lunes, diciembre 31, 2012

LO PEOR DEL AÑO 2,012 EN CAJAMARCA


Escribe: Wilder A. Sánchez Sánchez
Imágenes: El Maletero
 

Indudablemente, lo peor del 2012 en la Región Cajamarca fueron las gravísimas violaciones a los derechos humanos, especialmente los asesinatos de cinco ciudadanos (cuatro de Celendín y uno de Bambamarca), y los mutilados y numerosos heridos por parte de las fuerzas combinadas del Ejército, la Policía “Nacional” y los sicarios de Minera Yanacocha contra los pobladores de las provincias de Celendín, Hualgayoc y Cajamarca.
Nunca antes, ni siquiera durante la dictadura militar de Morales Bermúdez, se desató en Cajamarca el terrorismo de Estado de manera tan sanguinaria y asesina contra el pueblo, y con el agravante de hacerlo en favor de una empresa minera transnacional, que puso toda la logística para ello y hasta sus propias fuerzas “de seguridad” para masacrar a la población civil que rechazaba multitudinariamente el Proyecto Conga.
La siguiente es una cronología incompleta de las violaciones de los derechos humanos cometidas por el régimen de Ollanta Humala y por Minera Yanacocha (subsidiaria de Newmont Mining Corporation en Cajamarca).  Esta cronología aún incompleta y la correspondiente al 2011 fue presentada como denuncia ante la UNASUR y las embajadas de varios país por Wilfredo Saavedra y otros dirigentes del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, a fines del mes de julio, acompañada del material gráfico correspondiente (especialmente videos).
·         Viernes 9 de marzo del 2012: A su salida de una entrevista en Radio Uno, de Tacna, es detenido el Presidente del Frente de Defensa Ambiental de  Cajamarca, Wilfredo Saavedra Marreros, quien es transportado compulsivamente hasta Cajamarca, violando su derecho al libre tránsito por el territorio nacional, y, nuevamente, en un intento de amedrentar al movimiento ambientalista de Cajamarca y sembrar la desconfianza de la población en su dirigente.  En este hecho tuvieron participación los Gobernadores de Cajamarca y de Tacna, que son cargos políticos que dependen del Gobierno central.

·         Viernes 16 de marzo del 2012: En el caserío Pampa Verde, cercano al Proyecto Minas Conga, policías de la DINOES violaron los domicilios de los campesinos, golpearon duramente a sus moradores, causándoles contusiones; una mujer gestante quedó en estado de gravedad; en otra vivienda golpearon incluso a dos niñas, una de las cuales quedó fracturada y la otra se desmayó, además de agredir a sus padres; también lanzaron bombas lacrimógenas, algunas cerca de la escuela, generando alarma y terror entre los niños. 

·         Estas masacres contaron con la participación activa de Minera Yanacocha, que proporcionó sus vehículos para el traslado de las fuerzas policiales y militares.  El régimen de Ollanta Humala ha puesto al Ejército y a la Policía Nacional al servicio de la transnacional Newmont y su filial Minera Yanacocha en Cajamarca, que participan en las masacres y agresiones conjuntas contra la población civil que se opone al Proyecto Conga.

·         Jueves 31 de mayo del 2012 (día 1 del Paro Indefinido): En la plazuela Bolognesi de la ciudad de Cajamarca, gran cantidad de policías atacan la olla común organizada por el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca para atender a los miles de campesinos y pobladores de otras localidades que habían arribado a Cajamarca para participar en el mitin y la movilización del primer día del nuevo Paro Regional Indefinido contra Conga.  Es agredida brutalmente por varios policías la menor Lizbeth Vásquez, quien queda tendida en el piso sin poder movilizarse.  El presidente de las Rondas Urbanas del Barrio la Florida, José Rojas Carrera, que estaba filmando la agresión, es atacado salvajemente por una decena de policías, casi ahorcado, desnudado y golpeado desnudo mientras era subido a una camioneta; el sadismo fue tal que uno de los policías filmaba la golpiza que le propinaban los demás.  Un periodista de un medio de prensa local también fue atacado por las fuerzas represivas por el solo hecho de realizar su labor, en clara violación a la libertad de prensa e información.  Las ollas con los alimentos en preparación fueron pateadas y la policía arrojó bombas lacrimógenas a los sacos con alimentos crudos.  Los campesinos se quedaron sin cena esa noche.  De esta manera, la Newmont y el régimen humalo-valdesiano pretendieron desde el primer día del Paro Indefinido rendir por hambre a la población: dejar sin alimentos a los pobladores que llegaban a Cajamarca para que en los días siguientes se quedaran en sus caseríos y comunidades.  Este video captado por las cámaras de seguridad dio la vuelta al mundo, así como el que captó el periodista local:


