de ¨narcotraficante¨, como se había dado a conocer malintencionadamente en algunos medios de prensa.

EL PAPEL DE LAS TRANSNACIONALES MINERAS EN EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN DEL CAMPESINO EN ASALARIADO

Sociólogo: Avelino Zamora Lingán.

En el Perú, especialmente en las serranías alto andinas vienen operando mas de 30 empresas mineras, la mayoría de ellas transnacionales. Estas, además de haber generado procesos ya conocidos como: deterioro del medio ambiente, contaminación, corrupción, delincuencia común, prostitución, encarecimiento de bienes inmuebles y acumulación de riqueza; están generando otro proceso social, escasamente percibido y considerado en los debates ambientalistas, gremiales, políticos y académicos: Nos referimos al proceso de transformación del campesino en asalariado. Sin embargo, cabe reconocer que no sólo las transnacionales y empresas privadas vienen impulsando este proceso, también el Estado mismo, mediante Entidades como FONCODES, A trabajar Urbano y Rural y a través del modelo económico neoliberal viene contribuyendo al proceso, al igual que algunas ONGDs.
Cajamarca, por ejemplo, hasta 1990, se caracterizaba por ser una región predominantemente agrícola y ganadera con una producción en pequeña escala, de auto-subsistencia y basada en el trabajo familiar y con una población que hasta el día de hoy, es predominantemente rural, con el 75 % de ella distribuida a lo largo y ancho del territorio rural. Así, pues, la agricultura y la ganadería, descuidadas por el Estado, eran la actividad por excelencia, de la cual subsistía no sólo la población rural sino, también, la población urbana. Quizá hasta aquella fecha, se puede decir, junto con Raimondy, el departamento de Cajamarca era un “mendigo sentado en un banco de oro”. Pero, hoy, ese “banco” está siendo llevado de a pocos, por las compañías mineras y todo indica que Cajamarca continuará siendo un mendigo al igual que el resto del país ya no sentado en un banco de oro sino sentado sobre un montón de desechos químicos, cerros artificiales y fuerte presencia de conflictos sociales.
A partir de 1990, se consolida el modelo económico neoliberal y se abren las puertas de par en par a la inversión privada, la misma que apunta a los diversos yacimientos mineros del país, de la cual Cajamarca no es la excepción. Tal es así que, en 1993 inician su llegada a la región del Cumbe, varias transnacionales mineras, entre éstas la Newmont Mining Corporation, hasta que en la actualidad existen más de 20 compañías mineras y se estima que el 70 % del territorio cajamarquino tiene denuncios mineros, estando algunos distritos denunciados el 100 % de su territorio. El problema es que este proceso de intervención minera, además de haber generado los procesos harto conocidos, ha modificado la estructura socio-económica y cultural de la población, siendo una de sus manifestaciones el inicio de un proceso de asalaramiento rural, que deriva al mismo tiempo en una lenta pero significativa descampesinización de la zona rural.
Dicho proceso de asalaramiento se realiza con mayor intensidad, con la compra de tierras a los campesinos, es decir, mientras existía ausencia de compañías mineras, los campesinos practicaban entre sí, con mayor énfasis, la reciprocidad andina, el intercambio y el trueque. Al mismo tiempo que en el proceso productivo predominaba la lógica social y NO la lógica económica; vendiendo parte de su cosecha por necesidad antes que por excedente productivo. Pero el pago monetario que los campesinos empiezan a recibir ya sea por la tierra o por trabajo da inicio a este proceso de asalaramiento. Posteriormente FONCODES, algunas ONGs y más tarde A trabajar Rural realizan pagos monetarios a cambio de obras de infraestructura y de conservación de suelos, con lo cual se completa la conversión del campesino en asalariado. Hemos dicho “con mayor intensidad”, puesto que este proceso de asalaramiento proviene desde mucho antes, se puede decir, con la llegada de la transnacional Nestlé en 1940, aspecto que también da inicio a la sustitución lenta de la agricultura por la ganadería.
En la actualidad el proceso de asalaramiento se ha intensificado por las transnacionales mineras: primero, porque existe una condición planteada por la propia población rural, cual es la de exigir trabajo a las mineras a cambio de un salario, no importando sí éste es alto regular o bajo, la condición es obtener un salario y eso basta. Por su parte, las Compañías saben que de la atención a esta demanda depende su buena o mala imagen al interior de las comunidades impactadas directamente por la actividad minera. El segundo aspecto radica en una pésima estrategia, empleada por las transnacionales usada para intervenir con éxito en tal o cual ámbito minero. Esta estrategia consiste en exigir a la población campesina a que constituyan empresas, principalmente de servicios de transporte y en pocos casos de abastecimiento. Tal exigencia a llevado a que hoy en día proliferen gran cantidad de empresas en la zona rural. Tal es así que sólo en Hualgayoc existen más de 150 pequeñas empresas, constituidas a exigencia principalmente de la minera Golf Field. En Cajamarca, existe gran número de estas empresas rurales, que han sido constituidas por exigencia de Minera Yanacocha. Ahora, bien, ¿Es tan fácil constituir una empresa en la zona rural, de las características que sugieren las transnacionales mineras? Sí. Primero, los campesinos son conminados u obligados a vender sus tierras a las propias mineras y con el dinero obtenido deben comprar camionetas 4 x 4 o Custers; luego deben elaborar su acta de constitución, elevarlo a escritura notarial e inscribirse en los Registros Públicos, ya sea como empresa individual de responsabilidad limitada, o como una empresa colectiva o asociada. Cumplidos estos requisitos se inicia la demanda de trabajo o la exigencia a la mina para que cumpla con el trabajo ofrecido. El problema radica en que es imposible atender las demandas de todas las empresas rurales, más aún cuando el hecho de exigir la constitución de empresas para la obtención de trabajo sólo fue una estrategia de la empresa, usada para lograr intervenir plenamente en el ámbito minero; además, de que las empresas rurales deben competir entre sí y entre otras empresas externas de mayor envergadura para obtener la licitación u oferta de empleo.
Por un momento, esta tendencia de proliferación de empresas rurales, influenciadas por las transnacionales mineras, nos hizo pensar que el proceso no es la transformación de campesino en asalariado, es decir, en obrero o empleado, sino la transformación del campesino en empresario, vale decir en capitalista. Sin embargo, la lógica de la historia nos confirma que pese a todo y sea en el corto, mediano o largo plazo, la tendencia, salvo casos aislados, es una sola: la transformación del campesino en asalariado. Esto, inevitablemente tiene que ser así, puesto que: por un lado las transnacionales mineras son temporales, y los minerales son no renovables, por lo tanto, tarde o temprano tienen que irse; el otro aspecto es la imposibilidad de que todas estas empresas rurales obtengan trabajo o empleo de las mineras, provoca su insostenibilidad en el tiempo y en el espacio, pues muchos campesinos “empresarios” empezarán a vender sus camionetas y Custers y luego emigrarán a las ciudades a iniciar un negocio o buscar un empleo o trabajo para poder sobrevivir. Pero el problema social, que debe ser preocupante para las transnacionales son los probables y grandes e incontrolables conflictos que van a surgir: Muchas comunidades y caseríos luchando por recuperar sus tierras, mientras que otras comunidades y caseríos exigiendo trabajo.
Dicho esto, debe quedar claro que los conflictos sociales no sólo son generados por “ambientalistas revoltosos” o por quienes no quieren el desarrollo. Los verdaderos conflictos sociales, que ya están surgiendo, son generados por las mismas transnacionales, precisamente al emplear estrategias que son efectivas para el corto plazo pero que a la larga serán causa inevitable de los conflictos. Es lo que va suceder con la mala estrategia de exigir la proliferación de empresas en el medio rural, con el argumento del “trabajo o el empleo seguro”, expectativa que realistamente no es posible satisfacer en su totalidad. Por otro lado, es una pésima actitud de algunos “empresarios rurales” que mientras las mineras les otorga trabajo o participan con sus pequeñas empresas prestando servicios, elogian a estas transnacionales y no les importa el daño que causan al ambiente ni a los recursos naturales, ni piensan en el resto de población; pero, cuando les cancelan los contratos o no les dan el trabajo o el empleo, inmediatamente se cuelgan de la población para tener fuerza en sus reclamos.
Finalmente, dejamos constancia que el proceso de transformación del campesino en asalariado, planteado en el presente artículo, constituye un tema de debate académico y de investigación para las ciencias sociales, principalmente para la sociología, aún cuando sabemos que en nuestro país no se estimula las investigaciones sociales. Desde esta perspectiva es una importante hipótesis de trabajo, que alguien tiene que asumirlo. La razón es que el proceso de asalaramiento rural, que está siendo intensificado actualmente, será la causa de muchos problemas sociales y económicos en el mediano y en el largo plazo. Tales problemas serán manifestados en: altas tasas de emigración campo – ciudad, descuido total de la agricultura y la ganadería, crecimiento acelerado de la población urbana, fuerte demanda de servicios básicos, demanda de empleo, delincuencia común, conflictos sociales, etc. agregados, obviamente, a los que ya existen. Lamentablemente, muchas transnacionales mineras, principales generadoras del proceso, seguramente ya no estarán en Cajamarca ni en nuestro país, para soportar los enormes problemas sociales que derivaron del hecho de transformar a los campesinos en asalariados, o mejor dicho en personas que no tienen más que su fuerza de trabajo para vender.

