¡ABAJO LOS DECRETOS LEGISLATIVOS QUE CRIMINALIZAN LA PROTESTA LEGÍTIMA Y SOCIAL DEL PUEBLO!

FRENTE DE DEFENSA DEL MEDIO AMBIENTE DE LA CUENCA DEL CAJAMARQUINO (FREDEMAC).

P R O N U N C I A M I E N T O

El Frente de Defensa del Medio Ambiente de la Cuenca del Cajamarquino, emite el presente pronunciamiento ante la opinión pública local, regional, nacional e internacional, en los términos siguientes:

PRIMERO. La compañía minera Miskimayo, subsidiaria de la transnacional Vale, Doe Rio Doce con el fin de explorar y explotar el proyecto la Morada en la zona conocida como Cerro Mogol. Desde sus inicios ha venido contratando a personas delincuentes como parte de su seguridad, formando cuadros paramilitares y amedrentando con armas de fuego a dirigentes ambientalistas y a todo aquel que se oponía a la actividad minera en la zona.

SEGUNDO. Ante estos abusos de violación de derechos humanos, por la defensa del agua, de las actividades agropecuarias en el Valle de Condebamba y de la vida misma. El Frente de Defensa del Medio Ambiente de la Cuenca del Cajamarquino, las Rondas Campesinas, las Asociaciones de Productores Agropecuarios, el SUTEP, y la población en su conjunto de las provincias de San Marcos y Cajabamba. Apartir del mes de mayo del año 2007 nos vimos obligados en iniciar nuestros justos reclamos.

Del 21 de mayo al 04 de setiembre del 2007, la población pacíficamente nos posicionamos en el ingreso al Cerro Mogol, con la finalidad de hacer escuchar a la empresa Miskimayo, a las autoridades locales, regionales y nacionales; que la explotación del proyecto minero la Morada, traería como consecuencia la contaminación de nuestras aguas del río Cajamarquino y con ello la destrucción de las actividades agropecuarias en uno de los Valles más importantes de la región andina de nuestro país, el Valle de Condebamba.

El 05, 06 y 07 de setiembre del mismo año, al percibir que nuestros reclamos no eran escuchados por las autoridades indicadas, nos vimos obligados a organizar y realizar una marcha de sacrificio desde las comunidades más lejanas de las provincias de Cajabamba y San Marcos, hasta la ciudad de Cajamarca, con el fin de comprometer a los alcaldes y presidente regional en nuestros reclamos. Sin embargo nuestras autoridades otra vez se hicieron de los oídos sordos y la compañía Miskimayo pretendía ingresar de manera violenta a la zona de exploración.

Cansados de tantos reclamos, ante las autoridades locales, regionales y nacionales. Además de las constantes insistencias violentas de Miskimayo por ingresar al la zona de exploración; la población en su conjunto de San Marcos y Cajabamba nos vimos obligados a realizar un paro interprovincial los días 28, 29 y 30 de setiembre del 2007.

TERCERO. Resulta sorprendente, que el fiscal provincial de San Marcos últimamente, esté solicitando ante el juzgado mixto, la pena privativa de libertad de 06 y 07 años, además de una repación civil de 20,000.00 nuevos soles, para 10 de nuestros hermanos que defienden las aguas, las tierras, las actividades agropecuarias y la vida en general: José Adrián Lezma Sánchez (Presidente del Frente de Defensa de la Cuenca del Cajamarquino), José Rosario Quiroz Marín (Presidente de Rondas Campesinas de Campo Alegre), José Francisco Roncal Ordaz. (Ciudadano de Campo Alegre), Carlos Heli Meléndez Castañeda (Ciudadano de Cholocal), José Víctor Rodríguez Lezma. (Secretario de Prensa y propaganda del Frente de Defensa de la Cuenca del Cajamarquino), Chanel Ruiz Vargas (Consejero Regional por San Marcos), Rosas Duran Carrera (Presidente de la Federación de Rondas Campesinas de San Marcos), Eduardo Requelme Trigozo (Ciudadano de Campo Alegre), Ananí Patricia Ramal Fuente. (Docente y miembro del SUTEP San Marcos), Jorge Spelucín Aliaga (Secretario general del SUTEP San Marcos).

CUARTO. Hacemos recordar al Señor Fiscal y a la señorita Juez mixto de la provincia de San Marcos, que las normas con las que vienen juzgando a nuestros líderes campesinos son los Decretos Legislativos 982, 983 y 988, los mismos que vienen siendo desde sus inicios observados fuertemente por la gran mayoría de la población peruana, por la Asociación Pro Derechos Humanos y por otras instancias internacionales. Son Decretos Legislativos que se exceden en sus funciones como por ejemplo:

Modifican al código penal en sus procedimientos y el Congreso de la República no había dado esa facultad al Señor Alan García. En segundo lugar violan los derechos humanos más fundamentales como la libertad de pensamiento, de reunión, de expresión, el derecho a la protesta social de manera pacífica, e incluso el derecho a la protección judicial. En este sentido estas normas no son legítimas y vienen siendo juzgadas en el Tribunal Constitucional, a fin de lograr su derogatoria.

QUINTO. Hacemos el llamado a todas las organizaciones sociales de base como Rondas Campesinas, Frentes de Defensa, Organizaciones de Productores Agropecuarios, Comités de Regantes, SUTEP, Iglesias y toda la población en general de la provincia de San Marcos, Cajabamba y la Región, a tener que unirnos para defender nuestras aguas, tierras, recursos naturales y nuestra propia vida. Al mismo tiempo mantenernos vigilantes ante lo que pueda ocurrir con nuestros hermanos procesados por el Ministerio Público y el Poder Judicial.

San Marcos, 02 de abril del 2009.

Frente de Defensa del Medio Ambiente de la Cuenca del Cajamarquino.

¡VIVA LA LUCHA EN DEFENSA DE LA VIDA!

¡VIVA NUESTROS COMPAÑEROS PROCESADOS POR DEFENDER EL AGUA!

¡ABAJO LOS DECRETOS LEGISLATIVOS QUE CRIMINALIZAN LA PROTESTA LEGÍTIMA Y SOCIAL DEL PUEBLO!

¡FUERA LAS EMPRESAS SAQUEADORAS DE NUESTRO TERRITORIO!