  • Jueves 14 de junio del 2012 (decimoquinta jornada del Paro Indefinido contra Conga): A la 1:30 de la tarde una numerosa comitiva de las provincias de San Pablo y Hualgayoc fue salvajemente atacada por la policía en el Km 3.5 de la carretera a Bambamarca para impedir su ingreso a Cajamarca.  Más tarde otro grupo de pobladores sufrió otra brutal agresión policial cerca al grifo Continental, también en la ruta a Bambamarca.  La indiscriminada arremetida policial en estos dos lugares dejó un saldo de 70 heridos.   A las 8:50 pm decenas de policías arremeten contra tres periodistas de diversos medios de prensa. 
La represión policial se ejerció el jueves 14 de junio en distintos barrios de la ciudad de Cajamarca, violando la libertad de tránsito y el derecho de las personas a manifestarse, como en las peores épocas de la dictadura militar de Morales Bermúdez.
·         Jueves 21 de junio del 2012: En la plazuela Bolognesi de la ciudad de Cajamarca son arrestadas por la policía siete personas. Los siete son torturados en el sótano de la Primera Comisaría de Cajamarca.  Al escuchar sus gritos y al tratar de evitar que sigan siendo golpeados, las abogadas Genoveva Gómez, de la Defensoría del Pueblo, y Amparo Abanto, de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), fueron arrastradas de los cabellos, golpeadas y vejadas por los policías dentro de la misma Comisaría.  Véase la denuncia respectiva en la web oficial de la Coordinadora:


·         Martes 3 de julio del 2012 (jornada 34 del Paro Indefinido): Los manifestantes anti Conga y la población de la ciudad de Celendín en general son masacrados por las fuerzas combinadas del Ejército y la Policía.  El terrorismo de Estado se ejerce en toda la ciudad.  Los criminales disparan en las calles a matar a diestra y siniestra como si se encontraran en un asalto de guerra a una ciudad; persiguen, golpean y torturan a las personas que trataban de tomar videos o fotografías; rompen las chapas de las casas a balazos, invaden los domicilios y golpean a sus moradores; roban cámaras y aparatos MP3; incluso disparan desde los helicópteros enviados desde Cajamarca. Son asesinados por las balas de las fuerzas yanacochino-humalo-valdesianas los ciudadanos:
o   César Medina Aguilar (16 años).
o   José Faustino Silva Sánchez (35 años).
o   Eleuterio García Rojas (40 años).
o   Queda gravemente herido José Antonio Sánchez Huamán (28 años), por una bala que le penetra por un ojo y queda incrustada en su garganta (todo indica que fue una de las balas disparadas desde los helicópteros enviados desde Cajamarca).

·         Martes 3 de julio del 2012: El régimen minero-militar decreta el estado de emergencia a partir del 4 de julio en las provincias cajamarquinas de Celendín, Hyalgayoc y Cajamarca.  Esto implica la suspensión de varias garantías constitucionales, como la inviolabilidad de domicilio, el derecho a reunión y otras.

·         Miércoles 4 de julio del 2012 (jornada 35 del Paro Indefinido): El pueblo de la ciudad de Bambamarca y de toda la provincia de Hualgayoc rechaza multitudinariamente la masacre y los asesinatos en Celendín, así como el estado de emergencia impuesto por la dictadura humalo-yanacochina.  Las fuerzas policiales y militares se enfrentan durante varias horas a la población civil.  Joselito Vásquez Jambo (28 años) es acribillado por una bala de guerra que le destroza el hígado, que queda impregnado en la pista de una calle.

