jueves, enero 30, 2014

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUARDIANES DE LAS LAGUNAS

PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS GUARDIANES DEL AGUA Y DE LA MADRE TIERRA: EN DEFENSA Y RESPETO DEL AGUA, LA VIDA, Y LOS TERRITORIOS.

“EL AGUA ES UN TESORO QUE VALE MAS QUE EL ORO”
Presentación:
Después de casi tres años de lucha contra el megaproyecto minero Conga, en defensa del agua y la vida en nuestro territorio buscamos convocar a todos y todas aquellos que defienden el agua, la vida y la madre tierra en todo nuestro planeta, para solidarizarnos, intercambiar experiencias, y fortalecer nuestras luchas y alternativas al capitalismo salvaje y depredador.
Esta invitación lo hacemos directamente los Guardianes y Guardianas de las Lagunas de Conga, quienes somos pueblos originarios, comunidades campesinas e indígenas y rondas campesinas que vivimos de la agricultura y la ganadería. En estos años de resistencia pacífica contra la imposición violenta de la minería, aprendimos que así como la sangre corre por nuestras venas, el agua es la sangre de nuestra madre tierra. El agua es un ser vivo, un bien común fundamental para la vida, por lo cual hemos decidido respetarla, cuidarla y defenderla hasta con nuestras propias vidas.
En el Perú, a pesar de sus promesas electorales de defender el agua, el gobierno de Ollanta Humala se alineo con las empresas transnacionales, el Banco Mundial, y los elites económicos del país. En Cajamarca buscó y sigue buscando imponer el proyecto Conga y otros proyectos extractivos, sin consultar a nuestros pueblos, y a costo de la vida de cinco compañeros, decenas de heridos y cientos de criminalizados. De esta manera, aprendimos una vez más, que los malos gobiernos mienten, abandonan y gobiernan de espalda a los pueblos. Por lo cual creemos que los cambios necesarios dependen de todas y de todos para construir otro poder desde abajo, y desde adentro, valorando nuestras costumbres y conocimientos ancestrales, actividades productivas y las organizaciones autónomas, propias de cada pueblo.
A los y las Guardianes de las Lagunas nos preocupa que haya cada vez más conflictos, y que nos pudieran avecinar guerras por los bienes comunes, y en este caso fundamentalmente por el agua. Somos un pueblo rebelde por defender y recuperar lo nuestro. Consideramos necesario la unidad de todos los pueblos para cuidar la madre tierra, evitar más derramamientos de sangre, y garantizar una vida digna y saludable para nosotros/as y las futuras generaciones. 
Por todo ello convocamos a todos los pueblos del mundo a participar al Primer Encuentro Internacional de los Pueblos Guardianes del Agua y de la Madre Tierra. Este encuentro se realizara en el mismo lugar de nuestra lucha, la Laguna Mamacocha en la provincia de Hualgayoc, distrito de Bambamarca, en las alturas de los Andes cajamarquinos. La actividad se realizará del 4 al 8 de agosto del 2014.

Objetivos (por qué, para qué):
• Fortalecer la solidaridad entre las distintas luchas en defensa del Agua y de la Madre Tierra, así como intercambiar experiencias por la defensa del agua, la vida y la madre tierra para toda la humanidad.
• Articular y plantear estrategias a nivel internacional para defender el agua y nuestra madre tierra.
• Llegar a acuerdos conjuntos y firmar una declaración internacional para poder defender todas las cabeceras hídricas de nuestro planeta.
• Concientizar al mundo de que la madre tierra y el agua, y particularmente las cabeceras de cuenca están en peligro por los proyectos mineros, petroleros, gasíferos, hidroeléctricos y otras actividades de empresas trasnacionales. 
• Dar a conocer al mundo los logros y aprendizajes de los casi tres años de rebeldía de los pueblos del Tambo, Hualgayoc, Celendín y Cajamarca.
Forma de realizarse: (cómo se realizaría)
El evento se realizará en el mes de julio, con la participación autofinanciada de cada país; por ser una organización autónoma que no contamos con ningún apoyo económico nacional ni internacional. Por ello se conformaran comisiones de trabajo con la participación de todos los participantes del encuentro. El tiempo de duración será de 5 días, los participantes se trasladarán el día 7 de julio del Tambo hacia la laguna Mamacocha vía movilidades.
PROPUESTA A EVALUAR: 2 días en las lagunas y los demás días en el Tambo, Bambamarca y Celendín con actividades de convocatoria y difusión en Lima y Cajamarca.
Los temas a tratar serán:
1.    Las rondas campesinas como guardianes y guardianas del agua. Compartiendo nuestra experiencia.
2.     Amenazas al agua y cabeceras de cuenca en todo nuestro planeta.
3.    Calentamiento global y su impacto en la Madre Tierra.
4.        Soberanía, Autonomía y Construcción de Alternativas en nuestros territorios.
5.        Invasiones mineras y de otras empresas en todo nuestro planeta.
6.       Criminalización de las protestas y las nuevas estrategias represivas de los estados y de las empresas.
7.       Estrategias de resistencia de los distintos pueblos del mundo.

Creemos que las distintas expresiones artísticas son parte transversal de todo el encuentro, ya que expresan el sentir de lucha, nuestros saberes y culturas, por lo tanto, se propone que todas y todos los participantes realicen diversas actividades como conciertos, foros, cine, teatro, video, pintura, baile, danza, muralizaciones, etcétera; antes, durante y después del evento, según sus posibilidades. A partir de la inscripción, se coordinará sobre estas actividades, temas logísticos y de seguridad.
Las inscripciones se realizarán vía internet, al correo electrónico:

pueblosendefensadelagua@hotmail.com, del 1 de febrero al 31 de julio del 2014. 