MÁS DE 500 POLICIAS CUIDAN CERROS DE MINEROS EN LA ZANJA-PULÁN-CAJAMARCA

• 
  
  
  Descuidan la seguridad ciudadana y atacan con bombas lacrimógenas

Más de 2,000 campesinos preocupados por la defensa de su medio ambiente y sobre todo el agua que se encuentra en la parte alta del caserío La Zanja, donde pretende explotar la empresa minera Buenaventura con el aval del gobierno central, ayer marcharon con destino al campamento minero para verificar si la empresa ha retirado dicho campamento como lo advirtieron el pasado 27 de abril donde dieron un plazo hasta el 3 de mayo que lo hicieran.
Al promediar el medio día de ayer, cuando los campesinos se dirigían en caravana en camiones y volquetes a la altura del sector el Empalme sufrieron la primera intervención policial, unos 50 efectivos aproximadamente con bombas lacrimógenas y disparos al aire trataron de impedir el tránsito, pero como el número de campesinos era superior lograron pasar.
Avanzaron unos 500 metros y se encontraron con otro pelotón de policías en el Sector Uchuquinua ésta vez eran cerca de 100 quienes hicieron lo mismo lanzando gases lacrimógenos y con dirección a las autoridades municipales que lideraban la marcha pacífica, logrando asfixiar al alcalde de la provincia de Santa Cruz Manuel Apolinar Ruiz Bravo derribándolo al piso, quien fue auxiliado por su personal de seguridad y posteriormente lo trasladaron de emergencia en horas de la noche al hospital regional de Cajamarca donde se recuperó y ésta mañana se dirigió a las autoridades regionales inclusive increpando al Gerente Regional de Recursos Naturales por su pasividad y olvido de los pueblos que se ven amenazados por la voracidad minera.
Los campesinos vencieron a los policías y si dirigieron con dirección al caserío La Zanja, a la altura del caserío "Gordillos" se encontraron un gran cerco policial con más de 200 efectivos quienes les hicieron el alto e impidieron el paso de los campesinos a la Zanja donde otros similar números de policías custodian el campamento minero.
El caserío Gordillos está ubicado a hora y media aproximadamente del caserío la Zanja, por lo que es cuestión de horas que los campesinos podrían llegar al campamento objetivo de la marcha.
El alcalde santacruceño, indignado por los ataques de la policía expresó todo su respaldo a sus paisanos de los distritos de Pulán, Tongod, Catilluc, Chugur y otros que se encuentran en pie de lucha, fue al tiempo de cuestionar la actitud del gobierno tanto regional como nacional que en vez de apoyar y potenciar la agricultura y ganadería que durará para miles de años, se han convertido en ahijados de las transnacionales mineras con la dación del D.S. 015 que inclusive recorta facultades a los gobiernos locales, así como otorgar concesiones y apoyos a esa actividad que durará muy poco y después dejarán a los pueblos en la miseria y pobreza como muchas ciudades mineras incluida Cajamarca que pasó del CUARTO AL SEGUNDO LUGAR EN EXTREMA POBREZA, es de decir las empresas mineras se llevan la riqueza y dejan la pobreza en los pueblos a donde llegan.
Manuel Ruiz, expresó que el Proyecto Minero La Zanja está ubicado en plena cabecera de la cuenca de Pulán, y son colchones acuíferos donde nacen las aguas y están decididos a defenderlo si es posible con sus vidas y no permitirán actividad minera alguna en la zona.

Contactos:
Red Verde
076-9636576

Manuel Ruiz Bravo
Alcalde Santa Cruz
Cel. 076-9908954

OTRO DERRAME DE MERCURIO EN SAN JUAN CAJAMARCA-PERU

A 30 minutos de Choropampa escenario de la tragedia ecológica del 2000

El hallazgo de gran cantidad de partículas de mercurio en dos puntos del distrito de San Juan, puso en alerta a los pobladores de la zona y a las autoridades de la provincia, pues muchos niños de la zona manipularon este peligroso elemento químico que generó un serio problema en Choropampa hace algunos años.
El mercurio había estado regado en la zona hace más de 15 días, pero las autoridades del distrito, al parecer no se habían percatado; los que si notaron la presencia del llamativo elemento, fueron los niños, quienes –según versiones – recogieron el mercurio y se lo llevaron a sus casas para jugar. Los alumnos de una escuela cercana a la salida de clases aprovechaban a diario para pasar por allí y recoger las partículas.
Según versiones el hecho se habría producido tras un choque entre un camión de plataforma de la empresa Ransa, y otro camión particular, a la altura del kilómetro 156 de la carretera a la costa. El camión de Ransa tiene la placa YI 5594 y era conducido por José Checa Farfán (54), mientras que el otro camión de placa WC 5155, era conducido por José Flores Chuan. Según afirman efectivos de la comisaría de este distrito, horas después llegó a la comisaría José Edgar Soto Chávez, representante de Ransa, quien negoció con el otro conductor, según versiones de algunos efectivos, este sujeto se precipitó por recoger el vehículo y el conteiner, el cual se presume transportaba mercurio a Lima.
El camión de Ransa mientras se realizaba las acciones policiales, quedó estacionado frente a la policía, casualmente donde los niños recogieron las partículas de mercurio.
Recién los vecinos dieron cuenta del hecho a las autoridades ayer en horas del medio día, razón por la cual, los policías enviaron una muestra del material a la fiscalía de prevención del delito, que despacha el fiscal Guillermo Vargas Cerna.
Ya casi al caer la tarde se constituyeron al lugar de los hechos, autoridades como el alcalde de San Juan, Edinson Terán, el fiscal penal Ramiro Díaz Del Castillo, representantes de la DESA , del programa de Prevención de Conflictos de la PCM y miembros de la ONG Grufides. Los bomberos también se constituyeron al lugar para realizar la manipulación y recojo de la sustancia tóxica.
Las autoridades presentes con la ayuda de los efectivos de la compañía 59 de bomberos – Cajamarca, iniciaron el reconocimiento de la zona, el cual ya había sido cercado; con la ayuda de linternas y lupas, se lograron encontrar varias partículas de mercurio en distintas partes; los niños y adultos de la zona, advirtieron que muchos llevaron a sus viviendas recipientes con el elemento.
El alcalde preocupado por la situación, hizo un llamado a los pobladores para que entreguen el mercurio que pudieron haber llevado a sus casas, desde ese entonces niños y mujeres empezaron a entregarlo, pues lo habían llevado en bolsas, papeles y frascos. Hasta el cierre de la edición 7 familias habían devuelto el mercurio que se llevaron a casa. Para ello desde hoy la municipalidad emprenderá un programa de sensibilización para lograr su devolución.
Entre tanto también se hizo un empadronamiento de los niños y personas que manipularon el elemento o estuvieron cerca de él para ser evaluados en establecimientos de salud.
Yanacocha al respecto dijo que no han transportado mercurio desde el 8 de enero.

COMITÉ REGIONAL DE DEFENSA CIVIL, TOMÓ ACCIONES IMEDIATAS EN CASO SAN JUAN

Ante la detección de una sustancia de origen desconocido en la ciudad de San Juan el día 10 de Mayo de 2007, el Comité Regional de Defensa Civil, recomienda a la población mantener la calma.

El Comité Regional de Defensa Civil, a fin de garantizar y salvaguardar la salud, Medio Ambiente y bienestar de la población, viene realizando las diligencias y coordinaciones pertinentes que el caso amerita para determinar la verdadera naturaleza de la sustancia en mención y los riesgos que podría ocasionar en el lugar de los hechos.

Por tanto, el Comité Regional de Defensa Civil, en reunión de trabajo, a través de las diferentes comisiones, determinó las siguientes medidas de emergencia a desarrollar de manera inmediata:

TAREAS
Responsables
Fechas
Empadronamiento de posibles contactos
Comité Distrital de Defensa Civil, Comisión de Salud- CRDC, Comisión de Ley- CRDC.
10/05/07 al 17/05/07
Pronunciamiento Oficial

Comité Regional- Comisión de comunicaciones
11/05/07
Nombramiento de Voceros Oficiales
Alcalde Distrital de San Juan
Sec. Tec. CRDC
11/05/07
Alerta y sensibilizació n de prevención ante la sustancia
Comisión de comunicación del CRDC, Comisión de Salud y Ambiente
11/05/07
Limpieza y recojo de la sustancia
Comisión de Operaciones, coordina Energía y Minas
11/05/07 en adelante
Monitoreo ambiental

Comisión de Ciencia y Tecnología
11/05/07
en adelante
Atención de Salud

Comisión de Salud
10/05/07 en adelante
Análisis de muestras de la sustancia

Comisión de Ley y Orden CRDC, Comisión de Salud CRDC, Presidente del Comité Distrital.
11/05/07
Análisis de agua, suelo, y otras
Comisión de Salud CRDC, Comisión de Operaciones CRDC
11/05/07 en adelante
Tramites administrativos y legales

Comisión de Ley y Orden
11/05/07

Finalmente y con el propósito de dar a conocer la transparencia en el accionar del Comité Regional de Defensa Civil, se ha incluido la participación de los representantes de la localidad, quienes se desempeñarán como observadores en todas las tareas determinadas.
COMITÉ REGIONAL DE DEFENSA CIVIL

LA VOZ DE YANACOCHA

La reacción inmediata de la empresa minera Yanacocha nos hizo recordar a los niños cuando hacen algo y rápidamente dicen yo no lo hice; también nos hizo recordar cuando asesinaron al campesino Isidro Llanos Chavarría durante el conflicto de Combayo y el hoy Gerente de Relaciones Externas Ricardo Morel salió a decir que murió por un paro cardiaco.