·         Miércoles 4 de julio del 2012: El ecologista y sacerdote Marco Arana Zegarra, dirigente del Movimiento Tierra y Libertad, es golpeado en plena Plaza de Armas de Cajamarca, conducido a la fuerza y casi ahorcado hasta la comisaría de Cajamarca y torturado en ella.  Otras personas que pasaban por la referida plaza son apaleadas, agredidas verbalmente y con bombas lacrimógenas.

·         Jueves 5 de julio del 2012: Muere en un hospital de Cajamarca José Antonio Sánchez Huamán (28 años), quien había sido acribillado en Celendín, luego de más de dos días de agonía.

·         Viernes 6 de julio del 2012: Como no sucede en ninguna parte del mundo, la policía del régimen minero-militar de Ollanta Humala arremete contra los familiares que conducían al cementerio de Celendín los ataúdes con los cadáveres de sus seres queridos, acribillados a balazos el martes 3.  En otro de sus execrables actos terroristas, los policías llegan al extremo de tumbar al suelo uno de los ataúdes.

·         Militarización, bloqueo de caminos y otros abusos: A partir del 4 de julio las ciudades de Celendín, Bambamarca, Cajamarca son militarizadas nuevamente por el régimen minero-militar.  Las tropas militares y policiales bloquean carreteras y caminos que conducen a la zona concesionada al Proyecto Conga de Newmont-Yanacocha, reforzando así el bloqueo de estas vías y las graves violaciones a la libertad de tránsito de las comunidades campesinas por parte de la empresa minera desde hace mucho tiempo.

·         Usurpación de tierras: Véase, por ejemplo, el siguiente reportaje de los periodistas Oscar Miranda y Miguel Mejía, publicado en el diario La República de Lima, el domingo 30 de diciembre:


Van dos archivos adjuntos con testimonios gráficos de algunas de estas masacres; uno de ellos fue preparado por mi amigo y paisano Franz Bazán Montoya.
Saludos:
Wilder Sánchez
31.12.2012

AHORA LAS RAZONES PORQUE CAJAMARCA NO QUIERE A CONGA

sábado, diciembre 29, 2012

OTRA PROVOCACIÓN DE YANACOCHA A BAMBAMARCA


“Minera Yanacocha realiza falsa audiencia pública para explorar y explotar el cerro Colorado de donde nacen las aguas del río llaucano”.

Bambamarca (Elqui Herrera) Miles de ronderos de toda la cuenca del centro poblado de Llaucan distrito de Bambamarca provincia de Hualgayoc en la región Cajamarca se reunieron de emergencia al enterarse que la abusiva minera Yanacocha de la transnacional Newmont Mining Corporation recientemente se reunió para hacer una audiencia pública con personas ajenas a las comunidades que están al entorno del Cerro Colorado ubicado entre las fronteras de las provincias de Hualgayoc y Cajamarca y lo peor que las autoridades distritales, provinciales y regionales tampoco tuvieron conocimiento.
Esta noticia los ronderos han recibido con desagrado y como un baldazo de agua fría que minera Yanacocha siga burlándose de los dirigentes de la sociedad civil, autoridades que sin la licencia social pretende seguir su exploraciones en cabecera de cuencas  realizando una audiencia pública con personas ajenas a la jurisdicción con su viejo estilo de mentiras que esta trasnacional minera acostumbra realizar.
Las rondas campesinas tienen un mal recuerdo de minera Yanacocha cuando en marzo del año 2001 murieron más de 12 mil truchas murieron en el rio llaucano y en la Piscigranja de “Virgen del Carmen”.
El presidente del frente de defensa de la provincia de Hualgayoc Lic. Eddy Benavides Ruiz confirmó que, por versiones de los campesinos del caserío de cushurubamba es verdad que han realizado una audiencia pública minera Yanacocha con personas ajenas a las comunidades entre gallos y medio noche aprobando actas fraudulentas que avalan la exploración y explotación del cerro Colorado donde nacen las aguas del río llaucano afluente el rio marañón.
Benavidez exigió una explicación a las autoridades del gobierno Humalista y sus ministros de energía y minas y el ambiente porque se siguen ensañando en hacer la vida imposible a las provincias de Hualgayoc y Cajamarca, la posición está clara ya no queremos minería nos hace muchos daño, y vivimos en medio de contaminación  durante más de 500 años, es por eso que en la reunión del último jueves en el centro poblado de Llaucan declaramos la guerra a minera Yanacocha, no podemos permitir que continúen malogrado nuestra cordillera y colchones de agua, aseveró.
Por su parte el alcalde del centro poblado de Llaucan Ítalo Cieza Tirado anunció que, están dispuestos a enfrentarse al mostruo más grande del mundo llamado Newmont minera Yanacocha,  jamás permitiremos que contaminen el rio llaucano que es el único afluente que baña nuestro valle y ahora quieren cortarlas sus venas de donde nace en el cenrro Colorado.
Asimismo el presidente de la central de rondas campesinas de la provincia de Hualgayoc  Eladio Carranza Marín demandó que Minera Yanacocha lo que quiere es una guerra sin cuartel, esto no va quedar así, seguiremos vigilantes nuestras fronteras, ya nos ha dejado malos recuerdos, la contaminación de las aguas en toda la cuenca de Llaucano eso es repudiable y esto nos tiene en zozobra y preocupados advirtió