PIDEN AL GOBIERNO REGIONAL PRONUNCIARSE SOBRE POSIBLE SENTENCIA A CONSEJERO Y LÍDERES DEL VALLE DE CONDEBAMBA

Los Consejeros Regionales de las provincias de San Pablo, San Miguel, San Marcos y Chota, integrantes de la Comisión de Gestión Ambiental Sostenible del Consejo Regional de Cajamarca, presentaron una Moción de Orden del Día solicitando al Gobierno Regional emitir un pronunciamiento público sobre las acciones judiciales que criminalizan la protesta social; todo ello debido al proceso judicial en el que se encuentra el Consejero Regional de la provincia de San Marcos y a la vez Presidente de la Comisión Ambiental, conjuntamente con nueve dirigentes del valle de Condebamba, quienes al parecer podrían ser sentenciados por la jueza de San Marcos, María Elvira Castro Chumpitaz, con una pena de hasta por siete años de prisión.

La mencionada Moción, que será debatida este viernes 03 de abril en la Sesión de Consejo Ordinaria, también incluye dirigir una carta a la jueza de la provincia en mención, firmada por el Presidente Regional, en donde exprese su preocupación por la probable sentencia injusta, la misma que podría incrementar el creciente clima de conflictos socioambientales en la región y el país.

Si bien, se sabe que este proceso es producto de un Paro Interprovincial que la población de las provincias de San Marcos y Cajabamba realizaron en setiembre del año 2007, buscando llamar la atención de las autoridades para exigir el retiro inmediato de la Compañía Minera Miski Mayo del Cerro Mogol, así como el cese a las acciones de violencia e intimidación que venía realizando dicha Compañía minera en contra de los campesinos del valle de Condebamba. Dos años después de dicho acontecimiento y producto de la denuncia interpuesta por el fiscal Jesús Portal Castrejón, ahora se pretende sentenciar a la autoridad y dirigentes campesinos con hasta siete años de prisión.

El Consejero Regional de San Marcos, Chanel Ruiz Vargas, manifestó que este tipo de acciones obedecen a la política y al conjunto de normas emitidas por el Gobierno de Alan García, las mismas que están orientadas a encarcelar a inocentes, violando el legítimo derecho a la protesta y buscando debilitar el movimiento social de los pueblos. “Espero que esta Moción sea aprobada y que el Gobierno Regional se pronuncie sobre esto; pues es injusto que ahora estemos sometidos en procesos judiciales y a punto de ser sentenciados, sólo por defender la vida, el medio ambiente y el valle de Condebamba”, refirió.

OTRA VEZ PROTESTAS POR EL CERRO QUILISH EN CAJAMARCA

Cerca de 500 usuarios del canal Arcuyoc El Protrero que beneficia los caseríos Llanomayo Llushcapampa y Huambocancha Chica, ésta mañana llegaron en marcha pacífica hasta las oficinas de Minera Yanacocha para pedir una explicación, ante los engaños que vienen siendo víctimas por más de año y medio, piden la destitución del funcionario Livio Paliza a quien califican de mentiroso y abusivo.
El canal en mención nace en la cabecera del Cerro Quilish donde Minera Yanacocha tiene algunas propiedades de tierras y que el año 2004 renunciara al proyecto tras la protesta de los cajamarquinos que consideran su última reserva acuífera, el manantial “Perga Perga” tiene más de 100 años de antigüedad y es el principal acuífero que abastece al canal de regadío Arcuyoc el Potrero.
Los usuarios presentaron un memorial a la Defensoría del Pueblo solicitando su apoyo, señalan que ante la necesidad de contar con agua para consumo humano desde el mes de enero del 2008 vienen gestionando un sistema de agua potable a través de la Municipalidad Provincial de Cajamarca el proyecto se está postergando por la desidia de la minera Yanacocha que hasta ha recibido premios por responsabilidad social y ahora refleja todo lo contrario al negarles esa posibilidad.
Los usuarios se preguntan ¿porque si Yanacocha renunció a la explotación de Cerro Quilish en el 2004 ahora opone para que saquen el agua, acaso pretenden regresar al cerro sagrado de los cajamarquinos?, si la respuesta es sí, que tengan la seguridad que no lo conseguirán porque toda la población de Cajamarca está decidida a una sola consigna ¡El Quilish no se toca, ni hoy, ni mañana, ni nunca!

CAMPESINOS DE PORCON FUERON SENTENCIADOS A PENA DE CUATRO AÑOS DE CARCEL Y MULTA POR DEFENDER LAS AGUAS DEL QUILISH

El día lunes 23 de marzo de 2009, nueve campesinos fueron sentenciados por el Primer Juzgado Penal de Cajamarca a cumplir pena de cuatro años de cárcel suspendida (lo que significa que no irán a prisión efectiva pero que tendrán que firmar los 30 de cada mes, así como al pago de una multa de 3,000 nuevos soles en forma solidaria.

El “delito” que cometieron los campesinos fue que, agotada toda vía de reclamo pacífico con la Minera Yanacocha y las autoridades locales para que se les restableciera las aguas de sus manantiales que habían sido afectadas por la construcción de un pozo tubular por parte de Minera Yanacocha, los usuarios de riego del Canal de El Quilish decidieron protestar pacíficamente, delante de la Parroquia “Cristo Ramos” de Porcón en el km. 14 de la carretera a la mina, lo cual provocó que un escuadrón de las fuerzas especiales de la policía (DINOES) que se hallaba trabajando bajo contrato privado para la empresa minera interviniera con una brutalidad inusitada que dejó varios campesinos heridos (11.setiembre.2007)

El juez exculpó a los campesinos de los delitos de Violencia y Resistencia a la autoridad y disturbios, sin embargo retuvo el cargo de bloqueo de carreteras, que como sabemos es hoy un delito muy grave debido a las leyes de criminalización de la protesta social del gobierno de Alan García. Estas leyes permiten encarcelar o aún eliminar físicamente a quienes protesten por la vulneración de sus derechos.

La sentencia será apelada por la defensa legal de los campesinos, la cual es ejercida por la Dra. Mirtha Vásquez, directora de la ONG GRUFIDES de Cajamarca. El caso reviste especial importancia puesto que Minera Yanacocha, amparándose en la crisis financiera viene intentando apoyo político y desplegando costosas campañas publicitarias que le permitan expandir sus operaciones en el Cerro Quilish, si se hubiera producido una sentencia privativa de libertad para los campesinos ella habría sido utilizada como un escarmiento para todo otro cualquier campesino que quisiera defender sus aguas.