En fin veamos lo que dice:

LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA EN HUALGAYOC – CAJAMARCA - PERÚ

En el año 2005 la minera Gold Fields la Cima S.A. realizó una serie de perforaciones en la parte alta en donde nacen los manantiales de agua para consumo de los pobladores de la provincia de Hualgayoc, los manantiales se ubican aproximadamente a 500 metros de distancia de la ciudad en el Cerro Corona; las perforaciones se realizaron entre los eses de abril y septiembre alterando la calidad del agua, y en el mes de noviembre por las lluvias que se presentaron bajaban las aguas de color anaranjado como se pueden apreciar en algunas vistas y actas de constatación por parte de las autoridades, donde los resultados de los análisis arrojan la presencia de fierro, aluminio, cadmio y manganeso por encima de los niveles máximo permisibles para el consumo humano.
Según el director de la Asociación civil Vida Verde Wilmer Delgado, posteriormente se ha repetido en el mes de diciembre de ese mismo año y durante todo el año 2006, éste año el 26 de enero y 9 y 10 de febrero se ha vuelto a vivir el mismo drama.
TOMA AGUA DE GOTERA
En la actualidad las situación mucho más grave desde el 18 de marzo hasta la fecha el pueblo de Hualgayoc no tiene agua potable por la negligencia de sus autoridades especialmente del alcalde que administra el sistema de agua potable, éste a comprobar que las aguas vienen de color anaranjado por la alteración durante las exploraciones mineras a optado por cortar el servicio a la comunidad; los pobladores vienen recogiendo agua de las goteras de sus techos para su alimentación es decir ya están viviendo la crisis del agua.
Lo curioso de todo es que la empresa minera dicen que no tienen culpa de nada y que lo más probable es que sean los pasivos ambientales de otras antiguas mineras, a éste comentario se une nada mas ni nada menos que el alcalde distrital Segundo Córdova, haciendo el juego a la minera, si esto fuera así porque tanta coincidencia precisamente cuando empiezan a perforar se produce el problema, dicen algunos pobladores.
También se conoció que los encargados de la municipalidad por orden del burgomaestre al ver el problema lo único que hacen es cerrar la lave del primer pozo de captación que está ubicado a dos metros del manantial y para ellos la solución es dejar sin agua a la población.
EL CHANTAJE
El chantaje ahora del alcalde y de los mineros es si alguien reclama se va la mina y se quedan sin trabajo y como Hualgayoc según el INEI es la provincia con mayor pobreza, analfabetismo y la más contaminada del Perú, así como también es una asiento minero desde la colonia, algunos pobladores optan por no decir nada.
EL MIEDO SE ACABÓ
Según algunos líderes ambientales de Hualgayoc el miedo se acabó la población de Hualgayoc se viene organizando y preparan diversas medida de protesta para que sean escuchados como sucedió el vienes 27 de abril muchos pobladores y alumnos de diversas instituciones educativas desfilaron por las calles reclamando la descontaminación del agua de consumo humano, dándose finalmente una reunión con la empresa minera Gold Fields la Cima S.A., el alcalde y la población en la que después de escuchar los reclamos de la población la irresponsable empresa sigue con su posición que ella no es responsable y que harán un estudio para ver este problema, los pobladores muy molestos le dieron un plazo prundencial para solucionar el problema o de lo contrario platearán que se paralice el proyecto minero.

MICHIQUILLAY HORA CERO

Durante la última visita que hicieron verdaderos comuneros de Michiquillay al Presidente del Consejo de Minisitros Jorge del Castillo, advirtieron de lo que podría suceder si no escuchan el clamor de los comeneros de Michiquillay, que ahora no solo está divido en dos sino en tres grupos, uno que está a favor de la minería y dos que están en contra y tienen proyectos alternativos referidos a la agricultura y ganadería, inclusive uno de los comuneros y autoridad del Sector Michiquillar responsabilizó a Jorge del Castillo de cualquier situación que lamentar.
SABADO 28 DE ABRIL
A menos de 72 horas de la advertencia al Ministro se produjo las primeras consecuencias, lamentablemente con cerca de una decena de comuneros heridos tras un enfrentamiento los mismos que fueron identificados como: Digna Juárez, Celia Juárez ,Valerio Juárez, Antero Aguilar, Rosa Valera y otros, agredidas por personas convocadas por el Señor Luis Casahuaman Rodríguez quien en una última reunión nombró sin autorización del mencionado sector a Mariano Salazar como su representante de Michiquillay por lo que fuera declarado Luis Casahuaman persona no grata en Michiquillay, ellos acordaron hacer su reunión en Michiquillay para lo cual están apoyados por la emisora estatal radio Campesina donde cuentan con un programa radial de 5 a 6 de la mañana en cuyos programas invitaban y manifestaban que están muy organizados para ir a dicha reunión manifestando, señalando que cuentan con más de 50 Ronderos, los que no pertenecen al sector Michiquillay y apoyados por el ex funcionario aprista Ramiro Salazar quien en los últimos días fue a suplantar a los comuneros que viven en Michiquillay ante el premier Jorge del Castillo, también cabe señalar que los comuneros agredidos pudieron identificar como sus agresores a una persona de nombre Saulino quien agredió a las señoras con la hebilla de metal de una correa, amedrentando a los agredidos con una arma punzo cortante causando desesperación y pánico ante todos los presentes. Asimismo identificaron a otros agresores muy identificados con PROINVERSIÓN que en la denuncia policial consta los nombres, dijeron.

Michiquillay una bomba de tiempo

Michiquillay es una Comunidad Indígena protegida por la Organización Internacional del Trabajo por el convenio 169 ; este convenio le atribuye derechos extraordinarios , a diferencia de otras comunidades en el Perú, tanto que se la considera como un pequeño estado dentro del Perú con derechos como autonomía, autodeterminación y autogobierno ;donde la máxima autoridad es la asamblea comunal, pero lamentablemente los intereses de quitarles sus territorios por parte del gobierno peruano, ha creado a instituciones como PROINVERSION que en realidad es PROINVACIÓN, ésta ha tratado de romper la armonía comunal contratando comuneros para que pidan el enajenamiento de los territorios de la comunidad a cambio de trabajo, pero esto ha calado en los comuneros no calificados osea los comuneros que no residen en la comunidad, no viven de la agricultura y de la ganadería en la comunidad y que tampoco pueden votar o elegir autoridades o votar para decidir una acción dentro de la comunidad; pero PROINVACIÓN como lo califican algunos los financia, los transporta y los contrata para que con regalos como cuyes, fertilizantes, estiércol de gallina, semillas y dinero dividan a los comuneros, prometiéndoles desarrollo para que acepten la actividad minera en la comunidad, afortunadamente son pocos porque la mayoría valora su ganadería de la cual reciben quincenalmente un ingreso seguro, dijo un comunero calificado.

El territorio para la Comunidad no solo es el suelo sino el aire, el suelo y el subsuelo es decir los minerales y las aguas, según el convenio 169 el territorio es inembargable y el gobierno peruano tiene la obligación de respetar y proteger al igual que cualquier actividad que ponga en riesgo su existencia debe de ser informada y consultada.

Actualmente el presidente de la comunidad es Luis Casahuamán Rodrigues un comunero que tiene dos domicilios tanto en Cajamarca como en la comunidad es decir el sector de Quinuamayo, quien ganara la elección con la promesa de defender a los comuneros de la agresividad minera; pero pronto cambio de idea y decidió cambiar el agua por abras concretando esto con su visita al premier junto con una delegación de empresarios y ex funcionaros y dirigentes políticos actuales del gobierno aprista quienes no tiene la condición de comuneros calificados.

Pero se dió el caso que sectores como Michiquillay así como Quinuayoc, Pampa Grande y la Toma no están empadronados en Registros Públicos y fácilmente lo han deslegitimizado por las acciones en contra de los comuneros al no defenderlos de la invasión y difamación de la policía como narcotraficantes y más todavía al ir a exigir obras de cemento para su sector y trabajo estable para su secretaria con toda su familia a cambio de la destrucción del sector de Michiquillay.

El comité especial de defensa de los Intereses de Michiquillay esta evitando las intenciones de PROINVERSION de enajenar los territorios de la comunidad a empresas transnacionales, este 30 de Abril del 2007 la resistencia aumenta ante la traición del presidente de la Comunidad y ante la negativa ha tener en cuenta de los pedidos y posiciones de los comuneros que van ha ser reubicados y afectados.
Considerando que los comuneros en general de todos los sectores cuentan con 6,500 has. de territorio son un grupo minoritario que serian afectados; porque solo son una tercera parte de todos los afectados los que se hallan en las partes baja repartidos en dos micro cuencas como son: la micro cuenca del río Encañadino y el Tambomaino que abarcan varios distritos como Baños del Inca, Llacanora, Namora y La Encañada que se perjudicaría al desaparecer las fuentes de agua que nacen en la comunidad Indígena Michiquillay las que podrían servir para más de 60 000 personas; frente a esta desgracia la población ha dicho no quieren minería porque les va ha dejar sin agua y es mas como la constitución peruana manifiesta que las personas tiene derecho ha elegir su libre desarrollo y el derecho a vivir en armonía y paz han planteado un Mega proyecto alternativo a la minería el que consiste en la construcción de una represa en la zona mas alta de Michiquillay, que es un vaso natural para almacenar 20 000 000 de M3 de agua que beneficiaría con agua potable para cuatro distritos aproximadamente 3000 familias que viven en terrenos secos, además de generar riego por aspersión para mas de 15 caseríos con lo que aumentaría las pasturas y en consecuencia la producción de leche y con ello el desarrollo de mas de 60 000 personas además de instalar una hidroeléctrica con energía propia para todos los caseríos de alrededores; desde luego, el desarrollo de la piscicultura, el ecoturismo y la agroindustria de lácteos y otras productos.
Agrega el CEDICOM que han hecho saber a las autoridades como el Primer Ministro junto con sus Ministros de Energía y Minas y el Congresista aprista Alejandro Rebaza Martell. No les han tomado en cuenta a ellos solo quieren que se venda sus tierras y verlos convertidos en peones de extranjeros, pero eso no lo permitirán han ratificado enfáticamente los comuneros quienes ven venir tiempos de desgracia en la comunidad y sus alrededores; de haber más agresiones recurrirán a instancias Internacionales y defenderán sus aguas como a su propia vida, señalaron.