domingo, diciembre 23, 2012

RONDAS CAMPESINAS DE CHOTA SE SUMAN A LUCHA CONTRA CONGA


En asamblea elaboraron cronograma de resistencia para el 2013
 RONDEROS DE CHOTA SE UNEN A LUCHA CONTRA PROYECTO MINERO CONGA
Bambamarca (Elqui Herrera) El presidente del frente de defensa de la provincia de hualgayoc Lic. Eddy Benavidez Ruiz informó que, más de mil ronderos de los caseríos de Cuyumalca, Huairacitana, Bellandina, El Verde, Huangas, Cuyumalca y Chaupelanche, provincia de Chota y por la provincia de Hualgayoc las rondas campesinas de distrito de Chugur, Moran, San Antonio, San Juan de la Camaca y Alto Perú que se realizó ayer sábado 22 de diciembre una asamblea general de Rondas Campesinas, teniendo como sede el caserío de Samangay límites de frontera de Hualgayoc y Chota
“A la mencionada asamblea llegaron el presidente de la región Cajamarca Gregorio Santos Guerrero, así como el flamante presidente de la Central Unica Nacional de Rondas Campesinas del Perú CUNARP  Idelso Hernández Llamo, la asamblea duró aproximadamente tres horas de discusión y debate ante la masiva concurrencia de masas ronderas a través de sus representantes de la sociedad civil de las provincia hermanas de chota y Hualgayoc”
CRONOGRAMA  DE RESISTENCIA 2013
Los compromisos que se asumirán en el año 2013 son severos y radicales en contra del gobierno del presidente Ollanta Humala que, no solo impondrá el proyecto minero conga que está ubicado en toda la cordillera de la región Cajamarca sino también el proyecto minero Tía María en la región Moquegua ante esta amenaza acordaron reactivar y reforzar las asambleas y luchas sociales en contra de las compañías mineras ubicadas en las cabeceras de cuencas; anuncian que en el 2013 serán más agresivos con las fuerzas de las masas ronderas de las dos hermanas provincias de Hualgayoc y Chota ambas están comprometidas porque sus territorios están concesionados por las mineras que son una amenaza constante a las cuencas de cabecera sobre todo en los distritos de Chalamarca, Bambamarca en esta parte de la región Cajamarca.
Las reuniones en las masas ronderas tienen un cronograma en estos días los dirigentes ronderos de la región Cajamarca y las provincias de hualgayoc y chota y la CUNARP visitarán este 29 de diciembre al centro poblado de Cuyumalca, el 18 de enero 2013 habrá una reunión masiva en la plaza de armas de la ciudad de Bambamarca.
 Asimismo el día 24 de enero también habrá reuniones masivas en el centro poblado de San Antonio distrito de Bambamarca y el día 29 de enero en el caserío de Chaupelanche el distrito y provincia de Chota.
También acordaron realizar un inventario general de todos los colchones de aguas, ríos, lagunas, manantiales y bofedales a cargo de los técnicos ambientales de la región.
Otro de los acuerdos fue ealizar movilizaciones masivas en contra del gobierno nacional de Ollanta Humala que ha recortado el presupuesto del gobierno regional de Cajamarca de 405 millones de soles a 105 millones solo para inversión que suena a chantaje por oposición al proyecto minero conga agregó, Benavidez.
Por su parte el presidente de la Central de Rondas Campesinas de la provincia de Hualgayoc Eladio Carranza Marín considero que, la reunión en Samangay tiene un apetitoso estilo de reciprocidad en la masiva lucha contra las mineras que jamás podemos olvidar, es decir, Chota y Hualgayoc son cunas de las masas ronderas que por historia seguirán luchando por los intereses colectivos y no personales ante los abusos de más de 500 años que ha quedado como un herida sin curación, que todavía duele a los campesinos que viven en medio de la contaminación ambiental, reveló.
 Implementarán las agencias agrarias en Chota y Bambamarca para fortalecer el aporte a la agricultura, ganadería y a través de una agresiva asociatividad campesina y un gran proyecto de reforestación en las cabeceras de cuenca en el año 2013.
Finalmente, las masas ronderas rechazaron la construcción de las centrales hidroeléctricas en el rio marañón para favorecer a las compañías mineras y también al país del Brasil proyectos que pretende imponer el presidente Ollanta Humala más no el gobierno regional.