Aunque, en justicia, hubiera sido de esperar que el juez absolviera a los campesinos de toda pena, la actual sentencia será apelada y se espera que la instancia superior, la justicia alcance de verdad a los campesinos y el poder judicial recupere la legitimidad y credibilidad tan necesarias para el estado de derecho que ha sido trastocado y menoscabado por la influencia, la manipulación o casos de corrupción que los grupos de poder económico tienen sobre este poder del Estado. Casos como el la sentencia de hoy muestran cómo las leyes de criminalización de las protestas del gobierno de García pueden terminar calificando como delincuentes a quienes defienden su derecho al agua.

"Si no pueden por la puerta, quieren entrar por la ventana"

COMPAÑÍA MINERA COIMOLACHE INICIA PROCESO PARA DESALOJAR A CAMPESINOS DE SUS TIERRAS

Varios comuneros y posesionarios de tierras de la Comunidad Campesina el Tingo ubicada en Hualgayoc- Cajamarca, serán despojados y expulsados de sus tierras en los próximos meses; la CIA MINERA COIMOLACHE S.A. habría iniciado el proceso de “Servidumbre Minera” que no es más que un proceso igual a la expropiación.
ANTECEDENTES
La empresa Minera Coimolache es de propiedad del grupo empresarial Buenaventura. Esta empresa viene haciendo trabajos aproximadamente desde 1987 en las zonas de Hualgayoc y Chugur, sin embargo desde el 2005 anunciaron la ejecución del proyecto Tantahuatay ubicado en territorio de la comunidad campesina el Tingo. El objetivo es iniciar una operación minera para explotación de oro principalmente.
ADQUISICION DE PROPIEDADES
Desde el año 2005 aproximadamente, la empresa empezó a negociar las propiedades superficiales de esta comunidad, para ello empezó a comprar los terrenos de manera individual a cada comunero, a la mayoría le ofrecieron una suma de $ 4700 dólares por Ha. Los comuneros empezaron a vender estos territorios sin embargo la empresa solo habría pagado el 30% del monto ofrecido, comprometiéndose a pagar el saldo posteriormente, hecho que no han cumplido hasta la fecha.
De otro lado hubo comuneros que se negaron a vender sus propiedades en tanto el precio ofrecido no era suficiente para adquirir propiedades similares en algún otro lugar. La contrapropuesta de estos comuneros fue que se realizara PERMUTAS, es decir que a cambio de sus tierras que les iban a vender, la empresa les comprara tierras en proporción equivalente en algún otro lugar, pedían la reubicación en zonas donde podían seguir realizando las actividades que usualmente desempeñan para poder subsistir. vSin embargo la CIA MINERA COIMOLACHE S.A. se negó tajantemente a esta posibilidad, tratando por el contrario de imponer sus condiciones y precios.
EL PROCESO DE SERVIDUMBRE MINERA
En el mes de febrero del año en curso los comuneros que se han negado a vender sus tierras se enteraron que la compañía Minera Coimolache habría solicitado ante el Ministerio de Energía y Minas un proceso de “Servidumbre Minera”.
Este procedimiento fue establecido en la Ley desde la época de Fujimori; se aplica cuando un propietario de un territorio no quiere llegar a acuerdo de compra venta de sus tierras con los empresarios mineros. En ese caso el empresario podrá recurrir al Ministerio de Energía y Minas y presentar la solicitud de Servidumbre. El MEM notificara al propietario para que acuda a una audiencia de conciliación en Lima, si el propietario no concurre se lo declara rebelde y se nombrara un perito que valore la propiedad; se le deposita al propietario de las tierras el “justiprecio” y en 30 días se inscribirá la propiedad a nombre de la empresa Minera solicitante. Cumplido este trámite la empresa minera puede proceder al desalojo y empezar a operar.
La Servidumbre a pesar de que estaba contemplado en la ley, muy pocas veces ha sido empleado por las mineras, pues la recomendación del Estado era que la empresa llegara a un buen acuerdo con los propietarios de las tierras. Probablemente no se quiso aplicar esta norma por lo controversial que resulta en tanto significa afectación a derechos básicos de las poblaciones. Lamentablemente el actual gobierno, siendo aliado de las inversiones, ha dado luz verde a esta práctica que es sin duda excesiva y a todas luces abusiva.
El caso de la comunidad el Tingo sería un pésimo precedente para las comunidades y también para las empresas mineras, pues contradice totalmente la política de Responsabilidad Social que pregonan.
Los comuneros han enviado documentos al Ministerio de Energía y Minas, al Gobierno Regional y a la Defensoría del Pueblo, hasta el momento no han recibido ninguna respuesta. De concretarse este caso los campesinos de la comunidad “El Tingo” serian desalojados de sus tierras en menos de medio año.

Rechazan acuerdo extra judicial con Minera Yanacocha

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MAGDALENA

PRONUNCIAMIENTO

A los pueblos de Choropampa, Magdalena, San Juan, Cajamarca y la opinión pública local, nacional e Internacional; expresamos lo siguiente:

PRIMERO: Después del derrame de Mercurio provocado por Minera Yanacocha en junio del 2000 en las localidades de San Juan, Magdalena, Choropampa, como se ha hecho de conocimiento público, se firmó un Acuerdo Extrajudicial de fecha 14 de agosto del 2000, entre la Municipalidad distrital de Magdalena y la Empresa Minera Yanacocha SRL donde se acuerdan transar con la finalidad de “poner término a las controversias derivadas como consecuencia del derrame de mercurio”.

SEGUNDO: En dicho acuerdo la Municipalidad distrital de Magdalena por ingenuidad o corrupción, aceptó resolver el problema a cambio del compromiso de la Empresa Minera Yanacocha de financiar obras públicas como indemnización, pero sin que la misma admitiera responsabilidad por el derrame de mercurio.

TERCERO: Esta forma de “indemnización” aceptada, de ninguna manera cubría los daños humanos y ambientales que se había provocado, no se hizo sobre ninguna base técnica que valorara el real daño ocasionado, y fue una decisión que arbitraria e inopinadamente tomo la Municipalidad Distrital de Magdalena con la Empresa Minera Yanacocha SRL.