El plazo vence el 02 de mayo

DAN ULTIMATUM A MINERA BUENAVENTURA PARA QUE SE RETIRE DE LA ZANJA-PULÁN CAJAMARCA

ANTECEDENTES
El proyecto La Zanja está ubicado en el caserío La Zanja (también conocido como La Redonda), distrito de Pulán, provincia de Santa Cruz de Succhabamba, en la región suroeste del departamento de Cajamarca. El área de operaciones de La Zanja comprende las zonas altas de este distrito, a una altitud que varía entre los 2 800 y 3 811 m y en los límites con los distritos de Catache de la misma provincia de Santa Cruz y Tongod de la provincia de San Miguel de Pallaques.
En 1991, Buenaventura Ingenieros S.A. realizó un reconocimiento geológico inicial en el
área de La Zanja a través de imágenes satelitales. A partir de este reconocimiento, se
identificaron áreas con alteración hidrotermal en ambientes volcánicos favorables para
contener mineralización.
Entre los años 1993 y 1998, Newmont Perú Limited desarrolló trabajos de exploración que permitieron identificar dos áreas con fuertes anomalías auríferas (San Pedro Sur y Pampa Verde). Posteriormente, entre 1999 y 2003 y utilizando los resultados de Newmont, Compañía de Minas Buenaventura S.A.A (CMB) se concentró en la exploración detallada de las anomalías mencionadas.
Minera Buenaventura ha determinado la factibilidad de desarrollar dos yacimientos diseminados de oro y plata, San Pedro Sur y Pampa Verde, con un recurso minable total de 17,3 millones de TM. El proyecto La Zanja, que aquí se presenta, involucra el desarrollo de dos tajos a cielo abierto, el tratamiento del mineral mediante lixiviación en pilas y el
procesamiento de la solución rica a través de un sistema de Adsorción / Desorción /
Regeneración (ADR) con carbón activado para la obtención de plata y oro doré mediante
un proceso final de fundición.

ASAMBLEA DE TONGOD
Los antecedentes lo dicen todo, cuando los santacruceños y samiguelinos se unen pueden hasta mover montañas, sino recordemos el 2004 cuando incendiaron el campamento minero La Zanja en el distrito Pulán Provincia de Santa Cruz en la región dejando como consecuencia un rondero campesino muerto por causas que se investigan, aunque los testimonios campesinos abundan afirmando que fue un miembro del personal de seguridad de la empresa minera (Sr. Venicio Mendoza Paredes quien además tendría antecedentes penales por crimen) el que realizó el disparo por la espalda que terminó con la vida del Sr. Juan Montenegro Lingán primer mártir de la lucha ambiental en Cajamarca; ésta vez la amenaza es similar, pues ante la intransigencia de la empresa minera Buenaventura-Newmont de persistir en la zona los pobladores se reunieron en asamblea general el último viernes 26 de abril en el disitrito de Tongod provincia de San Miguel, donde acordaron dar un plazo de 5 días que se cumple el 02 de mayo para las citadas mineras retiren su campamento de la Zanja, caso contrario están decididos hacer justicia con sus propias manos.

Aproximadamente 200 dirigentes de las provincias de Santa Cruz y San Miguel, encabezados por sus autoridades como el al alcalde del distrito de Pulán provincia de Santa Cruz Salatiel Malca, el Gerente Municipal del disitrito de Tongod Rubén Bautista Rubio en representación del alcalde Julio Vargas Gaviria, el Presidente de la Federación Regional de las Rondas Campesinas Idelso Hernández Llamo,Consejero Regional por la provincia de San Miguel Desiderio Mendoza Zafra, presidente de la Federación provincial de Rondas Campesinas de la provincia de Cutervo Porfirio medina Vásquez, además el presidente del Frente de Defensa de la provincia de Santa Cruz, del Frente de Defensa de la provincia de San Miguel, Secretario General del SUTEP Pulán, entre otros.
Entre los principales acuerdos que se arribaron fue:
Por unanimidad se acordó dar un plazo de 5 días a la empresa minera Buenaventura-Newmont para que retire su campamento de la Zanja, plazo que cumple el miércoles 02 de mayo.
Además acordaron realizar una marcha hacia la Zanja el 10 de Mayo, para verificar si han retirado el campamento, caso contrario lo expulsarán en ese momento para lo cual irán predispuestos hacer justicia con sus propias manos, anunciaron que irán a recuperar sus terrenos previo reconocimiento de los propietarios.
Por su parte las autoridades municipales jugarán un papel preponderante en la lucha, pues se comprometieron a brindar todo el apoyo que se requiera para dicha acción. También acordaron solicitar el cambio de los policías del puesto policial del distrito de Tongod, toda vez que éstos se han dedicado a dividir a las Rondas Campesinas para favorecer a la empresas mineras; al mismo tiempo rechazaron el supuesto convenio que pretenden firmar las rondas con el Ministerio del Interior, a lo que calificaron de un insulto a la justicia campesina, no es posible les conviertan en sirvientes de la policía en la detención de abigeos y después los dejen libres, sostuvieron.
Asi mismo por unanimidad también acordaron participar en la Jornada de Lucha programada para el 01 de mayo convocada por la Unión de Frentes Regionales del Perú, y la plataforma de lucha de Tongod y Pulán será la expulsando definitiva de la minera la Zanja.
Finalmente, acordaron realizar los días 15 y 16 de Julio un encuentro de Autoridades municipales, ronderiles y gremiales donde evaluarán toda la problemática minera, dijeron que el compromiso será no permitir el ingreso de ninguna empresa minera más en territorios de Chota, Bambamarca, San Miguel y Santa Cruz.

Preparan huelga de mineros en Cajamarca Perú

SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA COMPAÑÍA MINERA YANACOCHA SRL.
REGISTRO SINDICAL Nº 4275-2003. www.sitracomy.org.pe –Tef. 076- 368
BOLETÍN Nro. 16 - 2007

RESPUESTA EMITIDA A LA CIRCULAR EMITIDA POR GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS DE FECHA 19-04-07.

Nuestra empleadora pregona en cada momento la práctica de valores, sin embargo la circular emitida en la fecha deja mucho que decir, cuando miente, pues por versión de su propio asesor y negociador: Víctor Ferro Delgado, nos ha manifestado que la empresa no tuvo la intención de adelantar el inicio de la discusión del pliego de reclamos.

Durante el tiempo que nos hemos encontrado negociando siempre hemos demostrado conocimiento en técnicas de negociación y estrategias de negociación, por lo tanto rechazamos lo que insinúa la empresa que no tenemos preparación, lo cierto es que la Empresa pretende que nosotros seamos sumisos, y aceptemos lo que ellos proponen, pues solamente en una mente Maquiavélica sostiene tal insinuación , para la representación empresarial creen que solo ellos tienen la mente iluminada y dotada de grandes capacidades y especialmente su EGOCENTRICO ASESOR y negociador : VICTOR FERRO DELGADO.
Indudablemente y por primera vez nuestra representación sindical ha tenido que prepararse durante mucho tiempo, por que conocíamos a quien teníamos al frente, es así que nos hemos preparado en técnicas de negociación, estrategias de negociación, en la ley de relaciones colectivas y otros, e inclusive hemos tenido que recordar y practicar matemáticas a fin de no ser tratados bajo engaños.

Nuestra representación sindical cuenta dentro de sus miembros negociadores con gente que es profesional como contadores, profesores, e ingeniería industrial o estudiantes de diferentes ramas como son contabilidad, administración de empresas, derecho, Medicina Humana, y veterinaria, por lo tanto se trata de una organización con ideas sólidas.

Como hemos señalado nuestra representación sindical cuenta con un equipo destinado a analizar las matemáticas , la economía y la ley, de cada una de las propuestas de la representación empresarial, las mismas que pretenden confundir, pero cuando en la mesa de negociación se les demuestra los artificios que usan, así como el juego de números entonces recurren a las amenazas de usar la doble política la misma que ya lo ejecutaron, como es el adelanto de aumento a los no sindicalizados, el mismo que busca desafiliar a nuestros compañeros y violar la libre desafiliación.

Compañeros, el cuadro que se exhibe en el volante de la empresa es un juego de números , no refleja lo real, por lo que le invitamos a la empresa que publique dicho aumento que señala teniendo como referencia cuanto ganaría un trabajador en forma mensual en cada grado, y recién ahí , ustedes se darán cuenta lo que hemos señalado. Estamos totalmente seguros que la empresa, jamás lo va hacer debido a que se descubriría la ridiculez que pretende aumentar.

Compañeros, tu debes entender que si se incrementa tu REMUNERACION BASICA, entonces se incrementa todos tus beneficios, este es nuestro punto de reclamos y que no daremos paso atrás, la empresa debe entender que queremos aumento al básico, toda vez que conocemos perfectamente lo que solicitamos.