viernes, diciembre 21, 2012

EJERCITO SE RETIRA DE BAMBAMARCA, DEJA CINCO MUERTOS


 Después de 5 meses de defender el entreguismo humalista



EJERCITO SE RETIRA DE BAMBAMARCA, DEJAN CINCO MUERTOS QUE LUCHARON POR LAS LAGUNAS  DE CONGA
Bambamarca (Elqui Herrera) La mañana de hoy  viernes 21 de diciembre 2012, seguramente pensando que el mundo se acaba, las tropas del ejército peruano que estaban acantonados en las instalaciones del ex Centro Penitenciario (penal de Coremarcas) de la ciudad de Bambamarca en la provincia de Hualgayoc región Cajamarca optaron por retirase de la provincia de Hualgayoc, según dicen  por una orden castrense de la ciudad de Lima, informó una fuente muy confiable.

Las tropas del ejército llegaron a la ciudad de Bambamarca a raíz del estado de emergencia que decreto el gobierno del presidente de la república Ollanta Humala y su ex- ministro Oscar Valdez para reprimir a la población que venía protestando contra el proyecto minero conga.

Jamás olvidarán las tropas del ejército lo que pasó los días 3 y 4 de julio del año en curso en las provincias de Hualgayoc y Celendín, pueblos valientes que se enfrentaron a las tropas militares dejando saldo de cinco muertos, esto será una recuerdo triste para esta parte de la región Cajamarca que han demostrado que la unidad de los pueblos es la voz de Dios.

" la población de Bambamarca el día 4 de julio del 2012 se enfrentó a las tropas del ejército nueve horas de resistencia, nunca antes visto en la historia de la región Cajamarca y el Perú, con valentía defendieron sus lagunas de conga y los abusos del gobierno de Ollanta".

El ejército en Bambamarca estuvo acantonado casi cinco meses, el pueblo aplaude su retirada, jamás les dieron la bienvenida, siempre el pueblo repudiaba su presencia, los sentimientos son solo malos recuerdos porque asesinaron a quema ropa a nuestros paisanos, sin compasión a cinco hermanos ronderos que clamaban que no destruyan las lagunas de conga por parte de la transnacional Newmont-Yanacocha.
Mientras tanto las rondas campesinas siguen cuidando sus lagunas desde el 8 de octubre del 2012 en forma rotativa, la lucha sigue advierten los dirigentes de sociedad civil de la provincia de Hualgayoc la región Cajamarca, seguro que el gobierno nacional en complicidad tratará de imponer  el proyecto minero de conga, pero ahora les encontrará más unidos y preparados que nunca, sostienen.
Finalmente se desconoce a donde van a parar las tropas del ejército, solamente se informó que muchos de los soldados pasaran al lado de su familia la navidad y año nuevo y otros serán enviados para cuidar las fronteras y el Vrae.