CUARTO: El tiempo en que se suscribió el convenio era diferente al actual, la coyuntura de entonces estaba plagada por la fuerte influencia por parte de la Empresa Minera, eso se evidenciaba en la actuación de muchos malos funcionarios de diversas instituciones públicas y privadas que actuaban de manera parcializada, tal es el caso del Ministerio de Salud que negó el desastre en un primer momento y luego trató de minimizarlo.

QUINTO: Todo eso facilito la firma de esta Transacción, y la Empresa Minera Yanacocha ponía así fin a la “controversia”, condicionando además en este mismo documento a la Municipalidad de Magdalena, a renunciar a tomar acciones posteriores respecto al derrame de mercurio.

SEXTO: Con la firma de esta transacción Minera Yanacocha nos ha hecho creer por años que ya fuimos Indemnizados, sin embargo, si analizamos nuevamente el documento de transacción firmado nos damos cuenta que en principio la empresa minera en ningún momento indemnizó a la Municipalidad distrital de Magdalena por los daños provocados con el derrame de mercurio, pues ellos mismos desconocieron tal hecho; además la empresa Minera nunca admitió responsabilidad en este desastre pues argumentaron que el hecho estaba en proceso de investigación y la obras que se cubrieron entonces eran solo para “poner fin a las controversias”.

SETIMO.- Ahora estamos ante un escenario diferente. Se ha comprobado la responsabilidad de la empresa minera en el derrame de mercurio, hecho determinado por diversas autoridades, Defensoría del Pueblo, Ministerio de Energía y Minas entre otros, por lo que estamos facultados como municipalidad y población afectada para solicitar la indemnización por los daños provocados a consecuencia de este desastre.

Además analizando este Acuerdo Extrajudicial nos percatamos que el mismo tiene la intención de provocar engaño e inducir error en la parte indemnizada y que además el fin era transar sobre derechos indisponibles de la población, como es la salud, el derecho a la vida y el daño ecológico, todo lo cual lo hace un acuerdo NULO.

Por lo tanto:

Esta Municipalidad DESCONOCE el Acuerdo de Transacción firmado por las autoridades de aquel entonces con la empresa Minera Yanacocha, referente a la indemnización por el derrame de mercurio, por ser un acuerdo ilegitimo, Nulo, e ineficaz para efectos de Indemnizar daños, por lo que tenemos expedito nuestro derecho para seguir solicitando una indemnización justa por las consecuencias provocadas por este desastre.

Rechazamos por ello todo tipo de intento de valorar este acuerdo y tomarlo como referencia para evitar una Indemnización adecuada por el daño causado. Hacemos por ello un llamado a las autoridades locales, regionales y nacionales escuchen el clamor de los pueblos afectados por el derrame de Mercurio y no se reciba una suma de dinero ínfima como reparación del daño causado a cambio; además de asegurar la impunidad de Yanacocha en este terrible desastre ecológico.

Magdalena 17 de marzo del 2009

ISAÍAS TARRILLO TERRONES

ALCALDE

San Juan, Choropampa y Magdalena unidos por la vida

Al enterarse de la llegada del Presidente del Consejo de Ministros Yehude Simon y el Ministro Antonio Brack, así como algunos vice minsitros; los pobladores de los distritos de San y Magdalena yel Centro Poblado Choropampa llegaron a Cajamarca para expresar su malestar por el olvido en que encuentran después de 8 años del desastre ecológico más grande registrado el 02 de junio del año 2000 por parte de Ransa empresa que transportaba Mercurio de Minera Yanacocha de propiedad de la Newmont Mining Corporation.
Los campesinos intentaron ingresar a un céntrico hotel donde se desarrollaba la reunión de algunos ministros con las autoridades de Cajamarca pero se encontraron con un fuerte contigente policial que no permitían que ni vean al primer ministro, sin embargo grande fue la sorpresa cuando no llegaron los minsitros anunciados considerado por algunos como una burla al pueblo de cajamarca.
El presidente del Frente de Defensa del distrito de San Juan, Juan Correa Mendoza, expresó que después de estar adormecidos por la contaminación con el mercurio el pueblo a despertado y no pararán hasta que se haga justicia.
Al referirse al dinero que recibieron las ex autoridades para renunciar a cualquier denuncia contra la Newmnont el dirigente expresó que la firma fue a título personal y no a nombre de las poblaciones afectadas.
Por su parte la presidente del Frente de Defensa de Choropampa Juan Martinez Sáenz logró ingresar a la reunión en el interior del hotel quiso intervenir durante la reuniòn para exponer los problemas de Choropampa sin embargo le cortaron el micrófono inpidiendo exprese su preocupación.
Tras algunos minutos y durante el intermedio la dirigente choropampina logró dirigirse a Yehude Simon en el pasadizo del hotel donde aprovechó para reclamarle el olvido en que se encuentra su poblado.
Solicitó sun seguro permanente de salud para toda la población, así como se cumpla los 9 puntos que observó la comisión del congreso de la república que visitó Chorpampa el año pasado; el presidente del Consejo de Ministros se comprometió a enviar una comisión de alto nivel en los próximos días, así como anunció que visitará personalmente sin confirmar fecha alguna.
La dirigente después de las 3 de la tarde se retiró esperanzada en las promesas del primer ministro esperando ésta vez no solo sea discursos como el del ahora presidente de la república que durante su campaña electoral ofreció la creación de un distrito ecológico y cuando llegó al gobierno se olvidó, es mas ni se acuerda de Choropampa que también le apoyó con sus votos, sostuvo Juan Martínez.