Los compañeros que se hallan en los llamados círculos rojos, deben entender que la representación sindical viene luchando por que se les otorgue aumento al básico, toda vez que desde el pasado pacto colectivo no se les ha incrementado, en consecuencia, esto constituye discriminación, pues la empresa pretende solamente otorgar gratificaciones, más no incremento a su básico.
Compañeros, nuestra representación sindical no pretende llegar a una huelga, sin embargo tampoco lo descarta toda vez que es un derecho Constitucional, cuando la empleadora, abusivamente en la negociación pretende otorgar un aumento a su gusto, hecho que no le vamos a permitir, también debemos desmentir que apoyaremos a una paralización político laboral, lo cierto es que nuestros reclamos están enmarcados en una negociación colectiva, y que la ley nos ampara, sin embargo le invitamos a nuestra empleadora a cambiar de actitud y se acuerde que gracias a nuestra fuerza laboral, ganan millones de millones de dólares.

Queremos recordarle a nuestra empleadora que primero están sus trabajadores o acaso quieren mantenernos, con una remuneración por debajo de la gran minería o quieren que terminemos enfermos como nuestros antepasados cuando los españoles se llevaron nuestro oro y plata.

Desde aquí le decimos a nuestra empleadora que no caeremos en el cuento del ARBITRAJE, su poder económico puede comprar muchas conciencias, por lo que la diferencia solamente lo zanjaremos entre nosotros y usando los mecanismos que la ley y nuestra constitución nos ampara.

Exhortamos a la representación Empresarial a reflexionar y que en lo sucesivo realice para continuar con el diálogo una propuesta razonable, que tome en cuenta nuestras realidades y necesidades.

Resulta gracioso, sorprendente que nuestra empleadora pretenda señalar que nuestros reclamos afectarían la continuidad de las operaciones, ¿A quién de nosotros le van a engañar?, sin embargo le vamos a refrescar la memoria que el año pasado se llevaron en forma líquida sin polvo y paja quinientos sesenta y siete millones de dólares cuando la onza de oro costaba quinientos dólares.
Y ahora si bien es cierto nuestra empleadora a señalado que va ha producir un millón quinientos cincuenta y cinco mil onzas de oro, esto es teórico toda vez que nosotros conocemos las reservas que existe, en consecuencia se va ha producir dos millones de onzas de oro, que multiplicados por $ 688.00 que es el actual precio de la onza de oro, su ganancia se elevará por lo tanto cabe preguntarse ¿ Es justo aumentar pequeñas migajas?

NOTA.- ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA.

Se cita a todos los Trabajadores afiliados y no afiliados a una reunión de emergencia de forma obligatoria:

AGENDA A TRATAR:

1.- Informe sobre la Negociación Colectiva.
2.- Informe de la ruptura del trato directo.
3.- Aprobación de la Huelga General Indefinida y otros.
LUGAR:
Colegio de Contadores (espaldas del Paradero Central- Primer piso).
DÍA Y HORA :
Primer día : martes 24 de abril a horas 6:00 p.m. a 8.00 p.m.
Segundo día : sábado 28 de abril a horas 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
ASISTENCIA OBLIGATORIA.

La comisión negociadora.

LOS CRISTIANOS Y LA ECOLOGÍA

P. Marco Arana Zegarra

El compromiso cristiano con la defensa del medio ambiente tiene respaldo en las enseñanzas de la iglesia católica. El 29 de noviembre de 1979, el papa Juan Pablo II promulgó una bula: “Nombramos a San Francisco de Asís celestial patrono de los ecologistas, con todos los honores anejos y con los privilegios litúrgicos correspondientes, sin que obste nada en contrario. Así lo ordenamos, mandando que las presentes Letras sean observadas religiosamente y que tengan sus efectos tanto ahora como en el futuro.

”Con esta bula, la iglesia católica invitaba a sus fieles a imitar la vida del santo que optó por vivir en paz con sus hermanos y con la creación. Para San Francisco, la tierra es “hermana tierra” y el agua y el viento son “hermanos”. Todo lo contrario a la enemistad que instaló la racionalidad instrumental occidental para la cual la naturaleza es reductible a la categoría de “recursos”, es decir simples bienes económicos que pueden ser explotados para generar riqueza sin importar qué se destruye: atmósfera, suelos, ríos, mares o selvas.

El nombramiento de San Francisco como “patrono de los ecologistas”, se inscribe además en el esfuerzo que la iglesia católica está haciendo para comprender la crisis ecológica. Escribía Juan Pablo II: “Si la mirada recorre las regiones de nuestro planeta, enseguida nos damos cuenta de que la humanidad ha defraudado las expectativas divinas. Sobre todo en nuestro tiempo, el hombre ha devastado sin vacilación llanuras y valles boscosos, ha contaminado las aguas, ha deformado el hábitat de la tierra, ha hecho irrespirable el aire, ha alterado los sistemas hidrogeológicos y atmosféricos, ha desertizado espacios verdes, ha realizado formas de industrialización salvaje, humillando el jardín que es la tierra, nuestra morada… En nuestros días aumenta cada vez más la convicción de que la paz mundial está amenazada, además (…) por la falta del debido respeto a la naturaleza, la explotación desordenada de sus recursos y el deterioro progresivo de la calidad de la vida. Esta situación provoca inestabilidad e inseguridad que a la vez promueven formas de egoísmo colectivo, acaparamiento e irresponsabilidad.

”Estas enseñanzas orientan la acción profética de los cristianos para denunciar comportamientos y discursos que justifican los daños ecológicos y las violaciones de derechos como está ocurriendo con las madereras y la contaminación de las petroleras en la selva, o con las mineras en los andes en una lógica que permite que las riquezas sean apropiadas por unos pocos mientras que la pobreza y la contaminación se quedan.Juan Pablo II también enseñaba que “La contaminación o la destrucción del ambiente son frutos de una visión reductiva y antinatural, que configura a veces un verdadero y grave desprecio del hombre”.

Efectivamente, cómo no relevar esta aguda afirmación, en un contexto en que la política económica de los gobiernos centrales viene imponiendo actividades industriales como la minería o el petróleo por sobre los derechos de las poblaciones locales y cuando las comunidades nativas, indígenas y campesinas que buscan ser oídas y respetadas están siendo reprimidas y criminalizadas.

Lo que se evidencia en profundidad, es que en la raíz de los conflictos sociales alrededor de los conflictos ambientales en nuestro país, está el desprecio por la vida, las opiniones, la cultura y el derecho a consulta (previa, libre e informada) de las poblaciones; así como las enormes distancias que separan a los gobernantes y muchos medios de comunicación limeños del sentir de las poblaciones de provincias.

¿QUIEN MATÓ LAS TRUCHAS DE LLUSHCAPAMPA-CAJAMARCA-PERÚ?

Guerra de comunicados, Minera Yanacocha responsabiliza a la empresa de agua potable SEDACAJ, ésta responde que se trata de cortinas de huno y cada vez que Yanacocha contamina les tiran la pelota.

NOTA DE PRENSA DE MINERA YANACOCHA

Tubería administrada por la empresa que transportaba agua con cloro sufrió rebalse que entró en criadero de truchas. Dueño del criadero de peces “Rancho El Chocho” reconoce que empresa Yanacocha no fue causante de este hecho

Las truchas que fueron encontradas muertas en un criadero ubicado en las inmediaciones de Llushcapampa, cerca a la Planta de Tratamiento El Milagro, murieron a causa de un rebose de agua clorada que corría por una tubería proveniente de las instalaciones de Sedacaj. El agua de la citada tubería terminó ingresando al criadero a la altura de un aliviadero ocasionando la mencionada mortandad de peces.
El jueves 29 de marzo, Pedro Miranda, dueño del criadero ubicado en el “Rancho El Chocho”, informó del hallazgo de más de mil truchas muertas. Inmediatamente, se llevaron a cabo investigaciones de campo respectivas con el fin de dilucidar las causas de la muerte de estos peces.
Las investigaciones realizadas han permitido concluir que los peces murieron a causa de la cloración de las aguas que se viene realizando en la bocatoma de río Grande donde Sedacaj inicia su proceso de potabilización del agua. El agua de esta tubería rebalsó a la altura de un aliviadero y, al hacerlo, ingresó a través de la bocatoma del criadero de truchas de propiedad Pedro Miranda. Las muestras de agua muestran presencia de cloro en concentraciones elevadas que afectan la vida de los peces.
El encargado del criadero pudo corroborar el hecho al llegar hasta la bocatoma de Sedacaj, verificando que un dosificador de cloro de propiedad de Sedacaj estaba adicionando cloro en el agua que es captada y conducida hacia la planta El Milagro. Cabe indicar que se pudo constatar la presencia de truchas vivas en el mismo río.
Yanacocha lamenta que personas vinculadas a la ONG Grufides, provistas de sólo una parte de la información, irresponsablemente hayan querido vincular a la empresa con este suceso.





COMUNICADO EPS SEDACAJ S.A.

EPS SEDACAJ S.A., cumple con informar a la opinión publica lo siguiente:

PRIMERO.- La Empresa SEDACAJ, de acuerdo a los lineamientos establecidos por la SUNASS, es responsable de la cantidad y calidad de agua de consumo humano que brindamos a nuestros usuarios; sin embargo, es preciso aclarar que la cantidad y calidad de las aguas superficiales que discurren por los ríos Grande, Porcón y Ronquillo, están fuera de su ámbito de influencia.

SEGUNDO.- SEDACAJ, en forma periódica informa a la población Cajamarquina sobre la calidad del agua que brinda a sus usuarios, así como sobre la calidad del agua de las fuentes que abastecen los sistemas de tratamiento (Planta El Milagro y Santa Apolonia), a través de la publicación mensual de los resultados obtenidos.