Cordialmente, 

ORGANIZADORES: GUARDIANES DE LAS LAGUNAS EL TAMBO PROVINCIA HUALGAYOC – DISTRITO BAMBAMARCA - REGION CAJAMARCA – PERU

miércoles, enero 22, 2014

Nuevo lío por tierras entre Yanacocha y Campesinos



Por: Edwin Lozano

Familia denuncia que un grupo de 12 personas, entre trabajadores mineros y policías, los desalojaron de sus terrenos y destruyeron su propiedad 

La empresa minera, a través de un comunicado, informó que su personal de seguridad advirtió el inicio de la ilegal construcción de una choza en terrenos de su propiedad en la zona de Tragadero Grande 

“Al no encontrarse a nadie presente, se procedió a retirar las obras ilegalmente realizadas, en ejercicio de nuestro derecho de propiedad sobre el terreno”, indicó la empresa minera 

Este nuevo caso se suma al juicio por tierras que mantiene minera Yanacocha con la familia Chaupe 

Aquí el comunicado completo de la empresa minera: 

Ante las versiones emitidas en un medio radial respecto a que personal de Yanacocha habría destruido la vivienda de Segundo Bolaños Atalaya, supuestamente ubicada en el sector denominado Tragadero Grande, informamos a la opinión pública lo siguiente:

- El domingo 19 de enero de 2014, nuestro personal de seguridad advirtió el inicio de la ilegal construcción de una choza en terrenos de propiedad de Minera Yanacocha en la zona de Tragadero Grande.

- Se realizó la verificación y, al no encontrarse a nadie presente, se procedió a retirar las obras ilegalmente realizadas, en ejercicio de nuestro derecho de propiedad sobre el terreno. 

- Posteriormente se acercó la señora Noemí Quiliche Vargas indicando haber iniciado la construcción de dicha choza, por lo que se procedió a explicarle que se trataba de terrenos de nuestra propiedad, tal como consta en la Partida Electrónica N° 22859092 del Registro de Predios de Cajamarca, y se le mostró la documentación que acreditaba dicha situación.

- Nuestra empresa, actuando siempre dentro del marco legal, solicitó la presencia de personal policial, el cual levantó un acta dejando constancia de estos hechos.

En atención a este tipo de informaciones, y teniendo en cuenta que el día de ayer nuevamente un grupo de personas ha tratado de usurpar nuestra propiedad, hemos procedido a interponer las acciones legales correspondientes en salvaguarda de nuestros derechos.

domingo, enero 19, 2014

Lagunas amenazadas por Conga

ARCO IRIS SOBRE CONGA: DESLINDE CON LA PRENSA AMARILLA

Guardianes de las lagunas, atentos ante cualquier amenaza de la transnacional minera Newmont, orgullosos de ser peruanos flamean su bandera bicolor.

Laguna amenazada con desaparecerla en las alturas del cerro Namococha.

Otra laguna amenazada, guardianes marchan en su defensa.
 Publicado: 17 enero, 2014 en NOTICIAS
Fotos: "El Maletero"


El día 16 de enero respondiendo al llamado de la coordinación entre las diferentes organizaciones defensoras del medioambiente, la PIC, los frentes de defensa y las rondas campesinas, miles de personas se dirigieron a las lagunas. Los provenientes de la provincia de Celendín se dirigieron al Perol y los provenientes de las provincias de Cajamarca y Bambamarca se dirigieron hacia la laguna Misacocha.
Por diferentes frentes aparecen los ronderos y guardianes y la policia no sabía que hacer.
A las 11 de la mañana, los compañeros del lado de Bambamarca, se concentraron en el cruce hacia Namococha, y luego se dirigieron a hacer la inspección del terreno en donde se levantará la casa del rondero, prosiguieron camino hacia el campamento de los Guardianes de las Lagunas frente a la laguna Namococha y luego se dirigieron hacia la laguna Misacocha todo el tiempo acompañados por el ancestral clarín del grupo Tinkari. Un frente se quedó en el lugar, otro dirigido por Edy Benavides se dirigió hacia las lomas llamadas del “cocodrilo” con el objetivo de llegar al Perol. Cabe señalar que esta caminata es muy larga y ardua. Otro grupo se dirigió a inspeccionar la maquinaria de la mina cerca del lugar “el cocodrilo”. 


Los compañeros no pudieron llegar al Perol, fueron impedidos en su paso por la DINOES y se concentraron alrededor de la maquinaria demostrando al Perú y el mundo los proyectos ecocidas de la empresa minera Yanacocha. Los compañeros exigieron el desalojo de la maquinaria.

Al llegar al cruce de Namocoha en horas de la mañana, del lado de Bambamarca, notamos la presencia de personas desconocidas que no se fueron con los compañeros a visitar el terreno en donde se construirá la casa del rondero sino más bien siguió su camino a pié hacia la carretera. Esta carretera lleva en un momento hacia la antena. Estas personas también se retiraron en horas tempranas de la tarde cuando la antena ya estaba tumbada si quedarse para participar en las asambleas.
Se le malogra la cámara al soplón de la policía, será por eso que no logran identificar a quien incendió la caseta de telefonía Claro?
La antena está resguardada por DINOES. Los que deben de decir quién tumbó la antena e incendió la caseta son los DINOES. Ningún rondero estuvo presente en estas acciones ya que el objetivo de la presencia masiva ese 16 de enero era exigir el desalojo de la maquinaria de la mina. Ningún compañero tenía como objetivo echarse abajo una antena de transmisión.
No hay persona alguna en el lugar, quien lo incendió?, la policía estaba cómodamente instalada a 100 metros aproximadamente y no le interesaba lo que pasada allí, acaso quería que la gente se quede incomunicada y hagan uso de sus armas?.
Así mismo, las personas detenidas, todas miembros de la municipalidad de Bambamarca y que trabajan para el alcalde NO SON RONDEROS por lo cual se está mal informando con el objetivo de desprestigiar a los ronderos otra vez más. Esto responde a la burda campaña que se lleva en contra ellos por parte del gobierno y de sus representantes como Vladimiro Huaroc y los que organizan seudo congresos ronderos. Y esto en vísperas de la organización del Congreso Regional de las Rondas de Cajamarca a realizarse en Celendin este 24 a 26 de enero.