CHORPAMPA RECHAZA MALA INTENCION DE ALCALDE DE CAJAMARCA

En asamblea general del poblado de Choropampa, con la asistencia de más de 500 pobladores acordaron por unaminidad acordaron rechazar la propuesta de Acuerdo Resolutivo y Acuerdo de Liberalización de todos los Reclamos y Demandas y Reconocimiento de Recepción de los fondos provenientes del Acuerdo derivadas del convenio de Resolución Derrame de Mercurio por parte de la Newmont, debiendo proseguirse con el trámite del proceso.
Asi mismo rechazaron la mala intención del alcalde de Cajamarca Marco La Torre Sánchez, quien cursó un oficio al bugomaestre de Choropampa dándole un plazo de 72 horas para que firme el acuerdo.
Esta mañana el alcalde choropampino llegó a la Municipalidad de Cajamarca demostrando transparencia en todas sus gestiones, hizo entrega de un oficio donde da a conocer la decisión de su pueblo en asamblea general, también adjuntó una copia del acta firmada por las autoridades y la población presente.
Graciado Carbajal Saldaña, dijo que no firmará ninguna transacción, porque su pueblo no quiere dinero, lo que busca es un seguro de por vida puesto que las secuelas del desastre ecológico ahora son mas evidentes, fue al tiempo de mencionar la visita de una comisión invesdtigadora del Congreso para los próximos días.
Respecto al negociado que hicieron las ex autoridades, expresó desconocer totalmente además ellos firmaron como personas más no por la población que hoy sufre las consecuencias del derrame de mercurio.

Quieren reconsiderar Acuerdo de Concejo que rechaza Migajas de Newmont

Alcalde de Choropampa pide que se defina
Alcalde de Cajamarca está con el pueblo o con Minera Yanacocha
Indignado por la discriminación de no ser invitado a la sesión de concejo que otra vez iban a tocar el caso Choropampa el alcalde Graciano Carbaja Saldaña, llegó al palacio municipal y cuestionó la actitud del alcalde de Cajamarca Marco La Torre de pretender reconsiderar el acuerdo de concejo del pasado mes de febrero que por unanimidad rechazaron la propuesta de acuerdo presentada por los abogados americanos con relación a la oferta de tres millones de dólares efectuada por la empresa minera Newmont Mining Corporation a cambio que nunca más vuelvan a denunciarlos; anunció movilizar a su población hacia Cajamarca para los próximos días y radicalizar sus medidas de lucha.
ANTECEDENTES
Como se conoce en sesión extraordinaria, el pasado mes de febrero el concejo provincial de Cajamarca acordó por unanimidad, rechazar la propuesta de acuerdo presentada por los abogados del estudio Podhurst Orseck, con relación a la oferta de tres millones de dólares efectuada por la empresa minera Newmont Mining Corporation.
Como se recuerda, este acuerdo, que se quiso firmar en secreto, pretendía dar por terminados los reclamos de la municipalidad provincial de Cajamarca respecto al derrame de mercurio ocurrido en caserío de Choropampa, en el distrito de Magdalena, en el año 2000.
El burdo acuerdo resolutivo, presentado por la matriz de la minera Yanacocha, incluía una cláusula por la cual la comuna expresamente renunciaba a su derecho de presentar cualquier otro reclamo en contra de Newmont y de minera Yanacocha respecto al derrame del mercurio “sea en jurisdicción dentro del estado de Colorado (Estados Unidos), Perú o en cualquier otra parte (o jurisdicción)”.
EL AS BAJO LA MANGA

El alcalde de Cajamarca desde la ciudad de Lima convocó al “plenito” que se reunió el martes 03 de marzo en horas de la tarde, buscaban aliados con los regidores de oposición para que en la sesión que se desarrolló hoy desde las 9 de la mañana pongan en agenda el tema y reconsideren el acuerdo de consejo del pasado mes de febrero.
Los abogados Gabriel Larrieú y Rafael Jacque regresaron ésta vez con un as bajo la manga referido a un acuerdo extrajudicial celebrado con autoridades ediles de la zona afectada por derrame de mercurio en el año 2000 por un monto de millón 200 mil dólares, renunciando a toda acción legal. Entre ellos figura el actual alcalde de Magdalena, Isaías Tarrillo Terrones, la ex alcaldesa de ese distrito Maritza Salas Berrospi ahora directora Regional Vivienda y curiosamente el actual regidor por Cajamarca, Wilser Carmona Carrasco en aquel tiempo regidor de la municipalidad distrital de Magdalena.
NO TODO ESTA PODRIDO EN LA MUNICIPALIDAD
Marco la Torre alcalde de Cajamarca ordenó desde Lima a sus franeleros para que contacten entrevistas en los medios de comunicación allegados a la gestión edil con el nuevo mensaje tratando de convencer a la población y a los regidores que cambien de opinión y reconsideren el acuerdo.
Los regidores oficialistas Wilfredo Poma Rojas y Juan Mendoza Vásquez son duros de matar y no cayeron el juego del alcalde de borrar con el codo lo que firmaron con la mano, Poma Rojas expresó rotundamente su rechazo a la intención de hacerles reconsiderar el acuerdo, sostuvo que la salud de la población de Choropampa no tiene precio por lo tanto por ningún motivo del mundo cambiará de opinión.
Entre tanto a nombre de la bancada aprista el regidor Manuel Vásquez Flores también ratificó su posición de rechazo a la intención de los abogados de pretender lograr una posible reconsideración, aun todo no está dicho; el acuerdo de concejo de hoy fue poner en agenda para una próxima reunión con la presencia del alcalde Marco La Torre.
ALCALDE DE CHORPOAMPA PROTESTA
Se enteró por los medios de comunicación que hoy se tocaría el tema Choropampa, el alcalde Graciano Carbajal Saldaña abordó una camioneta rural y al promediar el medio día llegó a Cajamarca y la sesión aun continuaba, mortificado por la discriminación porque ni siquiera le comunicaron ofialmente de la reunión cuestionó a su homólogo de Cajamarca Marco La Torre, pidiéndole se defina de una vez por todas "está a favor del pueblo o a favor de Minera Yanacocha", expresó que convocará a la población de CHoropampa para una acción de fuerza con la mala intención del alcalde de Cajamarca de querer reconsiderar el acuerdo de concejo que rechaza la indemnización miserable y abusiva que más servirá para los abogados que para la población.

OTRO ACCIDENTE DE MINERA GOLD FIELDS EN CAJAMARCA

Ya van 3 accidentes con materiales peligrosos y no le aplican ninguna sanción

A inicios del año dimos cuenta del segundo accidente de transporte de Minera Gold Fields La Cima que explota cobre en la provincia de Hualgayoc - Cajamarca, no han pasado ni dos meses y vuelve a registrarse otro accidente, esta vez por exceso de velocidad y según los propios mineros se rompió una llanta colisionó con una camioneta particular dejando dos heridos y volcó un trayler con 30 toneladas de concentrado de cobre sobre una chacra de papas a solo 3 metros del canal Quilish en el Centro Poblado Porcón Bajo.