jueves, diciembre 20, 2012

PESE AL MIEDO, LA RESISTENCIA CONTINÚA



El miedo es un estado psíquico, casi “natural”, que subyace en  todas las personas, pero cuando la clase social dominante, en su afán de seguir oprimiendo al pueblo “eternamente”, manipula y alimenta ese miedo, hasta volverlo muy pernicioso, puesto que le impide participar en la lucha directa de masas; entonces, es cuando resulta necesario expulsarlo de la conciencia del pueblo, tal como el exorcista “expulsa” al diablo, de la persona  “poseída”. A.Z. Lingán               
Sociólogo: Avelino Zamora Lingán
Los dueños de la prensa basura, como buenos empresarios aprovechan todas las ventajas comparativas y oportunidades que se les presenta para hacer dinero; pues, en este sentido, no dudan en utilizar y a su vez alimentar la superstición del pueblo. Es así que toda vez que se les ocurre, exacerban el miedo de la población; esta vez, por ejemplo, “programaron” el “fin del mundo” para el día 12, del mes 12, del año 2012. Como no ocurrió ese día tal “fin del mundo”, lo han “reprogramado” o “postergado” para el día 21 de diciembre, en el cual disqué se “apagará el sol”.  
He introducido el tema del miedo, porque creo que el problema fundamental que afronta el pueblo es precisamente el MIEDO, el cual constituye la principal camisa de fuerza, a la que tiene que romper si es que aún quiere seguir viviendo como ser humano digno, con todos sus derechos elementales: nivel económico justo, salud y educación universal y de calidad; vivienda digna, cultura, ambiente saludable, agua suficiente y de  calidad, etc. No obstante, expulsar el miedo de la conciencia no es tarea fácil, es todo un reto; más aún porque implica ciertos costos sociales, entre éstos: pérdida de un puesto de trabajo, marginación laboral, temor a no encontrarlo, lo cual influye, por ejemplo, en ausencia de las personas en las luchas o protestas sociales.
La movilización del día 13 de diciembre, pese a que en ella se ha estimado la participación de 2000 a 2500 personas, como siempre, no colmó las expectativas en el sentido, de una participación proporcionada y representativa, sobre todo en cuanto a sectores sociales que son igual o mucho más afectados por el problema o la escasez del agua. Las anteriores protestas también se han caracterizado por esta desproporción y bajo nivel de representatividad. Lamentablemente es el sector urbano, es decir, los que viven en la ciudad, quienes, en su gran mayoría, faltan a dichas protestas. Como indicamos, uno de los factores, que condicionan tal ausencia, es el miedo; pero, además, existen otros: expectativas laborales en la empresa minera, trabajo en la empresa, algún familiar trabaja en la empresa, no ser cajamarquino, falta de conciencia respecto al problema del agua, desinformación, individualismo extremo, prejuicios, conformismo, resignación, fatalismo, contradicción estructural entre campo y ciudad, etc., etc. Todos estos factores impiden la participación social en las luchas o protestas populares, no sólo de la población urbana, también de la población rural. Pero, sin temor a equivocarme, reitero, uno de los factores que más limitan la participación en las luchas de los pueblos, es el MIEDO.
Esta característica timorata del pueblo es conocida por los grupos de poder y quienes diseñan las estrategias de control social; por ello, es que no dudan en alimentar ese miedo de manera cotidiana, vía diversos mecanismos: represión policial a las protestas, asociando a dirigentes a grupos subversivos, a quienes le llaman “terroristas”, persecuciones judiciales, despido de los puestos laborales, marginación laboral, anuncios infundados de catástrofes, predicciones del fin del mundo y una sarta de psicosociales más que alimentan el miedo del pueblo, que sirven de cortina de humo y para desviar la opinión pública de un lado hacia otro. Aunque, tampoco debemos dejar de mencionar otros distractores que no alimentan el miedo; pero, en cambio, entretienen y desvían la atención de los verdaderos y reales problemas sociales, económicos y ambientales. Tales distractores son: futbol, vóley, farándula, circo, novela, cómicos y una serie de programetes mediáticos más, de los cuales están saturados los instrumentos mediáticos peruanos.