Felicitamos así mismo la valerosa acción del compañero Manuel Ramos que exigió que la maquinaria fuera desalojada. Ellos con Edy Benavides y Elmer Micha del grupo Tinkari estuvieron acechados por la policía varias horas, muchos de los compañeros debieron escapar por los cerros a más de 4500 metros de altura de la policía que disparaba. También felicitar la valerosa actitud del compañero Nicanor Alvarado que se rehusó a dejar el lugar e instó a los ronderos y compañeros ir a apoyar a Manuel y Edy y Elmer y no retirarse hasta que que todos estuvieran sanos y salvos. Cabe señalar que eran las 10 de la noche, en la total oscuridad y con un frío con temperaturas negativas.

Del lado del Perol, se realizó una asamblea que concentró a miles de compañeros y compañeras provenientes de la provincia de Celendín demostrando el firme temple de defender las lagunas hasta el final. No hubo ningún incidente que lamentar.
CONGA NO VA NI HOY NI NUNCA!
ABAJO LA PRENSA AMARILLA
VIVAN LOS RONDEROS DE CAJAMARCA
FUERA YANACOCHA DEL PERU
Raquel Neyra

sábado, enero 18, 2014

REINICIO DE LA LUCHA CONTRA CONGA EN CAJAMARCA


PNP MIEMBROS ÚTILES DEL COMPLOT MINERO EN CONGA - ANALISIS
Fotos: "El Maletero"












Solo dos asuntos de interés sobre la antena caída que era custodiada por la DINOES minera y una interrogante, a quien le interesaba la INCOMUNICACIÓN de los guardianes de las lagunas y nuestras familias que fueron a cuidar las lagunas el 16 de enero. 


La respuesta cae por su propio peso, lógicamente que a una sola empresa es Yanacocha. Par evitar la comunicación si es que lograban enfrentar a la población como pretendían y nosotros fuéramos en la ayuda de ellas.

Se han percatado de un hecho el jueves 16, solo radio la Beta de Yanacocha y sus comunicadores o seudo periodistas tenían comunicación entre sus supuestas comunidades que los apoyaban y su emisora desde las lagunas, es decir estaban preparados para el suceso.

Y si Pudieron retener gente armada, tomar las carreteras, ver gente ebria, filmar con cámaras de alta resolución; no pudieron proteger el bien mas preciado de Claro y la mina en la zona - la ANTENA; entonces estamos hablando de la DINOES mas DEFICIENTE en su historia que no se gana bien sus 200 soles diarios. Tal razón nos indica porque están en los cerros como mercenarios y no en las calles cuidando la ciudades. Son incapaces de dar seguridad. O, SON MIEMBROS ÚTILES DEL COMPLOT MINERO.


YANACOCHA Trata de construir una cortina de humo #CONGANOVA

La verdad ante Yanacocha es que se ha encontrado maquinaria y trabajadores en la zona y sus seudo comunidades que las respaldan no han podido salir hacer frente a los guardianes como pretendia la empresa al realizar una reunión paralela en la zona que congrego a no mas de 100 personas, quienes eran ex propietarios de tierras de la zona que hoy trabajan para Yanacocha .

Ante el evidente engaño cometido por la empresa minera de Yanacocha, intento de enfrentamiento de la población fallido y en complicidad con el gobierno de Ollanta, ahora se intenta confundir a la población con una serie de mentiras,entre ellas: la desaparición de trabajadores que se hasta el momento se niegan a identificar, el uso de dinamita para bolar caseta temerariamente dicho por la policía minera, la existencia de una arma incautada por la policía minera en una camioneta de la municipalidad, el supuesto estado de alcoholismo de los guardianes de las lagunas. No son mas que noticias infladas pero hay mentiras y tratos oscuros mas allá.