Será la mala suerte de la minera o la irresponsabilidad de los conductores que en lo que va de sus operaciones ya registra tres accidentes de transporte de sustancias peligrosas para la salud y el medio ambiente con el silencio de las autoridades que hasta el momento no le han aplicado sanción alguna.

ANTECEDENTES

Recordemos que el primer accidente se registró el 04 de julio de 2006. Derrame de petróleo en el km. 60 de la carretera Cajamarca-Hualgayoc, lo que en esa ocasión originó la contaminación de aguas de un quebrada poblada de truchas. La minera Gold Fields actuó buscando transparencia en las comunicaciones y en diálogo permanente con la población del lugar que se vio afectada hasta llegar a entendimientos que fueron de conformidad de ambas partes.

El lunes 12 de enero de 2009 se ha produjo el segundo accidente a la altura del km. 74 de la misma carretera. Según versión de la propia empresa se trataría de concentrado de cobre aproximadamente 15 toneladas y se derramó 40 kilogramos sobre suelo seco. La empresa actuó rápidamente para manejar el desastre y en un comunicado trababan de minimizar el hecho ocultando información al señalar que el material transportado por la empresa Rodrigo Carranza estaba "encapsulado por una lona".

El miércoles 25 de febrero del 2009 aproximadamente a las 9 de la mañana un trailer de la empresa de Transportes Rodrigo Carranza que brinda servicio de transporte a la empresa minera Gold Fields - La Cima -que opera en Hualgayoc bajaba a gran velicidad según testimonios de algunos campesinos del caserío Carhuaconga sector Tierra amarrilla altura del Km. 16 de la carretera a Bambamarca en el Centro Poblado Menor Porcón Bajo regando por la zona más de 30 toneladas de concentrado de cobre que trasladaba al puerto de Salaverry.

Según fuentes policiales, el trailer de la empresa minera con placa de rodaje YD-3008 protagonizó un violento accidente de tránsito con la camioneta de placa de rodaje PL-3695, tras lo cual volcó y dio una vuelta de campana, quedando con las llantas arriba y el material que conducía totalmente regado en una chacra de papas y habas.

También se conoció que producto del violento accidente resultó herido de gravedad Roberto Romero Cabrera, quien fue trasladado de emergencia hasta una clínica local para que reciba las atenciones médicas que le permitan salvarle la vida.

El trailer era conducido por Segundo Óscar Arévalo Guevara, se trasladaba desde Hualgayoc a Cajamarca, pero su destino final era el puerto de Salaverry.

Al enterarse del accidente el Gerente de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno Regional Sergio Sánchez Ibañez, acompañado de personal de la Dirección de Salud Ambiental y la ONG Grufides llegaron al lugar de los hechos y junto a la fiscal de prevención del Delito y las autoridades del lugar levantaron una acta con el compromiso de monitorear la zona con la finalidad de cuidar la salud de los vecinos responsabilizando a la minera de los daños que se puedan generar en el futuro por este derrame del concentrado de cobre.

El funcionario regional, expresó a los medios de comunicación su preocupación porque ya van tres accidentes de la Minera Gold Fields la Cima desde que empezó sus operaciones y hasta el momento no se conoce de sanción alguna que se le haya aplicado. Todo indica que las empresas mineras estarían blindadas y protegidas por las autoridades o es que acaso por la migajas que brindan a través de convenios para mejorar carreteras que sirve para ellos mismos les exime de sanción alguna?.

Los secretos de Yanacocha y algunos alcaldes de Cajamarca sobre el derrame de mercurio

YANACOCHA BUSCA PAGAR PARA QUEDAR IMPUNE POR EL DERRAME DE MERCURIO EN CAJAMARCA

Con un millón trescientos mil dólares, Newmont Gold y Minera Yanacocha pretenden que Municipalidad Provincial de Cajamarca firme un acuerdo de arbitraje secreto por el cual se renuncia a "todo reclamo y demanda por daños y lesiones causadas por derrame de mercurio en el año 2000."

Antecedentes
El dos de junio del año 2000, se produjo el derrame de mercurio más grande de la historia ecológica del Perú. Un camión del grupo Romero (Transportes RANSA) que transportaba mercurio de la mina de Yanacocha hacia la costa derramó, según confusas versiones de la propia empresa minera, 152 kgrs de mercurio.
La Municipalidad Provincial de Cajamarca, cuando era alcalde el Gral.(r) Jorge Hoyos Rubio demandó a Yanacocha ante la Corte Distrital de Denver, Colorado, el Caso se halla registrado con el N° 02-CV-4275. La Municipalidad exigió el pago de 20 millones de dólares a Newmont por "lesiones, pérdidas y daños ocasionados por el derrame de mercurio".[1]
EL ACUERDO SECRETO DE PAGO DE NEWMONT A LOS ALCALDES
En la semana pasada, en Cajamarca se produjo todo un debate en el Consejo Provincial entre los alcaldes de Cajamarca, San Juan, Choropampa y Magdalena. La prensa local informó solo en torno a la suma total que Newmont pagaría a los municipios aludidos por un monto de tres millones de dólares y sobre un supuesto 40% de ese monto que se llevarían los abogados que presentaron la causa ante la Corte de Denver. La información se hacía solo en base a declaraciones verbales ya que los documentos permanecían bajo secreto, amparándose en un presunto acuerdo de confidencialidad entre el alcalde provincial de Cajamarca, Newmont y Yanacocha.
El alcalde provincial de Cajamarca y los de Magdalena y San Juan, presionaban para la pronta firma del acuerdo, con el solitario desacuerdo del alcalde de Choropampa Sr. Graciano Carvajal Saldaña, que a diferencia de los otros tres alcaldes él mismo sufre actualmente las secuelas de la severa contaminación con mercurio.