Pese al miedo por “el fin del mundo”, los “sobrevivientes” de este país, permanentemente  salen a protestar y exigir sus derechos y todo lo que les corresponde. Así como los “sobrevivientes” que salimos el día 13, a marchar por nuestras calles cajamarquinas a exigir la inviabilidad del Proyecto Conga. “Fuimos pocos, pero fuimos”, como bien dicen los paisanos, lo cual tiene un gran mérito y significado en un contexto donde “todo el mundo”, especialmente los lacayos del gobierno y de la transnacional, así como su grupo servil, auto-denominado “Colectivo”, pensaban que las luchas populares ya terminaron, que la población cajamarquina ya se rindió o que, según ellos, ya se dio cuenta de que el mega proyecto debe ir, porque de él depende el “gran desarrollo” de Cajamarca. La movilización del 13 les ha dado una cachetada y ha “echado por tierra” todos sus argumentos, todas sus especulaciones e incluso frenó sus intensiones de provocación, puesto que desistieron de salir el mismo día en que el pueblo se movilizó. En resumen, la movilización del día 13 ha sido el toque de clarín anunciando que la resistencia del pueblo continúa. Que a  nosotros, los que tenemos un poquito de dignidad y conciencia del mega-problema con el agua y el medio ambiente no nos interesa mucho la cantidad, más nos importa la calidad. Y, las personas que participaron en la movilización del día 13 representan calidad, porque salieron por conciencia, sin que nadie les pague ni les regale un almuerzo, un polo, o un caramelo. Estas personas, saben que la historia demuestra que las batallas y revoluciones no se inician con grandes masas de gente, sino con pequeños grupos, dispuestos a dar todo, incluso su vida, por una causa justa; saben que las masas se van incorporando en el proceso o en el camino. Desde esta perspectiva, para el pueblo, 1 hombre revolucionario, es decir, con espíritu transformador, vale, moralmente, por 100 hombres inconscientes y conservadores; aunque para los opresores y dominadores probablemente sea a la inversa: un inconsciente, indiferente o conservador, más aún si es lacayo o felipillo, “valga” por cien revolucionarios.
En este contexto, el año 2013, seguramente, será decisivo, puesto que las luchas populares serán más contundentes y masivas. Pero también serán más organizadas y menos divididas. Aunque, también, los pueblos deben estar más preparados para afrontar la embestida del gobierno, porque como se sabe, se está cocinando una serie de leyes mucho más represivas, leyes de corte fascista, para meter miedo a la población. Y, una de ellas es que dichas normas o leyes represivas giran en torno a fantasmas como el MOVADEF, Sendero Luminoso y el MRTA. Y, es que los opresores del pueblo, han encontrado en dichos grupos, un buen “caballito de batalla” para sembrar el miedo en la conciencia del  pueblo. En este sentido, su tesis es contraproducente, pues resulta que, ahora, los terroristas son ellos, si se considera que  “terrorista” es aquel que SIEMBRA MIEDO intenso. Esto, además, del terror o miedo que vienen generando en los pueblos, cuando contaminan y destruyen la naturaleza, como las fuentes de agua, hecho, al cual muchos  lo llaman ECO-TERRORISMO.                                       
 Finalmente, el año 2013 será decisivo para lograr la inviabilidad del proyecto Conga, reto nada fácil que la historia ha trazado para el pueblo cajamarquino, un pueblo caracterizado por su letargo y pacifismo, del cual se han aprovechado tanto los regímenes de turno como las trasnacionales. Y, hoy les remuerde un tanto la conciencia en el sentido de que los “pacifistas”, de pronto se volvieron rebeldes, revoltosos, contestatarios, etc. en lugar de seguir siendo como han sido: unos “pacifistas, muy cercanos a la tontería y a la estupidez, muy permisivos con el saqueo de los recursos naturales. ¡Recuerda, pueblo: mantén tu espíritu de lucha latente, que los retos que vienen serán mucho más escabrosos y difíciles de afrontar. No te engañes, los antagonismos sociales, cuya raíz son grandes intereses económicos y políticos, no se resuelven por obra del espíritu santo ni de las vírgenes que lloran, se solucionan únicamente con lucha directa, organizada y unida del pueblo, en las calles y en los campos; pero también con más cultura política y con menos superstición y miedo. ////  Escrito: 14 de diciembre del 2012.