miércoles, enero 15, 2014

Choropampa: Crimenes y mentiras de la Newmont

Cathy Garcia
Articulista
Fotos: "El Maletero"
Adital
Antecedentes. Choropampa es una ciudad pequeña situada en la parte meridional del departamento de Cajamarca, Perú, aproximadamente 730 kilómetros de Lima. Cajamarca, es el lugar en donde los conquistadores españoles capturaron al inca Atahuallpa en 1552, y engañaron a sus seguidores con un pago de ransom de dos cuartos completos de oro y uno de plata. Le mataron de todos modos en 1553. Desde 1993, Newmont Mining Corporation ("Yanacocha"), una compañía trasnacional en la lista de “Fortuna 500” basada en la ciudad de Denver, EEUU, ha venido operando la mina de oro Yanacocha, a tajo abierto en una meseta cerca a 3,900 metros sobre nivel del mar.
Newmont es el productor número 1 de oro en el mundo y Yanacocha es la mina de oro más grande de latinoamerica. Perú es el sexto productor de oro en el mundo. Newmont posee el 51.35% de acciones, 43.65% es de su asociado peruano Buenaventura (familia Benavides), y el resto es del Banco Mundial hoy dirigido por el infame Paul Wolfowitz. Newmont no es una transnacional nueva en Perú, es uno de los protagonistas de la tragica historia de la mineria en nuestro pais. En 1960, Newmont tenía 10.25 % de la propiedad de la Southern Peru Copper Corporation junto a ASARCO 51.50% y la corporación de Cerro de Pasco Copper Corp. 22.25%. (Stanley Hamilton, producción e influencias de la mineria en el Peru 1940-1965, Universidad de Wisconsin, PhD. Thesis, 1967). Según el informe anual de Newmont, la mina deYanacocha tuvo una ganancia neta de 443 millones de dólares en el año 2004 y un beneficio neto de US$180/por onza. El precio promedio actual del oro es US$412/por onza. 
( www.newmont.com/ar/operations.html) 
Un derramamiento de mercurio se convierte en un crimen. El 2 de junio del 2000, un derramamiento de 150 kilos de mercurio ocurrió en la ruta que conecta Cajamarca y Pacasmayo. El mercurio, un subproducto secundario del oro extraído de la mina de Yanacocha, fue derramado en el trayecto mientras iba siendo transportado por el camion de Yanacocha. El carro derramó el metal tóxico en varias aldeas crca a la carretera (San Juan, Magdalena, etc.), pero el impacto mas grande fue en la ciudad de Choropampa. La gente de Choropampa, especialmente los niños al darse cuenta recogieron las perlas del mercurio con sus manos, y algunos lo aspiraron con sus bocas y se llevaron a sus hogares pensando que este mercurio tenía valor monetario. Algunas madres inocentemente colgaron las pelotillas de mercurio en los cuellos de sus bebés, de modo que estos respiraran los vapores del mercurio. Cantidades grandes fueron recolectadas de esta manera. La trasnacional ofrecio comprar el mercurio de la comunidad ($30 por kilo), y les animo activamente a que recuperaran el metal derramado sin advertirles que tenian efectos tóxicos, Yanacocha no les dio el equipo de seguridad necesario para realizar esta peligrosa actividad manual de recuperación (limpiar la carretera, retirar sedimentos, etc.). Solo dos semanas más adelante que los aldeanos comenzaron a sufrir los estragos de este metal tóxico. La comunidad comenzó a reunirse pidiendo información y proteccion al gobierno. La Dirección General de Salud (DIGESA) recomendó que Yanacocha evacuase a los residentes, conduzca análisis de orina de todos los pobladores y realice un muestreo del medio ambiente afectado (suelos, agua, aire, y plantas). Al mismo tiempo, Yanacocha a través de sus agentes y "expertos medicos” peruanos desinformaron a la comunidad. Les dijo que “no se preocupen” que el mercurio ingerido lo purgarian del cuerpo a través de la orina, y que todos los "riesgos a su salud” eran especualciones de los ecologistas y terroristas que querian extorcionar dinero a la compañía. Los resultados de las pruebas de laboratorio de las muestras de mercurio fueron ocultados a la comunidad, sólo Yanacocha y el gobierno lo sabían. Digesa despidio arbitrariemente (“por falta de etica”) a un quimico peruano que participo en el analisis de aire y trataba de denunciar a la prensa el contubernio Yanacocha-gobierno.
Rosas Alvarez, falleció el año pasado después de 13 años de sufrimiento.
Los estudios ambientales "independientes" fueron realizados por consultores basados en Denver, Colorado, y fueron pagados por el Banco Mundial. Dos claros conflictos de interereses se deben denunciar aquí: Stratus Consulting Inc. (es una contratista de Newmont Corp.) y el Banco Mundial es socio de Yanacocha a travez de la International Financing Corp. Asi es claro demostrar que Stratus no tiene un pelo de “independiente” sino es una pieza importante alquilada por la trasnacional. El informe final de la investigación fue hecho público el 10 de diciembre del 2003 tres años y medio después del derramamiento de mercurio. Aunque este informe final es cuestionable, no pudo negar las sospechas de la comunidad que las aguas superficiales (rios) y subterraneas estaban contaminadas con concentraciones de metales pesados tóxicos por encima de los niveles permisibles requeridos por la Organizacion Mundial de la Salud. Pero este informe deficiente e incompleto no dice ni un pio que Yanacocha debe tratar y remediar las aguas contaminadas e implementer acciones correctives en las fuentes de contaminacion. El informe final concluye que las operaciones de Yanacocha "no son una amenaza inmediata para la salud humana y el ambiente." Esta conclusión cuestionable está siendo utilizada por Newmont como un pretexto para burlarse de las regulaciones ambientales nacionales e internacionales. El informe final indica que la compañía debe mejorar sus prácticas ambientales y el monitoreo de sus actividades. La amenaza principal para las fuentes de agua, según Stratus, no son las operaciones de explotación minera sino los “desechos del ser humano” y las “prácticas sanitarias pobres.”¡Una burla completa! Pocos meses despues en 2004, esta conclusión de Stratus se fue al tacho de basura cuando se descubrieron altos niveles de mercurio en las tuberias de agua de 10 hogares en Cajamarca. 
Un record mundial de crimenes y mentiras. Las acciones de Newmont en Perú son consistentes con sus historia ambiental en el mundo. En Indonesia (2001), en la aldea de la bahía de Buyat, cerca a la mina de Newmont de Sulawesi, arrojaron 33 toneladas de mercurio que causaron serios efectos a la salud de las personas y el ambiente (17 toneladas fueron emitidas al aire y a 16 toneladas fueron descargados en la bahía). Una investigación conducida por Mineshi Sakamoto de la Organización Mundial de la Salud verificó la contaminación de mercurio de la bahía. El informa de Sakamoto concluye que: "el medio ambiente ha sido destruido totalmente y la gente esta enferma."

A diferencia de la actitud servil del gobierno de Toledo con respecto a las trasnacionales mineras en el Peru, Indonesia no solo abrio un caso criminal contra la multinacional multandole con US$543 millones en daños, sino ha arrestado a varios ejecutivos de Newmont (The New York Times, 12/22/04, p. A18), la mina de indonesia cerro en 2001.
La defensa de Newmont es bien conocida: siempre niegan los efectos del mercurio a la salud de las personas, reconoce que mucha gente en Choropampa esta enferma pero alegan que es por “otras rezones” y no por el envenenamiento de mercurio, emplea a "expertos medicos" y abogadillos sin escrupulos, y ultimamente ha organizado su propios “grupos de choque” (paramilitares) que siembran el miedo y terror en Cajamarca. Newmont miente al afirmar que sus operaciones de explotación minera satisfacen los estandares internacionales y las del EPA. En el caso de Indonesia, Newmont negó cínicamente que el mercurio derramado causo las enfermedades y el daño ecológico. De la misma manera, en Yanacocha, Newmont no reconoce el mercurio encontrado en el agua potable de 10 hogares y alega que ese mercurio “fue plantado” en las tuberias por los ecologistas. Las cortes judiciales del Peru, envueltos en una marana de corrupción, son facil presa de Yanacocha. Los jueces de Cajamarca y gran parte de la prensa son caja de resonancia de la trasnacional, estan a disposicion de la trasnacional como fieles aliados. El soborno de funcionarios corruptos de gobiernos extranjeros, es un campo de especialización de la Newmont Corporation. El FBI de los Estados Unidos tiene un caso abierto por sus prácticas mafiosos en Perú. Cita el soborno de 10 millones de dólares a los jueces y fiscales peruanos durante la dictadura de Fujimori-Montesinos.