TERCERO.- SEDACAJ garantiza la calidad del agua potable que brindamos a nuestros usuarios, a través del tratamiento de potabilización que realizamos en las Plantas de Tratamiento Santa Apolonia y El Milagro, así como a través de los monitoreos y análisis físico, químico y bacteriológicos que se realiza en las captaciones, salidas de plantas de tratamiento, salidas de reservorios y redes de distribución de agua potable, cuyos resultados conforme se ha señalado precedentemente, son publicados mensualmente en diarios de la localidad.

CUARTO.- Resulta preocupante y extraño, que cada vez que se generan problemas por contaminación de las aguas con Minera Yanacocha, sea la EPS SEDACAJ S.A. la que se ve perjudicada con denuncias infundadas, que lo único que hacen es desviar la atención de las quejas y denuncias presentada en contra de la indicada empresa Minera.

QUINTO.- En orden a lo anterior, SEDACAJ, no se responsabiliza por la muerte de truchas ocurrida en el sector denominado PURUAY, tal como ligeramente se ha publicado en algunos medios de comunicación, por versiones de representantes de MINERA Yanacocha; precisando que por estos hechos y como corresponde, hemos iniciado un proceso de investigación.

Cajamarca, 02 de abril de 2007.
OFICINA DE IMAGEN INSTITUCIONAL.

Por orden de la minera y personal de salud lo enterraron el mismo día

OTRA MUERTE MASIVA DE TRUCHAS EN CAJAMARCA

Ya no es la primera, son muchas las oportunidades que se registra la muerte de truchas en Cajamarca por las aguas contaminadas, esta vez el último jueves 29 de marzo resultaron muertas 1,082 truchas de aproximadamente 20 a 30 cms. de tamaño según informó uno de los guardianes, las truchas eran de la especie Arco Iris de la pisigranja de la Hacienda (El rancho “El chocho”), caserío Llushcapampa ubicada a solo 04 km. de la ciudad de Cajamarca, a 08 km. en línea directa de la mina La Quinua y a solo unos cientos de metros de la planta de tratamiento de agua El Milagro que abastece al 70 % de la población de la ciudad de Cajamarca.

Como se sabe Minera Yanacha viene realizando una campaña sobre el agua aduciendo que solo consumen un balde de cien y que el 70% del agua se va al mar, de esa agua precisamente que baja al río grande se desbordó e ingresó a la pisigranja en mención y terminó matando a las truchas, fue a las 7 de la mañana que los guardianes se percataron y desviaron el agua para impedir siga contaminado toda la laguna.El dueño de la piscigranja comunicó el hecho a la empresa minera y a las autoridades de la empresa de agua potable SEDACAJ. A las 10 a.m. se apersonaron al lugar autoridades de la empresa de agua, de la dirección regional de pesquería, de la dirección de salud ambiental y la empresa minera.

Todos ellos tomaron muestras de las truchas muertas y ordenaron inmediatamente su entierro a más de un metro de profundidad para evitar que pudieran ser consumidas por los campesinos del lugar.

¿NEGLIGENCIA?

Campesinos del lugar informaron que los funcionarios de Minera Yanacocha luego de estar en las pozas de crianza, se dirigieron a la toma de agua donde se habrían percatado que el guardia de la empresa SEDACAJ habría colocado cloro en el lugar “por órdenes de sus superiores”.Lo que llama la atención son varios hechos:

1. Según el biólogo Nilton Deza Arroyo sería un procedimiento completamente inusual, antitécnico y antieconómico colocar cloro en la toma de agua, ya que el clorado del agua siempre se hace en la planta de tratamiento, una vez que el agua ya ha sido sedimentada, filtrada, floculada y en las pozas antes de su ingreso a las tuberías de distribución. De otro modo, la cloración en aguas no tratadas podría generar reacciones químicas que provocarían grave toxicidad en el agua (trialometanos: sustancias altamente cancerígenas).

Económicamente, la cloración en la captación de aguas sería un desperdicio de dinero que estaría siendo sobrecargado sobre las economías de los usuarios del agua.

2. Yanacocha y la propia SEDACAJ han publicitado que tienen los laboratorios más modernos del país con capacidad de analizar inmediatamente trazas de metales de pesados. ¿Por qué las autoridades y la propia empresa minera han ocultado la muerte masiva de truchas? ¿Por qué a más de 48 horas de la muerte masiva de truchas no se conocen los resultados de los análisis? ¿Se está elaborando una coartada del tipo que Yanacocha nos tiene acostumbrados y que será refrendada por el actual gerente minero-asesor del Ministerio del Interior: “Las truchas se mueren por asfixia” o como dice la popular copla de carnaval “porque no saben nadar”, “los ecoterroristas colocaron arsénico, mercurio o cloro para hacer quedar mal a la incomprendida inversión privada”?Exigimos que las autoridades y SEDACAJ den una explicación clara a la población. ¿Qué causó la muerte masiva de las truchas? ¿Quiénes y qué sanciones se impondrá a los responsables? ¿Qué mecanismos preventivos se emplearán a futuro?

ESTUDIOS CIENTÍFICOS

Está viva en la memoria de los cajamarquinos del campo y la ciudad los constantes episodios de muertes de truchas en los ríos afectados por las operaciones mineras, registro de incidentes que ha sido hecho por las organizaciones ambientalistas que precisamente por esto están siendo blancos de ataques y operativos de espionaje de Minera Yanacocha:Igualmente, no puede ignorarse que la contaminación de las aguas por efectos de actividades mineras de Yanacocha y su potencial peligro ya había sido señalado en diversos estudios científicos:

1. BURKE, Andrew y GIBBINS, Alison. Macquarie University, Australia.

Un Informe Sobre los Impactos Medioambientales, Sociales y Culturales de Minera Yanacocha S.R.L. Project Underground. Cajamarca 1999: “En 52 pruebas, se excedieron todas las normas para el pH en 26 ocasiones. El pH estaba por debajo de 5.0, la norma más baja aceptada por el Ministerio de Salud y considerablemente por debajo de la norma mínima de 6.5 para agua potable de la OMS. En seis ocasiones el pH registró un valor por debajo de 4.0. Según el Ministerio de Pesquería en Cajamarca la trucha introducida no puede sobrevivir en agua más agrio que con un pH de 5,0.”

2. STRATUS CONSULTING. Reporte de Evaluación Independiente de la Calidad y Cantidad del Agua en la Cercanía del Distrito Minero Yanacocha, Cajamarca, Perú. Reporte Final, 2003: “En algunos lugares las alteraciones en la calidad del agua causadas por la mina pueden ser suficientes como para matar a los peces y otros tipos de vida en los arroyos… En algunos lugares cerca de los límites de la mina los cambios son significativos…”

3. INGETEC S.A. Auditoría Ambiental y Evaluaciones Ambientales de las Operaciones de la Minera Yanacocha en Cajamarca. Informe Final. Año 2003: “Hay varias actividades de la Minera que han afectado los hábitats naturales de estas especies (pérdida de lagunas, bofedales, manantiales, cursos de agua y vegetación ribereña, cambios en caudales y patrones de escorrentía de quebradas y ríos, construcción de nuevos canales revestidos, afectación/contaminación del agua, aumento de la sedimentación, etc.)… Dentro de los impactos identificados en el caso de Minera Yanacocha que pueden ser medidos de esta forma, se destacan: Pérdidas de biota pesquera”.

4.Dirección Regional de Pesquería. Evaluación Preliminar de Metales Pesados en Peces de la Región Cajamarca, 2001-2003. Cajamarca, Enero 2005: “Al respecto se conoce que es recomendación internacional, el evitar el vertimiento de sustancias peligrosas o sospechosas de serlo en todo curso de agua destinado a la producción de agua potable, lo cual no se estaría cumpliendo con el Río Grande, receptor de aguas tratadas y de filtraciones de la Empresa Minera Yanacocha, a través de la Quebrada Encajón… En los análisis realizados se encontraron niveles no permitidos de mercurio en peces de consumo humano, según normas internacionales, en tres (03) truchas de las piscigranjas: La Posada de Puruay, Granja Porcón (Cajamarca) y Virgen del Carmen (Hualgayoc); una (01) carpa de estanque Puruaycito (Cajamarca), un (01) cascafe y una tilapia del Reservorio Gallito Ciego (Contumazá); y un (01) life de la desembocadura del Río Puglush (San Pablo y San Miguel) … Se deduce un deterioro progresivo de los recursos hídricos evaluados, como impacto de la actividad minera en cabecera de cuencas, planteándose la necesidad de un diseño científico para estudios posteriores y un mejor control”.ConclusiónDebe establecerse con claridad cuáles han sido las causas de la muerte masiva de truchas de Llushcapampa y los responsables no deben quedar impunes, en este caso sean de la empresa SEDACAJ o de la empresa minera.Igualmente, debe implementarse de manera inmediata las recomendaciones del informe técnico de la Dirección Regional de Pesquería de modo que se pueda exigir a la empresa minera soluciones los graves problemas que ha creado, y las autoridades tomen las medidas preventivas para evitar la expansión de esta empresa minera sobre las cabeceras de cuencas de Cajamarca. De otro modo, el clima de desconfianza y de hartazgo ciudadano con la impunidad en que opera esta empresa minera solo servirá para abonar el clima de conflictos tan preocupante en la región.

¿Es previendo seguir actuando con impunidad que Minera Yanacocha ha necesitado colocar a su gerente de asuntos corporativos en el grupo consultor del Ministerio del Interior de manera que se criminalice las protestas ciudadanas y se reprima a las poblaciones que quieran defender su derecho a la salud y el desarrollo sostenible?