La discusión entre las autoridades ediles se centraba en los montos a repartirse entre los municipios de Magdalena, Choropampa y San Juan la que asciende a solo un millón trescientos mil dólares, porque los abogados de la firma americana Podhurst Orseck, P.A. junto a dos abogados peruanos que representaron a la Municipalidad Provincial de Cajamarca ante el proceso de arbitraje en Denver en realidad cobran 40% del monto total más gastos, lo que en realidad permite que ellos se lleven un monto neto de un millón seiscientos sesenta y cuatro mil con trescientos cuarenta y dos mil dólares con 22 céntimos, es decir el 55.5 % del dinero total que pagarían Newmont y Yanacocha[2] para acogerse a total liberación de responsabilidades, o mejor dicho para quedar impunes. Igualmente, políticos locales opinaban sobre "las obras de impacto" que se podrían hacer en los municipios, cosa ridícula porque en realidad el dinero repartido "equitativamente" entre los tres municipios no alcanzaría ni para realizar una evaluación independiente del actual estado de salud de su población afectada, menos para su tratamiento especializado o una eventual reubicación de la población.
Nadie discutió sobre la necesidad de que los documentos que se firmarían traían consigo la renuncia a todo reclamo y demanda y que el alcalde provincial Marco La Torre debía firmar que "en nombre de Cajamarca" desistía ahora y para siempre de realizar cualquier reclamo por el derrame de mercurio, aceptando llegar "a un acuerdo de todos los reclamos y demandas que tiene Cajamarca en contra de Newmont y Minera Yanacocha por cualquier lesión, pérdida o daño que pudo haber sufrido en relación a lo derivado del derrame de junio de 2000, pasado, presente o futuro, incluyendo las lesiones, pérdidas y daños que tal vez aún no ha llegado a mi conocimiento (sic.!) … a cambio de tres millones de dólares de Estados Unidos…"
Lo que sigue en el documento secreto es simplemente abominable y moralmente reprochable. El alcalde provincial dizque "a nombre de Cajamarca" firmaría el siguiente compromiso:
"Yo admito, entiendo y reconozco que Cajamarca (sic!) NO VA AL RECIBIR MAS DINERO DE NEWMONT O MINERA YANACOCHA DEBIDO A DERRAME DE MERCURIO…
"Yo entiendo y reconozco de que CAJAMARCA NO PUEDE PRESENTAR OTRA DEMANDA EN CONTRA DE NEWMONT O MINERA YANACOCHA POR CUALQUIER LESION, PERDIDA O DAÑOS QUE PUDO HABER SUFRIDO EN RELACION AL DERRAME DE MERCURIO… SEA EN JURISDICCION DENTRO DEL ESTADO DE COLORADO (ESTADOS UNIDOS), PERU O EN CUALQUIER OTRA PARTE (O JURISDICCION)…
"POR LO TANTO, CAJAMARCA RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER EN HACER RECLAMOS O SOLICITAR COMPENSACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS EN CONTRA DE NEWMONT O MINERA YANACOCHA…"
Continúa el documento preparado por los abogados, haciendo decir al alcalde provincial de Cajamarca, cuya empresa de venta de gas es proveedora de Yanacocha: "Nadie de Newmont o Minera Yanacocha ha tratado de influenciar a Cajamarca (para) firmar este documento… Firmo este documento de manera libre y voluntaria".
Conclusión:
Como es conocido, los problemas de salud de la población afectada por el derrame de mercurio son graves. El Estado debe intervenir para garantizar los derechos de sus ciudadanos. Sin embargo, ahora al igual o peor que en la época de Fujimori, las autoridades siguen actuando sobre la base de intereses económicos mezquinos.
Los alcaldes cajamarquinos no pueden firmar un acuerdo de esta naturaleza, seguramente habrá días mejoras en que un verdadero Estado con autoridades dignas puedan realizar auditorías ambientales independientes a las empresas que hayan contaminado impunemente y obligarlas vía derecho nacional e internacional a pagar por los crímenes cometidos.
Difunda esta información y súmese a la lucha contra la impunidad en materia de delitos ecológicos y la complicidad de autoridades ilegítimas.
Para saber de los abogados que asesoran en este tipo de convenios al alcalde provincial de Cajamarca:
En Perú:
http://www.abogadoperu.com/larrieu-bellido-gabriel-enrique-alfr-cal-15933.php
http://www.universidadperu.com/empresas/larrieu-larrieu-abogados.php
http://www.latinescape.com/dalyotero/organizacion.php
http://www.onpe.gob.pe/partidospoliticos/SUPERVISION/ced_central/28-SomosPeru-F6F-2006-1.pdf
Los abogados Larrieu en la noticia chicha de Lima:
http://www.aja.com.pe/aja/seccion.php?txtSecci_id=4&txtNota_id=3953&pag=0
En EE.UU:
http://www.podhurst.com/marks_spa.php
http://www.superlawyers.com/florida/lawyer/Steven-C-Marks/a6c15494-82d7-42d4-8b14-ba8d940fed06.html
Nótese que entre las especialidades de la firma de abogados americanos no se hallan delitos ecológicos ni derechos humanos, sino desastres aéreos.

PARA SABER COMO ESTUVO INFORMANDO LA PRENSA LOCAL CAJAMARQUINA SOBRE ESTE ACUERDO VER:
http://grufidesinfo.blogspot.com/2009/02/choropampa-la-maldicion-de-no-tener.html
Cajamarca, 07 de enero 2009.
Observatorio de Conflictos
GRUFIDES

¿Cuántos accidentes más sucederán en Cajamarca?

SEGUNDO ACCIDENTE DE TRANSPORTE DE MINERA GOLD FIELDS EN CAJAMARCA

Pese a que Minera Gold Fields ha iniciado recientemente operaciones, sin embargo ya cuenta con dos "accidentes" de transporte de sustancias peligrosas para la salud y el medio ambiente.

La primera vez fue el 04 de julio de 2006. Derrame de petróleo en el km. 60 de la carretera Cajamarca-Hualgayoc, lo que en esa ocasión originó la contaminación de aguas de un quebrada poblada de truchas. En esa ocasión Gold Fields actuó buscando transparencia en las comunicaciones y en diálogo permanente con la población del lugar que se vio afectada hasta llegar a entendimientos que fueron de conformidad de ambas partes.