Según Rafael Merino, ex-consejero de los servicios de inteligencia peruanos (SIN), Lorenzo T. Kulander (entonces un vice presidente y funcionario principal administrativo de Newmont Corp.) le soborno con 4 millones de dólares a Vladimiro Montesinos. Este testimonio fue corroborado por Antonie Blanca, ex-embajador de Francia en Perú (Le Monde, París 3 de diciembre de 2003). Kulander (quién dejó Newmont en 2002) reconoce que él estaba en Perú en la fecha indicada por Merino. En una memorandum interna (divulgado por el The New York Times, 18 de enero de 2001) de Kulander a Wayne W. Murdy (maximo ejecutivo de Newmont) sobre Yanacocha, le escribió lo siguiente: "En diciembre de 2000, el equipo de la gerencia mayor estuvimos en Peru, y nos enteramos por primera vez que no operamos en Peru de acuerdo a los estandares ambientales de los EEUU."
La política económica de Fujimori, así como sus prácticas judiciales corruptas, continuan bajo el gobierno de Toledo.
Efectos del mercurio a la salud humana. La tragedia del pueblo de Choropampa es evidente: Los tres niños de Rocio Guzman recogieron el mercurio con una cuchara, lo probaron y se lo llevaron a su hogar para jugar. Todos fueron envenenados con mercurio y hospitalizados por dos meses. Consuelo Chuquituco (23), con un dolor severo en el páncreas vive en una depresion profunda (rechaza ver a gente), Enrique Cerquin continúa hospitalizado en Lima, sus manos y su cara estan deformados y temblando, es incapaz comer por si mismo. Rosaura Cuenca (quién fue sobornado con $2,500 por los agentes de Yanacocha) tiene tumores en sus pies y sufre dolores de cabeza fuertes. Cerca a 1,500 personas de Choropampa continúan con problemas de salud crónicos: jaquecas, pérdida de visión, enfermedades de la piel, dolores del pancreas, pérdidas de sangre, debilitamiento de los huesos y fallas del hígado, fatiga, un aumento considerable de abortos no intencionales, deformidades de bebés, desórdenes nerviosos y problemas respiratorios. Hay centenares de niños con deficiencies en el aprendizaje. Tod Saavedra, el ex-alcalde de Choropampa sufre no solo problemas del riñón sino fue multado y esta amenazado de ser encarcelado por protestar contra la trasnacional, y hay por lo menos una docena de trabajadores en la planta que fueron seriamente afectados por los metales tóxicos (arsénico) pero permanecen callados por temor a que la trasnacional los despida de sus trabajos. La cobertura médica limitada pagada por Yanacocha expira en diciembre y el futuro de las víctimas de Choropampa es incierto.

La literatura científica ha establecido que, aunque cantidades pequeñas de mercurio pueden ser expulsadas en la orina, la mayoría del mercurio iónico u orgánico se acumula en el cuerpo (principalmente en el cerebro). Debido a su solubilidad 75-85% del mercurio se absorbe rápidamente a través de los pulmones y en las células de sangre y el cerebro, generando un daño neurológico irreparable, causa tos, tirantez del pecho, problemas de respiración, malestar estomacal, náusea, vomitos, diarrea, fallas del riñón, inabilidades en el aprendizaje, irritaciones de la piel, tumores, debilidad, deformamiento del músculo, paralisis, lenguage deficiente, pérdida de la memoria, dolores de cabeza, irritabilidad, timidez y pérdida de confianza, insomnio, pérdida visual, alucinaciones y pérdida de oído (véase la referencia científica enumerada abajo). El daño ecológico es desconocido puesto que no se ha hecho ningun estudio serio al respecto pero los datos empiricos y hechos estan alli para ver: "las ranas, patos y trucha que teníamos en el Río Grande desaparecieron," dijo Segundo Briones, líder de la comunidad de Cajamarca, se refería a los tres ríos afectados por las operaciones de Yanacocha. La mina descarga toxinas, cianuro y grandes cantidades de arsénico en las aguas residuales contaminadas que descargan en los rios.