CAJAMARCA: CONFLICTOS MINEROS AL DIA 30-03-2007 Ocho Conflictos en Proceso

Ubicación: CPM de Chanta, Distrito de La Encañada, a 90 minutos de la ciudad de Cajamarca, en dirección oeste.Actores: Empresa Minera Yanacocha, Alcaldía del CPM, Comité de Desarrollo.Motivo: Reclamos por compromisos de inversión social y de trabajo incumplidos por la empresa minera.Etapa: Negociaciones. Luego que la empresa desconociera la legitimidad de los reclamos y minimizara el carácter de las protestas (toma de carretera, ataques de maquinarias y camionetas de la minera, toma de la mina de cal La Chinalinda) la empresa se vio obligada a abrir negociaciones que permanecen “en secreto” por voluntad de las partes y según un vocero de la empresa el secretismo es “a pedido de la dirigencia y autoridades de Chanta”.Ubicación: CPM Combayo, Distrito de La Encañada, a 90 minutos de la ciudad de Cajamarca, en dirección norte.Actores: Empresa Minera Yanacocha, Ex propietarios de tierras (ventas de 1993)Motivo: Reclamos de campesinos por venta de tierras (100 nuevos soles la ha.)Etapa: Latencia-Escalamiento. Por años los campesinos vienen reclamando por los bajos precios en que vendieron sus tierras. La ONG GRUFIDES en los años 2004-2005 presentó sobre el caso una demanda a la junta de accionistas de Newmont en Denver. A fines del 2005 Yanacocha aceptó reabrir las negociaciones con los campesinos contando con la facilitación de las negociaciones por parte de GRUFIDES. Durante más de un año se levantó toda la información disponible de un primer grupo de ocho familias, de las cuales permanecen siete. Los temas avanzados con los representantes de Yanacocha (José Chang, Raúl Valera y el Ing. Raunelli) hasta noviembre del año 2006 consisten en hacer canje de tierras: los campesinos recibirían proporcionalmente a la propiedad vendida nuevos lotes de terreno con asistencia1 En la fotografía, escuadrón antimotines de la empresa de Seguridad FORZA lista a reprimir protesta campesina por ampliación del pad de La Quinua, en el sector Mote-Mote. 2006técnica. Sin embargo, Minera Yanacocha opta por romper las negociaciones en febrero del 2007 aduciendo que GRUFIDES debe firmar un documento público en que debe certificar que todas las compras de tierras desde 1992 hasta el 2006 han sido “bien hechas”, a lo cual los directivos de la ONG responden que solo se pueden certificar los procesos materia de las negociaciones, quedando abierta la posibilidad efectivamente de mirar la justeza de todos los demás contratos de manera tal que el problema de tierras sea solucionado definitivamente.Yanacocha está implementando actualmente, con la ayuda de la Vicaría de Solidaridad del Obispado de Cajamarca, una nueva negociación que incluya a las 42 familias que habían sido motivo de los acuerdos de préstamos en 1998. Yanacocha rebaja su oferta a dar solo 500 dólares por cada hectárea de tierra y desconoce la importancia de devolver tierras. Frente a ello, el grupo de las 7 familias que había liderado los reclamos exigen que se respeten los acuerdos de más de un año y medio de negociaciones y cuestionan la intervención de la Vicaría. Ante la actitud de la empresa de desconocer el proceso de intermediación de GRUFIDES e iniciar un proceso paralelo que nuevamente comete el error de ofrecer más dinero, la ONG GRUFIDES, decide abstenerse de participar en este tipo de procesos y se reafirma en su compromiso de seguir defendiendo derechos de las familias campesinas afectadas, buscando soluciones justas (tierras por tierras) y no nuevas negociaciones con magras sumas dinero que terminarán sumiendo a los campesinos en la pobreza y siendo caldo de cultivo de futuros conflictos.Las siete familias campesinas que reclaman tierras por tierras, han viajado a la ciudad de Lima para presentar sus reclamos en el Congreso de la República, la Defensoría del Pueblo, la propia empresa minera, también han escrito cartas al Banco Mundial, Newmont y la Junta de Accionistas, igualmente han estado haciendo declaraciones públicas en diversos medios de comunicación manifestando su malestar por no ser atendidos, por el desconocimiento que hace la empresa de los acuerdos avanzados durante año y medio de negociaciones, cuestionan la respuesta de Yanacocha de ofrecer nuevamente pequeñas sumas de dinero y que la Vicaría de Solidaridad interfiera en un proceso que venía siendo avanzado con ellos y que debía extenderse luego a las 42 familias. De no ser atendidos, los voceros de las familias campesinas han señalado que ingresarán a recuperar la propiedad de sus tierras. Nuevamente Yanacocha, por ineptitud y arrogancia de sus funcionarios está alimentando la profundización de los conflictos sociales. El arreglo de tierras por tierras, que viene auspiciando la ONG GRUFIDES constituye, sin duda, la mejor solución para las familias campesinas que viven del cultivo y cuidado de sus tierras y evitaría que los reclamos se mantengan abiertos de manera indefinida.Ubicación: CPM Combayo, Distrito de La Encañada, a 90 minutos de la ciudad de Cajamarca, en dirección norte.Actores: Alcaldía del CPM de Combayo, presidentes de rondas, presidentes de juntas de regantes, BID, Gobierno Regional. PCM, INRENA, Empresa Minera Yanacocha y GRUFIDES.Motivo: Reclamos pro afectación de aguas por parte de actividades de Minera Yanacocha, en los acuerdos auspiciados por el premier Jorge Del Castillo se llegó al acuerdo de realización del estudio de afianzamiento hídrico de Combayo.Etapa: Acuerdos. Todos los actores se pusieron de acuerdo en que el estudio deberá hacerse de manera independiente (licitación internacional), con términos de referencia aprobados por consenso, que el estudio incluirá una evaluación de los impactos causados porlas actividades mineras sobre el agua, propondrá un plan de mitigación y a la vez un mecanismo de protección y gestión del agua de manera que se asegure su uso racional privilegiando el uso del agua para consumo humano, actividades agrícolas y pecuarias y otras actividades tal como lo estipula la legislación de aguas. El estudio deberá hacerse considerando mecanismos de participación ciudadana informada, así como de transparencia, para lo cual sus avances serán presentados de manera pública y entendible para la población y contará con un mecanismo de veeduría experta y de asesoría encargada a la ONG GRUFIDES. El Gobierno Regional y la PCM harán el seguimiento de todos los acuerdos de las actas formadas entre la población, la PCM y la empresa minera. Actualmente este es el único esfuerzo proactivo para gestionar el conflicto en la región.Ubicación: Cerro Quilish, a 30 minutos de la ciudad de Cajamarca.Actores: Rondas campesinas, juntas de regantes, alcaldía de Huambocancha Baja, municipalidad provincial, gobierno regional, Minera Yanacocha, ONG GRUFIDES.Motivo: Realización de trabajos en el Cerro Quilish (apertura de trochas, construcción de plataformas)Etapa: Latencia. La presencia de cuadrillas de trabajadores que habían colocado una carpa y se encontraban abriendo nuevas trochas y construyendo plataformas para instalar torres de conducción de energía eléctrica al proyecto minero La Quinua, junto a un artículo público del gerente de la oficina de quejas de Minera Yanacocha, Marcos Valdez, que afirmaba que de no explotarse el Cerro Quilish éste “quedaría como un monumento a la estupidez”, provocó la reacción inmediata de diversos sectores de la población, lo que llevó a que las autoridades, los campesinos y miembros de la ONG GRUFIDES hicieran una inspección en la zona donde se verificó que las obras que se estaban realizando no eran para la explotación del Quilish, sino para la electrificación de La Quinua. El Ing. Lucio Vásquez, Gerente de relaciones Comunitarias de Yanacocha, desautorizó las declaraciones de Marcos Valdez y señaló que el Quilish “por ahora no se explotará si la población no lo permite”. La solicitud de los campesinos y la ONG GRUFIDES fue que se procediera a delimitar la ordenanza Municipal 012 que declaró la intangibilidad de la zona y que la empresa minera otorgue a la municipalidad la propiedad de los terrenos para proceder a la construcción del parque de reserva municipal protegida. Tanto el Gobierno Regional como la Municipalidad Provincial han anunciado que en los próximos días estarán realizando la delimitación territorial del área de reserva municipal. La empresa, por su parte, no ha respondido al pedido de entregar la propiedad del área a la municipalidad provincial, y algunos de sus voceros han manifestado públicamente que eso no es posible porque “puede ser que más adelante la población cajamarquina cambie de opinión y el Quilish pueda ser explotado”. Al parecer, la empresa minera ha optado porque el conflicto del Quilish se mantenga en un peligroso estado de latencia ya que este conflicto es el que más ha marcado el nivel de deterioro al que han podido llegar las relaciones comunitarias de la empresa minera.Ubicación: Comunidad de Michiquillay, Distrito de La Encañada, a 50 minutos de la ciudad de Cajamarca, en dirección este.Actores: PROINVERSION, Comunidad Campesina de Michiquillay (con dos directivas: una a favor de la privatización de la mina y otra opuesta), Alcaldía Distrital, Comité de Desarrollo y Rondas Campesinas.Motivo: Oposición a la privatización de la mina de Michiquillay (proceso que ha sido pospuesto ya por tercera vez).Etapa: Confrontación. Agravada por una intervención policial de la DINANDRO que pretendió vincular la existencia de sustancias químicas que habría sido de la propia mina antigua con actividades de narcotráfico de los comuneros opositores. La policía tuvo que desalojar el lugar por pedido de los propios comuneros. El despliegue mediático para inculpar sin pruebas a los campesinos opositores ha creado un clima de confrontación mayor. En las próximas semanas PROINVERSION busca hacer el proceso de licitación, es probable que de realizarse la