En esta ocasión, lunes 12 de enero de 2009 se ha producido un nuevo accidente a la altura del km. 74 de la misma carretera. Según versión de la propia empresa se trataría de concentrado de cobre. La empresa habría actuado rápidamente para manejar el desastre. Sin embargo, en su comunicado público hay graves errores que inducen a pensar en minimización del hecho y ocultamiento de información al señalar que el material transportado por la empresa Rodrigo Carranza estaba "encapsulado por una lona", eso no es información será. Como tampoco lo es el hecho de que digan que se encapsuló el material derramado, ya que como refieren los testimonios de los campesinos, lo que se hizo es colocar pacas de arroz alrededor de y un plástico encima hasta que se procediera a la limpieza correspondiente.

Gold Fields tiene la obligación de informar públicamente por qué en solo poco más de dos años ha tenido dos accidentes de transporte. Cuáles son las fallas en su sistema de control y seguridad de transportes, qué nuevas medidas se han adoptado, si ha habido responsabilidades y negligencias cómo éstas han sido investigadas y sancionadas.

Las rondas campesinas y autoridades locales de la zona donde se ha producido este último accidente, se han trasladado hoy día para solicitar la intervención de la Fiscalía de Medio Ambiente y la Dirección Regional de Salud ambiental de Cajamarca. Igualmente se hallan exigiendo a la empresa minera el envío de muestras y contramuestras de la sustancias derramada a laboratorios de la capital para determinar los contenidos de las mismas. Curiosamente, Cajamarca sigue hasta ahora sin contar con un laboratorio especializado independiente de análisis de metales pesados en agua, aire y suelos. Así de precaria es la institucionalidad ambiental de la primera región productora de oro de América Latina.

Observatorio de Conflictos

GRUFIDES

Ante detención de dirigentes ronderos en Santa Cruz-Cajamarca-Perú

Rondas campesinas de Santa Cruz y población repudian actitud del mayor PNP Jesus Tapia Aranda y pide su inmediato cambio

Salvemos el Planeta: Cajamarca prohibe quema de muñecos en Año Nuevo

Multarán con 350 Nuevos Soles a quienes quemen muñecos por Año Nuevo

La municipalidad provincial de Cajamarca estableció una sanción de 350 nuevos soles para quienes quemen llantas, muñecos y otros materiales tóxicos durante las fiestas de Año Nuevo, al considerar que contaminan el medio ambiente. Dicha medida está contemplada en la ordenanza municipal 014-1999, que prohíbe estos actos y prevé la multa equivalente al diez por ciento de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT).

El gerente edil de Seguridad Ciudadana, Eduardo Mendoza Rodríguez, explicó que se busca proteger a la ciudadanía, principalmente a los niños, del humo contaminante de materiales altamente nocivos como llantas y plásticos.“Esperamos que la población tome conciencia del peligro que significa para la salud quemar este tipo de materiales”, indicó, tras asegurar que personal del Serenazgo y Policía Municipal vigilará el orden en la ciudad el 31 de diciembre.

De otro lado, el funcionario invocó a los conductores a evitar manejar sus vehículos en estado de ebriedad.

“Si tienen que ir a algún compromiso por Año Nuevo donde habrá consumo de licor, es preferible que dejen sus vehículos en casa”, señaló.Igualmente recomendó a los peatones evitar exponerse asistiendo a lugares peligrosos, ya que pueden ser víctima de robos y asaltos.Mendoza Rodríguez pidió también no descuidar las viviendas.

“La mayoría sale a las fiestas sociales pero hay que tener mucho cuidado, coordinar con los vecinos y reforzar la seguridad interior”, anotó.

Recordó que está prohibida la venta y uso de todo tipo de productos pirotécnicos, para ello invocó a la población denunciar a los comercializadores de estos artefactos.

MUNICIPALIDAD RECUERDA PROHIBICION DE QUEMAR MATERIALES INFLAMABLES EN DESPEDIDA DEL AÑO VIEJO.

Escrito por MUNICIPALIDAD DE CAJAMARCA

Para evitar mayores daños al medio ambienteLa Municipalidad de Cajamarca, a través de la Gerencia de Desarrollo Ambiental, viene recordando a la población cajamarquina la vigencia de la Ordenanza Municipal N° 014-1999, mediante la cual se establece una serie de medidas que llevan a proteger el medio ambiente con la directa participación del vecindario en todos los días del año y de manera especial en la despedida del año viejo en la que se acostumbra quemar muñecos rellenos de deshechos, llantas y otros materiales inflamables.

El presente Concejo Municipal, mediante Acuerdo N° 375-2008-CMPC, de fecha 18 de diciembre, es reiterativo en la aplicación de estas medidas; y ha encargado a la Gerencia de Desarrollo Ambiental, Gerencia de Seguridad Ciudadana, Sub Gerencia de Participación Vecinal, que en coordinación con las Juntas Vecinales, Rondas Urbanas y Policía Nacional haga cumplir la citada Ordenanza Municipal, en los aspectos de mejoramiento del medio ambiente, saneamiento ambiental que están contenidos en el Título III, Capítulo II-De las Sanciones, en el que se establece que los vecinos infractores serán sancionados con una multa del 10% de la UIT.El acuerdo de Concejo ratifica la prohibición de quemar llantas, muñecos, ropa vieja, plástico, basura y otros materiales inflamables en la noche del 31 de diciembre; con la finalidad de minimizar los daños al medio ambiente.

Por diferentes medios y con el apoyo de algunos aliados, entre ellos la Coordinadora de Rondas Urbanas de la ciudad se viene propagandizando esta recomendación con la intensión de crear conciencia en la población para que no estropee el ornato de la ciudad; y sobre todo no contamine el medio ambiente que ya carga el pasivo del calentamiento global.Se ha hecho una mala costumbre entre la población cajamarquina quemar la víspera del Año Nuevo una serie de materiales, bajo la creencia que al hacerlo están liquidando los malos recuerdos que les deja el año que concluye; actitud que origina un alto volumen de basura que contamina el medio ambiente, dejando por muchas horas un aire enrarecido, sobrecargado de partículas tóxicas provenientes de los materiales contaminantes que son liberadas por el fuego.El primero de enero es en realidad un día gris, un día que encuentra a la ciudad con enorme cantidad de basura; un día aciago para nuestro medio ambiente, que nadie en su sano juicio quisiera tener; pero lamentablemente, nuestra inconsciencia lo colocan en el “día más sucio del año”; una verdadera deshonra para el primer día del año.

La Municipalidad de Cajamarca invoca a toda la ciudadanía a terminar con esta actitud nefasta y despedir el año viejo de una manera más civilizada.