Debido a que las cortes de justicia peruanas son corruptas hasta el tuetano, después de cinco años de pedir justicia, las víctimas de Choropampa (la mayoria campesinos pobres) han llevado su caso a una corte federal de los Estados Unidos en la ciudad de Denver. Alli ante el Juez Hon. Roberto Hyatt tendran su dia en la corte. . Newmont, confidente en su ejército de abogados yanquis y sus "expertos a sueldo" se nego de transar el caso en arbitracion en enero del 2005. Es una guerra entre David y Goliath. El primero con la verdad y la justicia a su favor y el Segundo con sus trampas y mentiras para escondery minimizar sus crimines. Generalmente los juices en EEUU tienen buena experiencia en ver casos de ley ambiental y los fallos y multas son generalmente altas contra las trasnacionales. Sin embargo, en EEUU las cortes son también propensos a la influencia política, puesto que la administración Bush esta ligada a las trasnacionales. El precedente último de una corte de EEUU es sobre las 4,000 víctimas vietnamitas que demandaron a la multinacional Monsanto por haber sido rociados con el agente naranja (un herbicida que contiene dioxins y PCBs) por los militares de EEUU durante la Guerra de Vietnam. Ellos demandaron por 180 millones de dólares en daños a Monsanto, Hercules y otros. El juez no vio lo que vio el mundo entero. Su veredicto vergonzoso fue: "no hay base jurídica que justifica las demandas de los 4.000 ciudadanos de Vietnam víctimas del agente naranja." Esperamos que esta payasada de justicia no suceda otra vez con las víctimas de Choropampa. Ya lo veremos.
El hambre de Newmont por el oro peruano. Hoy en día, Newmont hace frente a una competición intensa en el mercado del oro. Otras corporaciones, especialmente australianas y canadienses le disputan el mercado. Por esta razon y el alto precio del oro, Yanacocha se está embarcando en una expansion mundial agresiva. En Perú, Newmont ya controla las minas de Yanacocha, Carachugo, de Maqui Maqui y de San Jose. Después de la derrama de mercurio en Choropampa, ha invertido cantidades grandes de dinero en relaciones públicas y una campaña masiva de disinformation. Están promoviendo los mitos de que practican una "explotación minera limpia," y que "cada aspecto de sus operaciones de explotación minera tiene una inherente protección del medio ambiente," y que "practican una nueva y limpia tecnología." (The New York Times, Marzo 8 del 2004, página A12). Yanacocha admite que gasto cerca a 10 millones de dólares en la limpieza de Choropampa. Sin embargo, la realidad muestra que la mayor parte de ese dinero fue en relaciones públicas y seguridad. Además, con la complicidad del ministerio de industrias y de minas, está utilizando 20 millones de dólares (supuestamente para ser asignado para la creación de trabajos, Decreto Supremo 892), en escuelas, caminos y electricidad para romper la resistencia de la gente en comunidades donde hay reservas de oro. Con este fin, Yanacocha tiene su propio "frente industrial" en Cajamarca. Se compone de grupos y ciudadanos pagados (periodistas, legisladores, "expertos” ambientales, NGOs, criminales y ex-militares del gobierno anterior.) Yanacocha tiene en sus filas al ex-consejero de la policía peruana (Dante Vera) para organizar sus frentes de choque. Estos frentes son las boquillas de la trasnacional. Ellos promueven la "buena voluntad de Newmont," rompen las reuniones de la oposición, sobornan a oficiales del gobierno y legisladores, persiguen a líderes de la comunidad, y los denuncian a la policia como presuntos “terroristas” (un ejemplo es la persecución de los líderes del Frente de Defensa de Cajamarca), infiltran organizaciones de base para dividirlos y tambien rompen algunos huesos. El pueblo demanda un pago justo como compensacion a las víctimas de Chroropampa. La multinacional emplea solamente 1,260 fuera de las 140,000 personas en Cajamarca.

El primer blanco de la trasnacional es el Cerro Quillish, la fuente del agua potable fresca de Cajamarca. Otra vez Yanacocha, exhibiendo su mugroso “estudio independiente" trata de embaucar al pueblo con el cuento de que "sus operaciones no son ninguna amenaza immediata a la salud humana, a las especies vivas y que la amenaza más grande viene de la basura humana y animal" (Stratus Consulting Inc., 2004). La gente no puede ser engañada dos veces. Ellos se opusieron valientemente al ataque de la multinacional. Ellos bloquearon con eficacia la carretera por por dos semanas para contener los intentos de Yanacocha de asumir control y perforar el Cerro Quillish. La multinacional tuvo su primer revés en Cajamarca. El ministerio de minas y Yanacocha más estudios "independientes". La multinacional se propone explorar Minas Congas, una zona hidráulica rica con 10 lagos y 3 ríos, así como Carachuco, Yanacocha Sur, Cuenca Porcon, Cerro San Cirilo, Negritos, e Ingatambo, todos con reservas probadas del oro. El pueblo de Cajamarca tambien pide la expulsion de otras compañías mineras tales como Sulliden Shahuindo y Algamarca en Cajatambo y Buenaventura en la aldea de Santa Cruz. Momentos dificiles le espera al pueblo. Pero el pueblo peruano tiene experiencia en combatir y resistir. Su meta es la de construir un nuevo estado para el futuro de nuestros niños.
Notas. 
1. Efectos del mercurio a la salud humana, www.epa.gov/mercury/effects.htm;
2. ATSDR 2 Toxicológicos. Perfil-Mercuriohttp://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp46.html;
3. El debilitamiento visual de trabajadores intoxicados con mercurio, de D.F. Ventura, A.L Sim y otros, toxicología del medio ambiente y de la farmacología, volumen 19, edición 3, mayo de 2005, pagina 523-529;
4. La función visual en los niños de 6 anhos, referente a los niveles del plomo y l mercurio, L. Altmann; Sveisson y otros, instituto médico de higiene ambiental en la universidad Dusselford, Alemania de Heinrich-Heine, publicada por Neurotoxicology y la teratología, Vo. 20, No. 1, pp. 9-17, 1998. 
5. Varios informes del Frente de Defensa de Cajamarca, Cajamarca, Perú
6. Reuters, Lima, 11/2/05
7. El Herald de Miami, 5/3/05.

8. Humberto Campodonico, La Republica, 20/4/05.

sábado, enero 11, 2014

Trabajador de Yanacocha denuncia haberse contaminado con mercurio

"Trabajador de la minera Yanacocha se contamina con mercurio y minera lo abandona. Clínica Limatambo tapa todo. Que tal responsabilidad social".

viernes, enero 10, 2014

El 16 reinician lucha contra Conga en Cajamarca



ACUERDOS DE LA ASAMBLEA REGIONAL DEL FREDIRC
El Frente de Defensa de los Intereses de la Región Cajamarca en Asamblea Regional del día 9 de enero del 2014, llegó a los siguientes acuerdos:

Primero: Consolidar la unidad del movimiento social en la región, para continuar luchando contra los indignos promotores de la corrupción y la mafia venga de donde venga.