venta de la mina esta no se haga sin un alto costo social y sin complicaciones serias para quienes se hagan del proyecto. Las desacertadas intervenciones que personal de Minera Yanacocha ha tenido en los dos últimos años en la zona debido a su proyecto Deborah, ha incrementado el clima de oposición a la privatización del proyecto y ha llevado a que los campesinos se reafirmen en su voluntad de promover inversiones en agro y ganadería pero no en minería. Las divisiones al interior de la comunidad, y la acción policial equivocada que trató de inculpar de narcotráfico a los dirigentes campesinos, junto a la privatización “sí o sí” que quiere hacer el actual gobierno, son factores que conspiran contra el clima de paz en la zona.Ubicación: Distrito de Algamarca, Provincia de Cajabamba, a 5 horas de la ciudad de Cajamarca.Actores: Mineros informales, Empresas Minera Sulliden y Algamarca, Rondas Campesinas, Frente de Defensa del Medio Ambiente, Municipalidad Provincial de Cajabamba, Obispado de Cajamarca.Motivo: Reclamos del las rondas campesinas y del Frente de Defensa del Medio Ambiente para prohibir toda actividad minera en la zona, reclamos por contaminación de actividades mineras informales, litigio judicial entre las dos empresas mineras.Etapa: Negociación. Luego que las rondas campesinas anunciaran el año pasado la expulsión de los mineros informales de la zona debido a los graves problemas de contaminación, la empresa minera Sulliden que espera en estas semanas obtener un pronunciamiento judicial favorable en contra de Minera Algamarca, utilizó el reclamo campesino para hacer que se criminalice la acción ilegal de los mineros informales y a la vez desacreditar a Minera Algamarca por sus vínculos con una familia acusada de estar ligada a actividades de narcotráfico (Sánchez Paredes). En el proceso de negociaciones se está buscando una solución al problema social y ambiental que platean las actividades ilícitas de los mineros informales, pero no se está dando respuesta al reclamo de las rondas campesinas y del Frente de Defensa que piden el retiro de toda actividad minera en la zona. Existe el peligro que las actuales negociaciones solo posterguen el conflicto para el momento en que las grandes empresas estén en condiciones de iniciar sus operaciones. Lo más recomendable sería endurecer la política de interdicción de insumos químicos para la minería informal, proponer mecanismos de reinserción laboral de los mineros informales y desarrollar un plan de inversiones para promover la agricultura y la ganadería, a la par que se cancelan los permisos a las dos empresas mineras: Sulliden y Algamarca.Ubicación: Distrito de Chugur, Provincia de Hualgayoc, a 4 horas de la ciudad de Cajamarca.Actores: Rondas campesinas, municipalidad distrital, frente de defensa del medio ambiente, Cía. Minera Tantahuatay (Grupo Buenaventura)Motivo: Reclamo campesino para retiro definitivo de actividades mineras en el Cerro Tantahuatay.Etapa: Latencia-Confrontación. Es un conflicto que lleva varios años. Los incidentes violentos en marzo de 2006 han puesto más tensas las posiciones. El clima está polarizado, un pequeño grupo de la población que ha recibido ofertas de trabajo de la empresa minera se ha confrontado en varias oportunidades con las rondas campesinas, el Frente de Defensa del Medioambiente y con la Municipalidad Distrital. El no esclarecimiento de las responsabilidades de los actos de violencia de marzo de 2006, plantea un clima de impunidad y de inseguridad. El Ing. Elmer Portilla de la Dirección Regional de Minería que fue la principal víctima de los actos violentos del año pasado ha acusado a algunos campesinos, al ex alcalde y hasta la misma empresa Misti Gold de haber estado detrás de los actos de violencia. Al momento hay orden de captura para el ex alcalde, y las organizaciones sociales de la zona anuncian diversas medidas de protesta para lograr el retiro de la Empresa Minera Tantahuatay.Ubicación: Gold Fields, distrito de Hualgayoc, a tres horas de la ciudad de Cajamarca.Actores: Asociaciones de trabajadores Cía. Minera Gold Fields.Motivo: Reclamo de grupos de trabajadores asociados que solicitan trabajo en la empresa minera.Etapa: Latencia-Confrontación. Son conflictos limitados puesto que la empresa recién está iniciando la explotación de su proyecto y su gerencia ha mostrado mayor disponibilidad al manejo pacífico de los conflictos. Pese a que esta empresa minera ha buscado implementar mejores prácticas de relacionamiento con las comunidades y sus trabajadores, su capacidad para responder a todas las expectativas de trabajo es limitada. También la falta de una respuesta más agresiva en materia de remediación de pasivos ambientales (de la vieja minería en la zona) y su vínculo al Grupo Norte (grupo de empresas mineras lideradas por Yanacocha y Buenaventura que ha exhibido prácticas de cooptación de instituciones y de hostigamiento contra líderes ambientales de toda la región), pueden ser factores que abonen sobre factores de desconfianza en la población y amplíen los conflictos relacionados con las actividades de esta empresa. Hasta la fecha, los conflictos que esta empresa ha enfrentado han tenido efecto limitado y han encontrado mecanismos adecuados de manejo de los mismos en una población que ha sido tradicionalmente minera y que por tanto constituye una ventaja para la empresa minera.LA DISOLUCIÓN DE LA MESA DE DIÁLOGOEl día miércoles 28 de marzo del presente año, el Consejo Municipal Provincial acordó por mayoría de votos de sus concejales disolver la mesa de diálogo que se había creado después de los conflictos del Cerro Quilish.Esta es la quinta mesa de diálogo que fracasa en Cajamarca (la primera, con mejores resultados fue la de CTAR – 2002; la segunda y tercera fueron las mesas que la CAOpromovió en Choropampa y en Bambamarca, la cuarta fue la mesa de diálogo de la CAO de Cajamarca que se desactivó en el 2005 tras admitir su falta de legitimidad y credibilidad precisamente por la excesiva influencia de Minera Yanacocha). Entre las razones de la desactivación de esta quinta mesa de diálogo se halla su total inoperancia y la excesiva influencia que Minera Yanacocha tenía sobre la coordinación de la mesa (recientemente además se supo que Yanacocha financiaba, entre otras cosas, el pago del coordinador, el mismo que en ocasiones anteriores había atacado públicamente a diversas organizaciones ambientalistas de “vivir de los conflictos” sic!). Recuérdese que esta mesa no tuvo intervención alguna en los conflictos de Combayo que causaron la muerte del campesino Isidro Llanos, ni en Michiquillay, ni en Chugur, ni en Algamarca. Su existencia había resultado cuasi decorativa. Por otra parte, el coordinador saliente, Felipe Castañeda, acusó a la nueva administración municipal de pretender copar políticamente la mesa de diálogo y advirtió que de haber nuevos conflictos serían de responsabilidad de la actual gestión municipal (sic.)Muerte de Truchas en LlushcapampaEl jueves 29 a las 07 a.m. se reportó la muerte masiva de 1082 truchas en el sector de Puruay, a solo pocos centenares de metros de la planta de tratamiento de agua potable El Milagro, las aguas provienen del Río Grande que ha sido severamente impactado por las operaciones de la mina La Quinua del complejo minero Yanacocha. A más de 48 horas de la intervención de las autoridades y funcionarios de la propia empresa, se desconoce la causa de la mortandad masiva de peces. En años anteriores, las piscigranjas de la zona han sido escenarios de muerte masiva de truchas por variaciones del pH del agua así como por la presencia de metales pesados como mercurio, hierro, aluminio. El secretismo con el que se ha manejado el episodio contribuye al clima de desconfianza y temor existente en la población.Observaciones:Las últimas medidas promulgadas por el MEM y el MINAG y la PCM en relación el primero a la reducción de las exigencias para la etapa de exploración; el segundo que limita las atribuciones constitucionales de las municipalidades en materia de creación de áreas protegidas y, el tercero, en relación a promover mecanismos de mejor gasto del canon minero sobre la base de acuerdos con las empresa privadas en vez de hacerlo directamente con las municipalidades, son medidas que, en realidad, constituyen un terreno propicio para incrementar el clima de conflictos sociales en la región y el país. Al parecer, el respiro coyuntural que están dando las municipalidades a los conflictos mineros tiene que ver con el hecho que los alcaldes están más preocupados con la reducción de sus sueldos que con la limitación de sus atribuciones en materia ambiental y de gasto social del canon. ¿Qué pasará cuando se den cuenta que las limitaciones de sus atribuciones no solo afectan sus salarios sino los intereses de sus poblaciones las cuales prontamente podrían reclamarles más atención a los problemas de fondo?La no solución de los problemas ambientales y sociales vinculados a las actividades de Minera Yanacocha en un contexto en que esta empresa quiere duplicar al doble de tamaño sus operaciones; la cada vez mayor criminalización de las protestas ciudadanas y el proceso de privatización “sí o sí” (Caso Michiquillay); la impunidad de los asesinos de Isidro Llanos (los policías acusados por el fiscal están libres y ejerciendo sus funciones policiales); el noesclarecimiento de las responsabilidades en el crimen de Edmundo Becerra (la policía abatió a uno de los sicarios y el otros sigue no habido); así como la previsible impunidad en que quedarán los responsables del operativo de espionaje contra la ONG GRUFIDES y líderes ambientalistas de Cajamarca, ya que detrás está el poder de la Empresa Minera Yanacocha y su empresa de seguridad FORZA, hacen prever también que en Cajamarca, durante los próximos meses, se intensificará el clima de conflictos mineros.GRUFIDESObservatorio de Conflictos