Segundo: Continuar defendiendo los derechos consuetudinarios de los pueblos, resistencia firme contra la invasión de los territorios por empresas trasnacionales mineras, en todo el ámbito regional.

Tercero: Frente a las elecciones municipales y regionales, se definirán posturas claras desde el movimiento social, con la finalidad de que los pueblos no sigan siendo engañados y manipulados, por actores de los partidos y movimientos políticos traidores y vende patria, cumplieses de la violación de los derechos humanos en componenda con las trasnacionales mineras, en la región.
   
Cuarto: Se reafirma la continuidad de la resistencia por la inviabilidad del megaproyecto minero conga. Defensa del agua, la vida, no más expansión minera en cabeceras de cuenca y micro cuencas.

Quinto: Ante las posturas ambiguas del Presidente Ollanta Humala de no declarar la inviabilidad del megaproyecto minero conga y provocaciones de Newmont y Yanacocha de estar pretendiendo reiniciar los trabajos e imponer el megaproyecto minero conga, nos hemos visto en la obligación de reiniciar las protestas de resistencia en este año 2014, en tal sentido las protestas se reiniciaran en el siguiente orden:
v  16 de enero del 2014 gran jornada de lucha y resistencia en las lagunas de conga, para ello cada organización social, sindical, popular y ronderil de cada provincia deberá participar con sus delegaciones, la concentración será en las lagunas de conga a las 10:00 a.m.
v  24 de enero del 2014, gran movilización regional, en la capital de la Región Cajamarca las Pre concentraciones se harán en el siguiente orden:

Arco del Triunfo, se concentraran las provincias de San Ignacio, Jaén, Cutervo, Santa Cruz, Chota, Hualgayoc-Bambmarca y San Miguel.

Plazuela Bolognesi, se concentraran las provincias de Cajabamba, San Marcos, San Pablo, Contumaza, Celendín y Cajamarca.

La concentración en cada punto será desde las 9:00 a.m. dando inicio la movilización a las 10: 00 a.m. en tal sentido convocamos a todas las organizaciones de la capital de la Región Cajamarca, comprometidas con la lucha en defensa del agua, la vida y los derechos consuetudinarios de los pueblos, a garantizar su participación en dicha jornada de lucha.

¡El agua es un tesoro y vale más que el oro!
¡Conga no va ni hoy ni nunca!
¡Viva la unidad del pueblo cajamarquino!
Atentamente,

YDELSO HERNÁNDEZ LLAMO

PRESIDENTE DEL FRENTE DE DEFENSA DE LA REGIÓN CAJAMARCA



PRONUNCIAMIENTO

Ante las denuncias públicas del uso de la violencia por parte de un sector de las rondas urbanas de Cajamarca contra mujeres que trabajaban en dos prostíbulos (uno clandestino y otro legal, de propiedad de Carlos Toledo) en la ciudad de Cajamarca, la Central Única Nacional de Rondas Campesinas del Perú (CUNARC-P) manifestamos lo siguiente ante la opinión pública:

Primero: El Comité Ejecutivo Nacional de la CUNARC-P deslinda del Comité Descentralizado de Rondas Urbanas de Cajamarca pues no integra orgánica ni institucionalmente a la CUNARC-P. Los hechos que cometan, o sigan cometiendo, dicho sector de las rondas urbanas no pueden ser atribuidos a la CUNARC-P. Esperemos que el Comité Descentralizado de Rondas Urbanas de Cajamarca forme parte de la CUNARC-P con el fin de garantizar su institucionalidad, respeto de los principios, valores y fines ronderos, y representatividad como organización legítima y de prestigio.

Segundo: De acuerdo a la sétima disposición final del Estatuto de Rondas Campesinas, Urbanas e Indígenas del Perú (aprobado en asamblea el 4 y 5 de octubre del 2013 en la ciudad de Trujillo): “Las rondas urbanas gozan del mismo derecho que las rondas campesinas en tanto conserven y cumplan los principios, valores y fines de las Rondas Campesinas. Tienen la misma obligación de respetar los derechos fundamentales a la que hace referencia el artículo 149 de la Constitución; y, los artículos 8 y 9 del Convenio 169 de la OIT.” Si un grupo de rondas urbanas procede a la desnaturalización y desviación de esta noble organización si viola este marco legal, no cumple su buen desenvolvimiento como ronda y cae en actos de violencia y ajusticiamiento.

Tercero: En ese sentido, la CUNARC-P rechaza y condena enérgicamente el uso de la violencia y ajusticiamientos de cualquier grupo de rondas ya sea campesina o urbana. Esperamos que esto se corrija lo más pronto posible y no permita su desnaturalización y desviación de las rondas campesinas y urbanas como autoridades jurisdiccionales. Asimismo, las rondas campesinas y las rondas urbanas no hacen uso de pasamontañas cuando intervienen a cualquier persona o cuando administran justicia, eso solo lo hacen los grupos antisociales, antidemocráticos y terroristas. Situación que también se debe de corregir.

Cuarto: Una sociedad organizada y democrática en rondas campesinas o urbanas tiene que garantizar los derechos de los ciudadanos y ciudadanas que se encuentran en una situación de vulnerabilidad. Es importante tener en cuenta que las trabajadoras sexuales son víctimas de un sistema de explotación comercial y de derechos laborales. Además, los pueblos hemos sido testigos de cómo los prostíbulos se reproducen en torno al poder del dinero que tienen los mineros, son fuentes de violencia y abuso machista contra las mujeres y fuentes de contaminación de enfermedades como el SIDA, Hepatitis E que han puesto en peligro la subsistencia de todo un pueblo como es el caso del pueblo Kandoshi.

 Quinto: Las comunidades campesinas, comunidades nativas y rondas campesinas, como autoridades jurisdiccionales, tenemos la atribución de cerrar prostíbulos que se hayan instalado ilegalmente dentro de nuestro ámbito territorial. Sin embargo, debemos tener en cuenta que solo lo podemos hacer después de un juicio donde se respete el debido proceso conforme a nuestro derecho consuetudinario y cuya sanción no implica de ninguna manera el uso de la violencia. 

Sexto: Nuestra disconformidad por el trabajo de las autoridades policiales y municipales para proporcionar seguridad ciudadana. Situación que está relacionada también con el hecho de que cientos de policías, bajo pago privado de las empresas transnacionales, se hallan acantonados, de manera permanente, en las instalaciones de tales empresas, mientras que las ciudades se hallan desprotegidas de una delincuencia común cada vez más agresiva y creciente vinculada a negocios ilegales que van desde el mercado de autopartes o consumo de drogas a prostíbulos ilegales que proliferan en diversas partes de las ciudades. En ese sentido, si es importante organizar las rondas urbanas en las ciudades pero su actuar debe ser dentro el marco normativo antes señalado.

Atentamente,

Ydelso Hernández Llamo
Presidente de la CUNARC-P   

jueves, enero 09, 2014

Por Seguridad y Respeto de Derechos de Ciudadanas y Ciudadanos


TIERRA Y DIGNIDAD CAJAMARCA

PRONUNCIAMIENTO

Ante las denuncias públicas del uso de la violencia por parte de un sector de las rondas urbanas de Cajamarca contra mujeres que trabajaban en dos prostíbulos (uno clandestino y otro legal, de propiedad de Carlos Toledo) en la ciudad de Cajamarca:

1. Expresamos nuestro rechazo y condena enérgica al uso de la violencia que ha hecho un sector de las rondas urbanas contra prostitutas, más aun sabiendo que ellas mismas, son víctimas de un sistema de trata de personas y de explotación en centros de comercio sexual donde proxenetas lucran con ellas;

2. Hasta antes de la llegada de la minería Cajamarca era una ciudad apacible y no había un solo prostíbulo registrado, hoy, entre legales e ilegales se mencionan más de 100 de estos centros de comercio sexual a los que muchos vecinos identifican además como lugares de trata de mujeres, de encuentro de delincuentes, de consumo excesivo de alcohol y drogas en donde se congregan además miembros de bandas criminales que asolan la ciudad ante la vista y paciencia de autoridades y policías corruptos que permiten la proliferación de muchos de estos centros ilegales y son complacientes con la explotación de las mujeres en los centros legales de un poderoso empresario que hace fortuna con el comercio sexual; 

3. Una sociedad democrática tiene que garantizar los derechos de los ciudadanos y ciudananas más vulnerables, en este caso, de las prostitutas que han sido golpeadas por formar parte del sistema de explotación comercial, y tiene a la vez que garantizar derechos laborales y seguridad ciudadana. No obstante, esto no está ocurriendo en ciudades de rápido crecimiento económico en las cuales se incrementa exponencialmente la inseguridad ciudadana y la violencia urbana. Se necesita que las autoridades actúen eficientemente y coordinen sus actividades de resguardo ciudadano con las rondas urbanas y los vecinos,  de manera que ningún grupo social vulnerable sienta que deba administrar justicia por sus manos, más aún si es recurriendo al uso ilegítimo de la violencia;

4. Denunciamos, también que existen sectores de la prensa local coludida con los intereses del proyecto minas Conga, que están buscando utilizar el inaceptable uso de la violencia que ha hecho un sector urbano de rondas de Cajamarca para afirmar irresponsablemente que estas rondas incluso podrían convertirse en "milicias armadas" (Diario Panorama 6.1.14) o grupos políticamente manipulables (Diario El Tiempo) buscando manipular a la opinión pública para conseguir la justificación de una acción estatal de prohibición o ilegalización de las rondas urbanas extendiendo el rechazo de la reprobable acción al actuar de las rondas campesinas presentándolas a ambas como "salvajes" o "fuera de la ley", precisamente para intentar quebrar la resistencia pacífica que éstas últimas han venido teniendo contra la imposición de minas Conga, en un momento en que el gobierno se apresta a crear más de 12 comisarías y un campamento de la Dinoes en las inmediaciones de la Laguna El Perol para imponer el proyecto minas Conga, hecho que por cierto ninguno de estos medios locales, ni los nacionales que están rebotando la noticia han denunciado;

6. El vacío de autoridad policial y municipal eficiente para proporcionar seguridad ciudadana, está relacionado también con el hecho de que cientos de policías, bajo pago privado de la minera, se hallan acantonados, de manera permanente, en las instalaciones de Yanacocha y minas Conga, mientras la ciudad se halla desprotegida de una delincuencia común cada vez más agresiva y creciente vinculada a negocios ilegales que van desde el mercado de autopartes y consumo de drogas a prostíbulos ilegales que proliferan en diversas partes de la otrora pacífica ciudad. 

7. Exigimos a las autoridades investiguen y sancionen a los responsables individuales de estos reprobables actos de violencia contra quienes han caído en las redes del comercio y la explotación sexual y llamamos a las rondas urbanas a cumplir su importante rol de apoyo y defensa de la seguridad ciudadana sin incurrir en violaciones de derechos humanos, más aún de mujeres que en una sociedad machista son fácilmente víctimas de múltiples formas de violencia.

En Tierra y Libertad nos reafirmamos en la lucha por todos los derechos para todas y para todos y lucharemos siempre contra toda forma de abuso y de explotación comercial o social.

Cajamarca, 8 de enero 2014.

Por rondas urbanas y campesinas que defiendan y garanticen la justicia en el marco del respeto irrestricto de los derechos humanos!

Por autoridades que cumplan su rol de administrar con justicia la ciudad y combatan el crimen organizado, la trata de personas y los negocios ilegales!

Por la recuperación de las fuerzas para brindar seguridad ciudadana y cautelar bienes públicos en vez de hallarse concentrada al servicio de cuestionables actividades privadas que además de daños ambientales han traido gravísimos problemas sociales a Cajamarca!

Comité Regional de Tierra y Dignidad
Cajamarca.